我對埃塞人民的七大印象

2020-12-16 澎湃新聞

我對埃塞人民的七大印象

2020-12-14 11:06 來源:澎湃新聞·澎湃號·湃客

為了能夠完整的描述絕大部分中國人對埃塞人民的心路歷程,我們按照來埃塞的時間長短歸納下埃塞人民在國人心中的關鍵詞畫像:

來埃塞時間<1個月

■埃塞印象之一:熱情友好

你可能是因為路過阿迪斯阿貝巴轉機,或者短期市場考察的(高層領導來訪的除外),第一次來埃塞的你,心中無比的興奮,來之前可能聽朋友說過,埃塞四季如春,物價不貴,中餐館每天換著吃都可以吃半個月。當您的朋友領著您走在亞的斯的大街上的時候,埃塞人民熱情微笑著對您說:「china,你好!」。

你和埃塞人握完手後,還要肩碰肩三下。由於在這邊呆的時間太長了,每次剛回國的時候和別人握完手,總是習慣性的想碰肩。

怎麼樣?馬上給家裡人發微信,發朋友圈吧,這個地方非常的破,相當於國內的幾十年前,但是人都非常好,特別是對中國人。這裡沒有霾,只有藍天;這裡夏天不用吹空調,冬天不用開暖氣,天天都是春天。

1個月<來埃塞時間<6個月

■埃塞印象之二:到處是小偷

在埃塞呆了超過一個月了,當您待到6個月的時候,您或者您身邊的朋友應該不止一次遇到過手機被搶的事情了,甚至還知道大使館通知:某某中資公司的兄弟晚上被本地人拍磚,請各中資公司注意生產安全。

您也不會再覺得大街上的埃塞人民友好了,因為你慢慢的能聽懂本地話了「雞噶雞噶」,也知道了「阿里巴巴」是啥意思了。這個時候您會突然發現,叫「您好」的人都哪裡去了呢?

■埃塞印象之三:養不起的員工

這段時間和你最親密的可能是你的司機,保安,廚娘了。司機晚上來接你,保安半夜給你開門,廚娘給你打掃房間,你終於過上了上層人的生活,在大中國從來沒有這種被伺候著的待遇,當主人的感覺真爽。當你知道他們一個月才600人民幣的收入的時候,你善心大發偶爾給個小費,一是感受裝大款的感覺,二是對他們也是一種激勵,期望他們能對你更加的忠誠。直到突然有一天,發現不給小費就不好好幹活了,不給小費就不聽話了,你的那點優越感是不是又突然間很失落。

6個月<來埃塞時間<24個月

■埃塞印象之四:不準時

超過半年,也算是老埃塞了,起碼您的生命中已經和那麼1-2個埃塞人建立了緊密的聯繫,每天都能看的到,甚至每天工作都在一起。這個時候您該懷疑自己了,埃塞人民的一分鐘到底是咱中國人民的幾分鐘呢。

給您的司機打電話,讓他來接您,問:多久能到?答:five munites。有沒有遇到30分鐘過去了,他還沒有來的情況。

跟客戶約好的早上九點在XX咖啡館見面,您八點五十就到了,一直等到九點五十,客戶姍姍來遲,跟你說:「Mr.XXX,Selamle(早上好)」

來埃塞時間>24個月

■埃塞印象之五:笨

做為國際上的大國公民,我們來到落戶的非洲,為的就是傳道受業解惑,或者您想偷懶,把一些重複的工作教給埃塞人民。可是這時候你就很困惑了,我都說了N遍了,你還是學不會,真是笨。

關於這一點,我想加一些個人的看法,其實埃塞人不笨,國人總覺得別人笨,其實還是要從自己身上找原因:您用的是英語教的嗎?您的英語他們聽懂了嗎?為什麼要這樣做,您給人講明白了嗎?這裡提點建議給所有期望在埃國本地化的中資企業或老闆:注重溝通,埃塞人笨是因為我們沒有講明白,絕大部分的原因是在我們自己身上,我們沒有說清楚。

■埃塞印象之六:聰明

呆到快兩年的時候,突然有一天您的員工跑來跟您說:「Mr.XX, thank you for the past two years」。聽到最後發現他是要跟你說,他已經拿到美國某某大學的offer了,他要辭職去米國留學了。你是不是很失落,很困惑,這麼笨,他是怎麼考上的,想我們在大學的時候考GRE,TOFEL,雅思,能夠拿到歐美offer的絕對是精英中的精英。想當年自己也準備了一年多,最後無果。您眼前的這個人,這個天天被你屌的死去活來的人是怎麼做到的。頓時有沒有懷疑人生,他都要離開這裡了,我還在這裡幹啥。你開始思考人生的意義。。。

■埃塞印象之七:自尊

有一天您和客戶因為一個問題爭吵,或者您表現出了我大天朝人民的驕傲,顯示出了對埃塞人民的不懈,或者他本人的不懈。你會詫異的發現,坐在您對面的那個戀人,他眼裡充滿了血絲,說話已經開始越來越大聲了,手也開始發抖。您可以放心,他不是要打你,只不過是因為你傷到了他的自尊心。埃塞人民普遍的自尊心都很強,一旦您傷了別人的自尊心,您今天對他的傷害,他會時刻記在心裡。埃塞是非洲唯一一個和我大中國一樣沒有被殖民過的國家,埃塞人民和中國人民一樣有很強的民族自尊心和自豪感。

來自:駐外之家

原標題:《我對埃塞人民的七大印象》

閱讀原文

關鍵詞 >> 湃客,衣索比亞

特別聲明

本文為澎湃號作者或機構在澎湃新聞上傳並發布,僅代表該作者或機構觀點,不代表澎湃新聞的觀點或立場,澎湃新聞僅提供信息發布平臺。申請澎湃號請用電腦訪問http://renzheng.thepaper.cn。

相關推薦

評論()

相關焦點

  • 埃塞豆子衝泡比例|埃塞豆子風味 耶加雪菲咖啡豆衝泡比例風味描述
    說到埃塞的咖啡豆,大家對它的印象就是明顯的花果香和清爽的酸質。而近幾年來,隨著第三波精品咖啡浪潮興起,不管咖啡產地受關注,手衝咖啡的運用也逐漸家庭化。而作為精品咖啡代表的耶加雪菲自然也是許多人所關注和喜愛的。今天前街咖啡就來講講埃塞代表耶加雪菲咖啡豆的衝泡比例。
  • 與埃塞的咖啡約好感恩
    人生的滋味覆水難收,我只願捧著咖啡,感恩約好黃昏,那裡有母親的味道。       是的,打從我5年前離開家鄉踏上埃塞這塊熱土,就在心裡隱藏著一份感恩!       感恩公司給我平臺,讓我誤入鞋途後帶著鞋子闖非洲來埃塞;感恩恩師給我語言,讓我小學生帶著地瓜腔英語口語開始,經過磨練加鍛鍊和艱苦歷練 ,讓溝通能無障礙;感恩同事朋友關心和支持,讓我笨鳥先飛,第一個來吃螃蟹;感恩國家"走出去"政策,讓我們乘"一帶一路"時代的東風,駕奴在埃塞這塊沃土共同發展!
  • 阿迪斯阿貝巴印象之旅
    博物館偶遇了當地的小學生也在參觀,據我觀察,這些覺得可能類似天朝的貴族學校的學生,因為衣著打扮很新潮,基本人手一部智慧型手機,好多玩自拍杆。門票很便宜,團體票10比爾。衣索比亞印象——聖三一教堂TrinityCathedral,首都最古老的教堂。聖三一大教堂是衣索比亞第二重要的宗教勝地,埃塞最後一個皇帝海爾·塞拉西在他加冕後的1930年設計建設的,HaileSelassie夫婦都安葬於此。
  • 埃塞軍隊解救被南蘇丹部落綁架兒童
    衣索比亞政府新聞事務辦公室部長內格裡·倫喬18日在新聞發布會上說,埃塞軍隊日前在西部甘貝拉州展開行動,解救被南蘇丹穆爾勒部落人員綁架的兒童,目前已有6名兒童獲救。 本月12日和13日,南蘇丹穆爾勒部落人員越境在甘貝拉州實施襲擊,打死28名當地居民,綁架了43名兒童。
  • 湘親湘「埃」 | 湖南人曹軍漢勇闖埃塞17年 在當地買地建工廠
    在埃塞首都阿迪斯阿貝巴以南的Debrezit,有一片廣袤的草原,生長著擁有巨大樹冠的金合歡樹,來自湖南長沙的曹軍漢開設的長沙縣軍漢摩託車廠埃塞工廠就坐落於此。 第一個學會說阿姆哈拉語的湖南人 2001年2月,曹軍漢跟隨湖南環達公路橋梁建設總公司來到埃塞,在路橋項目中負責電力施工。然而,身邊大多是埃塞同事,日常工作大多時候是大眼瞪小眼,用手比劃著交流。 生性豪爽,愛交朋友的曹軍漢受不了這種「啞巴式」的生活,決心要好好學習英語,適應陌生的環境。
  • 埃塞航空客機黑匣子數據導出 消息人士:飛機曾高速爬升
    法國民航安全調查分析局3月16日宣布成功導出衣索比亞航空公司失事客機其中一隻「黑匣子」存儲的數據,已經移交埃塞方面調查人員。同一天,埃塞官員說將加快辨認遇難乘客的身份。一名聽過錄音的埃塞方面人士告訴路透社記者,失事客機飛行員起飛後不久向地面控制中心報告「控制問題」,希望獲得許可、以快速爬升至海拔4200米以上、即機場上空大約2000米。
  • 【直擊進博會】埃塞國民咖啡搭紅眼航班連夜趕來中國
    【直擊進博會】埃塞國民咖啡搭紅眼航班連夜趕來中國 2020-11-06 22:00 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 「中國(濮陽)埃塞咖啡加工產業示範園」戰略共建協議籤訂儀式在...
    河南日報客戶端記者 李保平 12月23日,「中國(濮陽)埃塞咖啡加工產業示範園」戰略共建協議籤訂儀式在北京舉辦。濮陽市政協副主席、市工商聯主席李莉榮 ,匯川實業董事長舒永紅一行拜訪了衣索比亞大使並出席了籤約儀式。
  • 濮陽埃塞咖啡加工產業示範園落地濮陽 或將引發凍幹咖啡領域新革命
    12月23日,中國(濮陽)埃塞咖啡加工產業示範園戰略共建協議籤約儀式在北京舉行,標誌該項目正式落地濮陽。當天,衣索比亞駐華大使特肖梅託加,濮陽市政協副主席、工商聯主席李莉榮以及兩國相關企業代表參加籤約儀式。據悉,按照規劃該項目將打造亞洲第一條全部採用埃塞咖啡豆為原料、 全產業品類的現代化咖啡加工生產線,以及國內最大、最完整的凍幹咖啡產業鏈。
  • 天貓國際加速進博會「展品變商品」,埃塞國民咖啡參展次日就能網上買
    (進博會非洲埃塞精品咖啡籤約入駐天貓國際)進博會和跨境電商作為海外品牌進入中國的「標配」路徑,為全球產業帶商品帶來許多機遇。據Kevin Zhu介紹,過去兩年埃塞出口到中國的咖啡以生豆為主,但過去兩屆進博會加深了對中國市場的了解,團隊從中國採購全自動咖啡烘焙包裝設備運回埃塞,在當地生產咖啡熟豆產品,今年帶著新產品參展進博會,並同步上線跨境電商銷售。
  • 埃塞總理阿比:提格雷地方武裝已被徹底擊敗,無力發動遊擊戰
    人民視覺 資料圖衣索比亞北部提格雷州衝突仍在持續。當地時間12月7日,衣索比亞政府否認與埃塞聯邦政府國防軍交戰一個月之久的「提格雷人民解放陣線」(TPLF)武裝有能力採取遊擊戰術發動叛亂。據路透社12月7日報導,此前國防軍已經控制北部提格雷州首府默克萊市,並宣布結束長達一個月的進攻。「提人陣」領導人當時表示,他們正在默克萊市周圍的各條戰線上進行反擊。
  • 埃塞GD-3水電站工程首臺機組帶電試驗順利完成
    據中國葛洲壩集團國際工程有限公司網站12月9日消息,在業主、工程師、運營單位眾多代表的全程見證下,埃塞GD-3水電站工程首臺機組12月4日帶電試驗順利完成,這是繼11月1日首臺機組機械啟動試驗成功,又一次過速試驗的成功。
  • 【必備知識】在埃塞的你如果管理黑工,必須要學埃塞《勞動法》(中文解讀) 第一部分
    如果您在埃塞僱傭和管理當地工人的時候出現勞資糾紛,甚至被告上法庭,這種情況屢見不鮮,應廣大同胞要求,我們把<埃塞勞動法>原文配上中文解讀,如果您有需求可以仔細閱讀和收藏,也可以轉發給您的朋友,為了我們華人同胞的利益,避免走彎路。由於平臺限制字數,以下是第一部分的解讀。比較重要的地方我們用紅字標註出來了。
  • 埃塞航空空難首份調查報告:飛行員按正確程序操作
    (觀察者網訊) 延期三天,埃塞航空ET302航班空難首份官方調查報告於4月4日下午發布。 衣索比亞交通部長達格瑪維特·莫格斯(Dagmawit Moges)在4日的記者會上表示,墜機前飛行員是按正確程序操作的,「機組人員重複執行了製造商提供的所有程序,但仍無法控制飛機。」
  • 埃塞:旅館15塊1晚,還送綠壺和非飲用水,原因如此搞笑
    皇帝說我也沒錢,你把我的房費也免了吧。小夥子十分認真地回答,你是遊客,沒錢怎麼能旅遊?可他一個司機真的沒什麼錢(希姆每月工資1000比爾,折合人民幣不到400元,他要用這筆錢在埃塞首都租一間小房子並供養一個沒有工作的妻子和兩個同時上小學的女兒。)。
  • 衣索比亞咖啡品種 耶加雪菲是什麼品種豆 埃塞原生種咖啡特點
    那麼,本期咖啡師養成記就來介紹一下埃塞這幾個咖啡品種的來龍去脈。 Heirloom衣索比亞是阿拉比卡咖啡的發源地,裡面有成千上萬種天然的咖啡品種,99%的咖啡品種的遺傳基因可以在衣索比亞找到。由於品種繁多,鑑定分類難度大,加上埃塞政府出於對天然咖啡的保護不願意公開這些品種信息,所以很多時候埃塞出口的咖啡豆品種都統稱「Heirloom」原生種。
  • 中國航空工業承建非洲最大連體機庫落成埃塞
    該項目由中國進出口銀行提供商業貸款,是中航國際工程公司埃塞分公司承接的EPC項目,工程總造價1億美元。在施工高峰期,同時有650名中方、埃方及合作方人員協同工作。
  • 李克強與埃塞總理馬裡亞姆機場英語交談 不用翻譯
    埃塞總理海爾馬裡亞姆夫婦已經等在機場。他們為李克強夫婦準備了一場隆重的歡迎儀式。李克強與衣索比亞總理海爾馬裡亞姆直接用英語對話,沒有用翻譯。  李克強的夫人程虹是一名英語教授,出版過多部介紹美國自然文學的著作和譯作。她在家中會和李克強用英語對話。被譽為李克強「軟實力」的夫人程虹一直很低調,此前幾乎沒在公開場合露過面。
  • 衣索比亞咖啡豆風味特點 衣索比亞咖啡文化 埃塞與星巴克
    咖啡之於埃塞,好比茶之於中國,是一種日常的存在。衣索比亞的咖啡儀式是喝三輪咖啡,第一輪為Abol,長者講些祝福語,第二輪為Tona,眾人開始閒聊,第三輪是Beraka,意為喜悅的結束這場儀式。其實這種咖啡儀式更多的是為了促進人際交往,就像中國人有客人拜訪或是談論生意,首先就是擺上茶具。
  • 英語四級考前突擊:翻譯題型解答七大技巧
    原標題:考前突擊:英語四級翻譯七大技巧  目前階段,大學英語四級翻譯引起了越來越多的學生關注,那麼在考前如何快速的突破四級翻譯呢?這裡總結了翻譯的七大技巧,希望能在四六級考試最後的衝刺階段,助考生一臂之力。