如果你喜歡《100層的房子》那樣因為設計感強、想像力豐富、細節超多而給孩子講起來特別麻煩特別燒腦的繪本,也一定要看看《老鼠郵差轉一圈》。
內容說簡單也簡單,主要講的是一隻老鼠郵差一天的工作,具體來說就是他走過很多地方去給很多小動物送信和包裹的故事。
完啦!
當然,如果結論只有這句話,那等於沒看過。
恰好我看過且超愛,所以一起看看老鼠郵差這天都經歷了什麼吧!
星期一清晨,老鼠郵差開始工作了。
這一頁看起來沒有什麼特別。我和1歲半的娃一起讀,會指出這是郵局,這裡有隻小鳥,這裡有輛郵車,小老鼠沒有開車是用手拉車的,車上有信和包裹,還有蘋果、蘿蔔和魚,呀,小老鼠手裡還拿著一封信……好吧,娃娃只對蘋果和蘿蔔感興趣,因為他只認識這兩樣。
看到後面會感慨,老鼠郵差的工作很有條理性,因為這些包裹擺放是很有順序的。
第一封信送給大熊。
這是一隻會養蜂的大熊。房子的設計真棒啊!房頂是蜂窩,用管子連起來就可以直接吃蜂蜜了,你看管子正滴著蜂蜜呢!
這是一隻有文化愛整潔的熊,房間裡有書,有畫,有日曆,儲存有蜂蜜,牆上還掛著鐘錶,現在時間是上午9點。
等等,還有三隻小碗?還有個金髮姑娘?
所以,這裡有《金髮女孩和三隻熊》的影子,要延展開講,就看這本吧!這是另外一個故事啦,這裡不多說。
然後去兔子家,送了一個白蘿蔔。
這家兔子吃蘿蔔可真方便,直接從房頂摘就行了。在房頂種蘿蔔,真是奇思妙想!
從導讀上看到一個問題,兔子家裡有幾隻兔子?我查了查,8隻。咦,好像不對,10隻,哎,這還有倆,還有倆,還有……好吧,總共16隻兔子。有人說是14隻兔子,因為有14個小床,可我真的找到了16隻。所以小床只是兔寶寶們的床。
真是強大的繁殖能力啊!真實的情況是兔子一年能生4~6次,每次6~10隻,所以作者其實畫的還是很保守的。
兔子家的旁邊是蛇的家。雖然沒有信給蛇,但是畫上也有它的家。
它家旁邊為什麼有隻胡蘿蔔?兔子嚇掉的吧?上頁中兔子家旁邊有個骨頭,是蛇謀殺了誰?咦,好怕怕!
(從這一頁起,照片不少都是我拍的,整體偏暗,僅供交流)
然後到了鳥兒們的家。包裹是給中間的小黃鸝的,粉色的包裹,送給無憂無慮的小姑娘。
小黃鸝的左側是一隻小鳥,嘴裡叼著一串珠子在發呆,這時是上午10:30。她家下面貼著一張尋人啟示,懸賞十萬美元,咦,我要是找到了失蹤人口有沒有獎勵?(自從知道《隔壁的琴聲》裡,有串數字是耕林童書館故意留的辦公室電話後,我就對數字格外敏感)
關於這則尋人啟事,繪本發燒友@augustjl 是這麼解讀的:圖中應該是園丁鳥或者烏鴉之類的鳥,這種鳥有一個特點,就是特別喜歡亮晶晶的東西裝飾小屋,用來吸引配偶。尋人啟事是不是一種「求偶啟事」呢?至於那個巨大的金額,就是「我願意用昂貴的珠寶來等待我的愛人」
小黃鸝右側的小鳥是旅行達人(黃鸝我沒認錯吧?這隻又是什麼鳥?),行李箱都打包好了,正在研究出行路線吧?
鳥兒們的家都在樹上,而樹下就是蛇的家。沒錯,就是上一頁的那條蛇,好長的蛇啊,家裡布置得還蠻清新的嘛!
到這裡你以為讀完了麼?NO!來看兩個細節
有木有想起什麼?
蟒蛇肚子裡的大象!
《小王子》的開篇,講了一幅蟒蛇吃大象的兒童畫,卻沒人看懂……所以,這是在致敬《小王子》!
再看這個細節,騎自行車的蚊子!
那一定是《自行車蚊子埃貢》,來自丹麥的民間故事。繪本版已由@耕林童書館 引進國內。
《自行車蚊子埃貢》 動畫版,感興趣可以去看:
http://www.tudou.com/programs/view/1CsCnH6WzzM/?FR=LIAN
這兩個小細節同時出現在一頁上,而且都是在沒有文字故事的蛇的家裡,這讓我頓時覺得亞歷山大,真是一不小心就會錯過作者的獨具匠心。
好了,我們繼續跟著老鼠郵差去送信。
然後來到松鼠和噴火龍的家,蛇那長長的家終於到了盡頭。
小松鼠收快遞的方式真帥!
噴火龍家裡冒著濃濃的黑煙,汙染環境啊,旁邊的樹葉子都掉光了。但老鼠郵差偏偏選擇在它家裡休息一會兒,帶著防火面罩,還吃了些噴火龍烤的香腸,此時是12點20,這就是老鼠郵差的午餐啦!
這一頁我有個小疑問,噴火龍收到了什麼禮物?我反覆看了老鼠郵差的行李,然後覺得它是收到了一封信,信上有個皇冠有個心,這是幾個意思?
來到鼴鼠家,最大的那個盒子原來是鼴鼠的鐵鍁呀,用來挖洞倒是很適合。
挨著的是螞蟻家,送了些小甜點,所有的螞蟻都在忙碌著,只有蟻后很清閒。
等等,鼴鼠旁邊那條細長的洞是什麼?蚯蚓的家!蚯蚓左上角有個標牌,上面一個「×」一個鼴鼠頭像,意思是隔壁是鼴鼠,不要再挖啦(這個細節同樣是@augustjl 發現的,我原本以為是……算了,不誤導大家啦,哈哈哈)
又一個很大的盒子送出去了,原來是送給烏龜的滑鞋,好可愛,這樣烏龜就能滑翔起來啦!
右側是鱷魚的家,看起來也蠻溫馨,鱷魚爸爸正在讀一本叫做《尼羅河的眼淚》的書。真的有這本書麼?我查了查沒有。總覺得這本書應該是能找到的,而且會有所寓意。不知原文是什麼,特好奇!
為了送信,老鼠郵差也是蠻拼的,化身潛水員潛入水中,拉著漂在水上用遊泳圈馱著的行李。
莫名覺得這一頁有許多危險的因素,被關在海盜船上的美人魚,黃金箱子旁邊無主的鞋子,潛在珊瑚裡的一隻鞋,美人魚為什麼只畫了尾巴和頭髮……
終於上岸了!來到蒼蠅的家。
蒼蠅的鄰居是狼。這個設計有意思,確實只有蒼蠅敢和狼做鄰居了
這一頁很有意思,狼家裡真奢侈,兔子拖鞋,真正的羊毛被褥。話說狼正在磨爪子,三隻小豬來了,把它圈起來的小羊們都救走了……
再仔細看下,樹後面還躲著小紅帽呢,而狼家裡還有個老奶奶的照片,所以這本來是小紅帽外婆的家,被狼搶佔了?
這一頁裡出場的人物有《三隻小豬》《小紅帽》(喜羊羊們應該不是作者能想到的吧,哈哈哈)
看下時間,已經將近下午2點了……
然後來到蝙蝠的家。蝙蝠夜行動物,白天睡覺,而且是倒立著睡的。想讀蝙蝠的故事可以看繪本《星月》,很美的畫,很有趣的故事
蝙蝠的家旁邊是企鵝的家,企鵝的家永遠是冬天,外面放著聖誕樹,企鵝們帶著聖誕帽,屋裡還放著聖誕老人的畫像,所以這是要過聖誕節的節奏啦!
然後來到雪人的家!注意我們的老鼠郵差是開著飛機過雪山的哦,好帥!
隔壁是羚羊的家,原來蘋果是送給羚羊的,在雪山上蘋果確實該是珍貴的禮物。
臭鼬的家,正在打掃衛生。時間是下午3點35分。
小雞的家,設計好棒!頂層是專供下蛋的,中間一層除了下蛋還是教室,最底下是收雞蛋的,全自動化哎,感覺可以給養雞專業戶參考下啦!
等等,這是什麼禮物?狐狸!狐狸竟然把自己當成禮物,跟著老鼠郵差爬山涉水地來到了小雞的家!咦,小雞們快跑啊!!
最後一頁,老鼠郵差轉了一圈,回到自己的家啦。最後一份禮物,送給自己家的小寶寶。幸福的一家人。
書的全文到這裡結束,其實還有好多細節沒有寫,比如鬧鐘上的時間,比如小推車上的包裹各自給了誰,比如雞寶寶都在幹嘛……留些空白慢慢讀,每次都有新發現該是很驚喜的,尤其是和孩子一起發現。
最後再來說下作者 瑪麗安娜·迪比克 ,讀這本書之前我並不知道她,讀完之後成為她的鐵粉。
除了《老鼠郵差轉一圈》之外,又讀了她的 《第一次自己坐巴士》和《第一次和朋友去野餐》,都特別喜歡,從畫面到故事,足見用心!
上面是《第一次坐巴士》的手繪圖,同樣走的是燒腦路線,細節非常多,大力推薦給3~5歲的小朋友們。
一度以為 瑪麗安娜·迪比克引進的繪本只有這三本,追到國外網站去看她的插畫,看到 《Animal Masquerade》特別喜歡,分享後@雨崩之戀 說這不是《動物狂歡節》麼?查看下果然是,原來「瑪麗安娜·迪比克」還有個譯名叫做「瑪麗安•杜布克 」,於是很驚喜地又發現4本她的繪本(還沒看,但是《動物狂歡節》看插畫就設計感超強!),毫不猶豫地加入讀書計劃!
《老鼠郵差轉一圈》的解讀就到這裡了,我還有那麼多的問題在上面,看過的親們一起來討論!