盤點美國人五花八門的打招呼方式

2020-12-27 新東方網

新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文

盤點美國人五花八門的打招呼方式

2007-12-27 16:01

來源:中青網

作者:

  到美國以後才發現,本地人打招呼跟在原來書本裡學的不一樣。他們說:

  How are you doing?

  I'm doing good.

  Doing在這裡不是「做什麼」的意思,good 這個形容詞也被當作副詞用,美國人平常就這麼說,相當於熟人見面時說:「你怎麼樣?」「挺好的。」

  類似的問好方式還有:

  How's everything going?

  Howdy!

  What's up?

  幾句話都相當於「你怎麼樣?」「你好嗎?」但如果細究,第一句似問對方最近一切是否順利;第二句據說是從How do ye?這句19世紀初的問候語簡化而來;而第三句則側重問對方那裡有沒有新聞,但實際就是打招呼。

  回答可根據情況,比如答good, not so good,okay 等。還有人說 Just hanging in there.意思是「就那麼將就著,混唄!」這種說法挺形象,hang指懸在空中吊著,的確是在那兒將就著。此說法於上世紀60年代在嬉皮士中盛行。有些語言學家認為,這個說法最早源於體育界,用來鼓勵弱隊,堅持下去。如:Don't give up. Hang in there.別洩氣,堅持下去。

  美語的道別方式也五花八門,如:

  So long!

  Have fun!

  Break a leg!

  後兩句用在知道對方去聚會或旅行時,有「祝你玩得盡興」的意思。尤其是最後一句,有「祝你好運的意思」,此說法源於演藝界,藝人們在首演時忌諱說 「Good luck!」,所以反話正說,有點像現在中國南方時興的恭維話,「不要太漂亮啦!」等等,而絕不是咒人把腿摔斷。

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取!

版權及免責聲明

凡本網註明"稿件來源:新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬新東方教育科技集團(含本網和新東方網) 所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須註明"稿件來源:新東方",違者本網將依法追究法律責任。

本網未註明"稿件來源:新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿,本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的,並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用,必須保留本網註明的"稿件來源",並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源:新東方",本網將依法追究法律責任。

如本網轉載稿涉及版權等問題,請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫,電話:010-60908555。

相關焦點

  • 美國人五花八門的打招呼用語
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文美國人五花八門的打招呼用語 2009-10-19 19:37 來源:滬江英語 作者:
  • 流行口語:跟美國人打招呼的地道說法
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文流行口語:跟美國人打招呼的地道說法 2011-08-27 11:24 來源:新東方在線 作者:
  • 盤點多種英文打招呼方式
    盤點多種英文打招呼方式 2015-01-08 13:32 來源:21英語 作者:   大多數人都能做到用英語打招呼,但打招呼的方式卻如出一轍,都是「Hi」、「Hello」之類的簡單方式,讓人覺得有些厭煩,毫無新意。
  • 祖安人打招呼是什麼梗和意思 祖安人打招呼的方式出處
    祖安人打招呼是什麼梗?現在網絡的熱梗非常的多,有不少梗詞比較新穎奇特,很多網友不理解其中的意思,下面小編就給大家介紹一下祖安人打招呼意思,一起來看看吧!  祖安人打招呼是什麼梗和意思  祖安人主要是指英雄聯盟裡面的暴脾氣的玩家,他們非常喜歡罵人,甚至為了在嘴上能過碾壓隊友和隊友,直接上一鍵喊話功能。
  • 英媒:新冠病毒迫使全球改變打招呼方式 碰鞋底動眉毛五花八門
    中國小康網6月8日訊 老馬 也許新近出現最引人注目的問候禮是「武漢式打招呼」,這是一種握手的替代方式。這種用鞋底互相觸碰的「打招呼」因有關視頻今年3月在網上瘋傳後開始流行。改用口頭親頰是有文化先例的,因為在流感高峰季節,傳染了感冒的人有時只會口頭打招呼,向對方說「Bises」。不過,法國波爾多大學人類學教授克勞丁高蒂耶(Claudine Gauthier)說,法國全國範圍內的改變還是很困難,尤其是對法國女性而言。法國男子通常更喜歡以握手來打招呼,而女性一般是用這種雙頰親吻來問候每個人,這也許可以解釋為什麼有些人不願意放棄。
  • 打招呼不只是Hello,美國人竟然這樣說!
    今天就來學學更多自然的英語打招呼方法。 01. What's up? 算是日常口語裡用得最多的打招呼方式了,意思就是「好嗎/怎麼樣」。它可以既當問題,又可以當答案,而且不需要真正回答。 - Hey Spencer, what's up? - Hey, Jenny, what's up?
  • 世界問候日:帶你圍觀世界打招呼之「最」
    每個國家打招呼的方式各有不同、各有特點,今天就來看看到底哪個地方打招呼會吐口水?哪個地方最愛磨鼻子?哪個地方開口就問「秩序還好吧?肯亞馬塞族人以「往對方身上吐口水」的方式「示好」。不僅如此,小孩出生時他們也要往小孩子的身上吐口水,並說一些壞話。因為他們相信只有說壞話,才能夠養活這個小孩。  此外,與年長人握手之前,馬塞族人也要先往手上吐口手,以示對前輩的尊敬。  最愛「彎腰」 日本  日本人謙遜,見面多以「鞠躬」為禮,並說「請多多關照」。
  • 怎樣打招呼可以吸引女人?過來人告訴你三種打招呼的方式!
    導讀:男人跟女人在日常生活以狹路相逢方式照面,在所難免會跟女人打招呼,即便沒有針對女人形成吸引力,男人也不能讓女人反感以及排斥自己,因此男人都要遵循準確無誤的方法,正確的方法配合強有力的行動,打招呼等同於敲門磚。一、平常你要練嗓子,即便不唱歌也需要在日常生活加強練習,爭取讓自己的嗓音磁化,從而擁有磁性,何況女人喜歡跟嗓子音質好的男人聊天。
  • 這10種打招呼的方式最令人討厭,切勿渾然不知
    筆者盤點了常見的10種令人反感的打招呼方式,希望朋友們注意。1.犯眾忌諱式。有人打招呼不考慮場合,想起什麼就會隨口而出。如,在工作還沒有到下班時間,你可能是出門辦事,也可能是有事需要早點回家,此時你並不想讓更多的人知道。但當你走到門口時,一位同事卻熱情地招呼:「回家呀」。我想你心裡會恨死他。
  • 還在用「Hi~hello」打招呼?不如多學幾個英語打招呼的表達方式!
    那當然是先打聲招呼了,畢竟出於禮貌或者引起注意,沒有比打招呼更有效快捷的方式了。比如:hi~你好~hello~吃了嗎?而這打招呼的語言可就講究多了,hi~hello~你好~這類都顯得太官方,太不自然;再者說,一個人一直這樣說,估計自己也很煩吧!
  • 高情商打招呼開頭語,俏皮有趣的打招呼方式
    一個高情商的人,無論做任何的事情都會讓身邊的人感覺到舒服,也都會讓身邊的人對於他的這種魅力而非常的有好感,我們就拿聊天來講吧,如果說你懂得該如何與對方打招呼,你懂得什麼樣的開頭會讓他對你沒有距離感?你們兩個人接下來對話也一定會很順利,也一定會很開心的,接下來我們就具體來了解一下,高情商打招呼開頭語都有哪些?即使現在的我們還是一個不善言辭,也還是一個不知道該如何主動的去與他人打招呼的人,相信只要我們認真的去學習,最終也會改變的,最終也會有所進步的,如果說你遇到了那個你很喜歡的人,但是不知道該怎樣去與他打招呼,不知道該如何讓你把自己的優點全部展現出來,那麼對於你的追求之路來講並不會是很順暢的。
  • 盤點:英語中20個打招呼的詞
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文盤點:英語中20個打招呼的詞 2010-12-11 18:02 來源:新浪教育 作者:
  • 英雄聯盟祖安人是什麼梗 祖安人打招呼的方式是什麼意思
    最近「祖安人打招呼」這個梗在網絡上很火,但是很多人還不知道是什麼意思,祖安人是什麼梗?祖安人打招呼的方式是什麼意思?下面一起來了解下吧。  祖安人打招呼的方式是什麼意思  英雄聯盟裡面有著很多暴脾氣的玩家,如果說噴人是藝術,那麼英雄聯盟最出名的噴子玩家聚集地就是祖安大區。據說祖安玩家連打招呼的方式都和普通玩家不一樣,比如普通玩家打招呼說個「兄弟好啊」,而祖安玩家「兄弟NMSL」。  因為這個區很多人脾氣都非常暴躁,非常喜歡罵人,而且是帶髒話的那種。
  • 高大上秀英語:只會說哈嘍就out了 美劇教花式「打招呼」
    跟人見面第一句肯定要打招呼,如果你還停留在"Hello?""Howareyou?""Howdoyoudo?"的層次上,那你可能要聽不懂美國人說話了。  在美劇中,角色喜歡說的」打招呼「的語言是現在流行的打招呼方式:  -Howareyoudoing?  -I'mdoinggood。
  • 美國人招呼用語大全
    >   打招呼算是最基本的口語了,跟人見面第一句肯定要打招呼,如果你還停留在"Hello?""的層次上,那你可能要聽不懂美國人說話了。   美國人喜歡說的是:   - How are you doing?   - I'm doing good。   How are you doing 這句話運用的最「出神入化」的要算是老友記裡的Joey,他每次見到美女都會跟人家搭訕說「How are you doing.」
  • N種英語方式打招呼
    N種英語方式打招呼   我們用不同的方式打招呼,這取決於我們使用的語言是正式的還是非正式的。當到達某地時,我們用正式的方式打招呼時會說:「good morning」(早上好), 「good afternoon」 (下午好)或者 「good evening」(晚上好)。
  • 和你打招呼時到底該怎麼回答?
    當小編第一次去歐洲留學的時候碰到所有的外國同學都會特別熱心的和小編打招呼,大多數人都是母語非英語的同學,所以大家都是微笑並注視對方說一句 Hi 或者 Moring,十分簡單同時彰顯自己的禮貌。但是後來身邊多了很多美國,加拿大,澳洲的土生土長的英語使用者,這時候小編發現他們的打招呼的方式真的是五花八門了。其中不乏在小學課本中,堪稱教科書級典範的 How are you?。小編還記得第一次被這麼打招呼時,小編足足在走廊裡愣了10秒鐘的尷尬情形。
  • 美國人怎麼打招呼:最簡單道地的美式問候
    美國人怎麼打招呼:最簡單道地的美式問候
  • 職場潛規則:那些越混越好的人,都懂得給領導打招呼的正確方式
    因此,大多數領導都不可能因為你跟他打招呼寒暄兩句,就駐足和你聊一會兒的,作為下屬你也要有為領導節省時間的意識,同時,你既要習慣這樣打招呼,更要理解領導的做法。不同的領導,性格不同,對每個員工的熟悉程度也不同,自然對打招呼的回應方式也有所區別。
  • 職場潛規則:那些越混越好的人,都懂得給領導打招呼的正確方式
    如果員工一直都對領導有所偏見,也跟領導唱白臉,不跟領導打招呼,那麼領導對其印象一定不好,有好的機會或好處的時候,肯定會優先給那些更尊敬他的人,比如專業培訓、升職提拔等,利於員工的好事時,不給領導打招呼的人就輪不到。