收藏丨閱讀能力決定一生的高度!附世界上譯本最多的50本書

2020-08-22 小多文化傳媒

看點 近年來,各地陸續確定的「中小學語文學科改進意見」有一個共同點——中、高考語文試卷中,將增大古詩文、現代文閱讀量。這意味著:閱讀,在孩子的能力培養、習慣養成以及未來競爭中,會扮演越來越關鍵的角色。那麼,今天您的孩子都讀了哪些書?

來源丨第二書房閱讀空間(ID:bookbook61)

推薦丨小多少年時(ID:xiaoduoui)

01

小學時期

閱讀是開發孩子天賦的保證

如果一個孩子從沒有讀過一本好書,甚至從沒讀過一本超過10萬字的書,而是把大量時間都投入到學校課本和大量作業裡去了,那麼這個孩子的天賦聰明就被餓死了。

一般而言,一二年級孩子每年閱讀量不能低於100萬字(正常是100-200萬字之間),

二三年級每年不能低於200萬字(正常是200-300萬字之間),

四五六年級每年不能低於300萬字的閱讀量(正常是300-500萬字之間,有的閱讀量大的孩子可以每年達到1000萬字以上)。

6-12歲小學階段的孩子,不可以把主要精力都投入到課本和作業裡,是因為小學課本的單一性和膚淺性遠遠不能滿足一個孩子大腦成長的需求。

只有博覽群書、海量閱讀古今中外的經典名著,廣泛涉獵百科常識書籍(如天文、地理、歷史、物理、化學、生物、哲學、藝術等等百科知識),才可以讓孩子的智慧不斷成長,最終形成一種強大的發展能力。

孩子本已經全天在學校跟著老師聽課、做題,晚上還要加班完成大量的作業,這樣的時間和精力投入,如同入海撈針,實在得不償失。

不如「讀萬卷書、行萬裡路」,遍讀名著如同滿山種樹,最後收穫的是一片森林,其效果遠高於入海撈針,即便撈到了也只是一根針。

之所以說,小學階段成績具有很大的欺騙性和虛假性,是因為孩子把全部時間都投入到課本和作業裡去了,自然就沒有時間大量讀書,而這如同丟了西瓜撿芝麻。

這樣的投入即便考了高分哪怕是滿分,對孩子的未來而言都是一種巨大的損失。

02

閱讀能力決定未來高度

這種損失到了初中就開始顯現出來,很多中學老師都知道一種奇怪現象:那些小學階段單單靠投入全部時間和精力奪來高分的孩子,升入初中後成績下降神速,這些孩子越學越累、越學越不會學了。

而恰恰是那些小學階段成績平平、但博覽群書、見多識廣的孩子們成績上升力量強大、後發制人、潛力無窮。

高中這種情況更為嚴重,進入社會後,當需要工作能力而並非成績單來評定一個人的發展時,這種分化就更是到了不可同日而語的程度了。

很多家長在孩子小學階段很看重孩子的成績,甚至被老師每天都在強調的分數所迷惑,不捨得孩子花更多的時間去讀書和玩,認為是浪費時間。

可是,當孩子如同小苗一般營養不良而缺乏成長力量,到了中學階段前進乏力時,家長只會抱怨孩子如何如何,卻不知道正是自己一手造成了孩子的「短命高分」和「智慧營養不良」。

小學階段一定要讓孩子從容一些,不要追求分數的高低,要更看重為孩子後面的成長做好充足的準備。

如同花朵,小學階段是植株成長剛打花苞(打基礎)、初中是含苞待放(努力發展)、高中才是怒放的階段、大學卻是新的更高一輪迴的成長過程。

做父母的為了孩子的長久發展和未來更大的成長力量,請不要過分在意孩子小學階段的成績,把目標放在孩子的基礎發展和能力、習慣培養上,才真正事半功倍,讓孩子受益終生。

03

這份書單,請一定收下

今天,給大家分享最容易讓孩子愛上閱讀的50本書。這些書的翻譯版本最多,說明這些書被世界上最廣泛的人群閱讀著。

這50本書當中,您和孩子讀過幾本?(標題後數字是該書譯本數目)

1.《小王子》(安託萬·德·聖埃克蘇佩裡/著):253

2.《皮諾曹》(卡洛·科洛迪):240

3.《天路歷程》(約翰·班揚/著):200

4.《愛麗絲漫遊奇境》(劉易斯·卡羅爾/著):174

5.《安徒生童話》(安徒生/著):159

6.《海底兩萬裡》(儒勒·凡爾納/著):148

7. 《高盧英雄歷險記》(勒內·戈西尼/著):114

8.《丁丁歷險記》(埃爾熱/著):112

9.《牧羊少年奇幻之旅》(保羅·柯艾略/著):80

10.《長襪子皮皮》(阿斯特麗德·林格倫/著):70

11.《哈利·波特》(J.K.羅琳/著):67

12.《安妮日記》(安妮·弗蘭克/著):67

13.《1984》(喬治·歐威爾/著):65

14. 《哈克貝利·費恩歷險記》(馬克·吐溫/著):65

15.《我的名字叫紅》(奧爾罕·帕慕克/著):60

16.《福爾摩斯探案集》(柯南·道爾/著):60

17.《蘇菲的世界》(喬斯坦·賈德/著):60

18.《好餓的毛毛蟲》(艾瑞·卡爾/著):60

19.《好兵帥克》(雅羅斯拉夫·哈謝克/著):58

20.《海蒂》(約翰娜·斯比麗/著):50

21.《小熊維尼》(A.A.米爾恩/著):50

22. 《分崩離析》(齊魯瓦·阿契比):50

23.《挪威的森林》(村上春樹/著):50

24.《霍比特人》( J.R.R.託爾金/著):50

25.《唐·吉訶德》(塞萬提斯/著):48

26.《香水》(派屈克·聚斯金德/著):47

27.《局外人》(阿爾貝·加繆/著):45

28.《第一夫人偵探事務所》(歷山大·麥考爾·史密斯/著):45

29.《龍文身的女孩》( 斯蒂格·拉森/著):44

30.《達·文西密碼》(丹·布朗/著):44

31.《姆明一族》(朵貝·楊笙/著):44

32.《了不起的蓋茨比》(菲茨傑拉德/著):42

33.《追風箏的人》(卡勒德·胡賽尼/著):42

34.《米菲》(迪克·布魯納/著):40

35.《帕丁頓熊》(麥可·邦德/著):40

36.《殺死一隻知更鳥》(哈珀·李/著):40

37.《狼圖騰》(姜戎/著):39

38.《百年孤獨》(加西亞·馬爾克斯/著):37

39. Cold Skin(Albert Sánchez Piñol/著):37

40.《暮光之城》(史蒂芬妮·梅爾/著):37

41.《死亡軍隊的將軍》(卡達雷/著):37

42.《彼得兔經典故事集》(比阿特麗克斯·波特/著):36

43.《綠山牆的安妮》(露西·莫德·蒙哥瑪利/著):36

44.《夏洛的網》(E.B.懷特/著):35

45.《窗邊的小豆豆》(黑柳徹子/著):35

46.《亂世佳人》(瑪格麗特·米切爾/著):35

47.《鴿群時代》(梅爾絲 羅多雷達/著):34

48.《布登勃洛克一家》(託馬斯·曼/著):30

49.《聖殿春秋》(肯·福萊特/著):30

50.《麥田裡的守望者》(J.D.塞林格/著):30

喜歡,就請您關注、轉發、評論~小編給各位讀者比心啦

相關焦點

  • 世界上譯本最多的5本書,你讀過幾本?
    【精讀君曰】世界上的書千千萬萬,但被翻譯介紹到全世界的書只是其中的小部分。美國的一家翻譯公司曾列出了世界上被翻譯最多的50部文學作品,以及它們的譯本數量。雖然譯本最多並不一定能代表這本書最好,但至少能證明它們是被大多數人喜歡的。
  • 從《小王子》到《狼圖騰》:世界上譯本最多的50本書
    從《小王子》到《狼圖騰》:世界上譯本最多的50本書 澎湃訊 2015-03-18 17:34 來源:澎湃新聞
  • 【強烈推薦】哈佛大學最受歡迎的「幸福課」筆記(附書單:世界上譯本最多的50本書)
    4、美國人平均每周4個小時的時間奉獻給社會,世界上最成功的人一周三次運動,每次保證半小時。花時間沉思。1、內在因素對幸福感的決定性——基本需求滿足後,財富對幸福感的影響很小。內在因素是指對世界的解釋、關注點等。2、一個阻礙人們改變的最大障礙是人們低估了自己能改變的能力。
  • 快樂閱讀丨小學閱讀能力決定一生的高度!
    不僅是考試權重的增加,閱讀在孩子的能力培養、習慣養成以及未來競爭中扮演越來越關鍵的角色。  從理論上講,0-6歲是兒童的良好習慣(包括心理習慣和行為習慣)形成的關鍵期,同時也是兒童各項能力的發展黃金期,其中最為重要的就是學習能力的發展,而讓所有人夢寐以求的學習能力,卻可以通過閱讀能力的培養而開發90%甚至更多。
  • 自學能力決定了孩子一生的高度!
    閱讀本身幾乎是沒有任何價值的,閱讀之後的思考和反思,才有價值。對於這一點,武亦姝可以說是深諳其道。正如哈佛大學選拔人才的第一條標準就是:自學能力。哈佛認為,這個時代快速變化,你過去掌握了什麼知識並不是很重要,因為這些知識淘汰的太快了,哈佛更加看重的是你能否在未來的時間裡快速掌握到一門知識和技能。
  • 6歲之前的閱讀經驗,可能會決定一個人一生的閱讀興趣和能力
    6歲之前的閱讀經驗,可能會決定一個人一生的閱讀興趣和能力。童年閱讀,除了基本溝通的需要和文化傳承的自覺,還有更為實際的作用和意義。與獨立自主的成年人不同,兒童的成長環境,很大程度上依賴於外部世界為他提供的條件。受能力等條件所限,兒童不能像成年人那樣隨心所欲地安排自己的行動,但他們可以在圖書和故事所營造的虛構世界裡天馬行空,從而獲得精神上的自由。
  • 深度學習的能力,決定了你的高度
    人們有太多的方式可以讓自己輕鬆地獲取知識,比如每天聽一本書、參加牛人的線上課、訂閱名家專欄或參加某某學習群……輕鬆高效,乾貨滿滿,只要自已持之以恆,就定能有所成就。而現實的情況是:人們越學越焦慮、越學越浮躁,懂得很多道理,卻依舊過不好現在(別說是一生了)。什麼是深度學習?報告稱:人的學習分為「被動學習」和「主動學習」兩個層次。
  • (附電子資源)看完這些初章,英語閱讀能力提升一個高度
    今天我們介紹5套適合孩子們看的初級章節書,找時間帶孩子一起嘗試一下閱讀初級章節書,把英語閱讀能力提升一個新高度吧。他們跟爺爺一起回家,過上幸福快樂的日子。——閱讀能力決定未來高度8.如何改善寫作和拼寫能力?9.世界讀書日專欄|如何提升閱讀技巧10.終身閱讀者是如何培養出來的?
  • 10本豆瓣評分最高的外國小說書單 一生必讀外國小說書籍排行榜
    我也讀過好多毛姆的譯本,他的翻譯明顯地在主觀意圖上都在追隨毛姆的寫作風格,這一點非常不容易。單向街書店文學獎:當一位作家開始變得流行,常常意味著我們對他的認識進入一個緩慢的暫停期。在這個意義上,陳以侃對毛姆短篇小說的翻譯,是一次重新的開掘。
  • 整本書閱讀的教學重構
    實施背景葉聖陶先生在《國文教學兩個基本點》中指出:閱讀是吸收,寫作是傾吐,傾吐能否合於法度,顯然與吸收有密切的關係。我發現,因為學生的閱讀質量不高,對故事情節、人物情感等不能建立必要聯繫,所以在寫作表達上沒有系統,是零亂、碎片化的。
  • 閱讀決定孩子一生的高度!如何有效閱讀?別讓孩子的書都白讀!
    知名教育家蘇霍姆林斯基曾說:讓學生變聰明的方法不是補課,不是增加作業,而是閱讀閱讀再閱讀!很多孩子處於閱讀貧乏期卻不自知,家長們要引起高度重視,而寒假就是培養孩子閱讀習慣的一個黃金時期。01寒假作為閱讀的黃金時期黃金時間,黃金作用!為什麼說寒假是閱讀的黃金時期呢?
  • 人一生要讀的60本書
    當你的能力還駕馭不了你的目標,那就沉下心來歷練;當你的才華還撐不起你的夢想,那就靜下心來讀書。以下為《人民日報》總結的「一生必讀書單」,看看你讀過幾本。13紅樓夢中國古今第一奇書,世界文學第一流珍品。迄今已有18種文字、60多種譯本在世界各國發行。14悲慘世界文學史上現實主義與浪漫主義結合的典範。
  • 聖經譯本(一)
    早期的經文研究,多集中於比較各種譯本,因為在發現死海古卷前,舊約聖經的抄本多隻屬中世紀抄本,比較其他語言譯本晚了數百年。
  • 有效提升閱讀能力的5本書
    我建議大家在閱讀前先學習閱讀方法的原因很簡單,磨刀不誤砍柴工,你每個月讀1本書,吸收20%,別人每個月讀2本書,吸收40%,一年下來這個量就可觀了,時間久了這個差距越來越大。很多事情,你做了沒什麼成本,你不做,拉長時間周期,以後補上來,成本就高了。今天我們就先來分享一批能夠有效提高閱讀能力的書,我會按照書的難易程度、閱讀必要性、以我建議的閱讀順序排列。
  • 《紅樓夢》在世界:兩百多年來,外國人如何讀「紅樓」?
    記者丨何安安《紅樓夢》一共被翻譯成了多少語言?哪種外語的《紅樓夢》譯本比較多,哪些譯者對這部中文名著最為鍾情?《紅樓夢》是如何走向英、法、德等西方世界的?各種譯本的《紅樓夢》又有哪些不同?1990年,馮其庸、李希凡主編了《紅樓夢大辭典》,今天的譯介研究,很大程度上正是以這本書裡的譯本研究為基礎,其中當年負責譯介研究部分的主持者是胡文彬。李晶說,在《紅樓夢》的譯本當中,我國少數民族語言一共八種,分別是滿文、藏文、錫伯文、蒙文、維吾爾族文、哈薩克文、彝文和朝鮮文。其中朝鮮文最為特殊。朝文和韓文到底算一種語言還是兩種?
  • 小學語文閱讀訓練100篇(附參考答案),讓孩子在家練習,收藏!
    小學語文閱讀訓練100篇(附參考答案),讓孩子在家練習,收藏!閱讀能力是學習語文的一項重要基礎,是伴隨一個人一生的。閱讀能力要如何去培養?接下來,學霸老師就以自己多年的教學經驗給大家講講如何提高小學生語文閱讀理解能力的方法。小學生的學識及閱讀量有限,因此其閱讀能力和科學閱讀方法的形成並不是一蹴而就的,必須循序漸進。因此,學霸老師建議,讓孩子在家多練習幾篇閱讀理解,讓學生自己探索閱讀方法而不去點撥。
  • 我給青少年推薦的五本書,別讓名著毀了孩子的閱讀興趣
    本就是一個躁動的年紀,晦澀難懂的名著和童話故事也許無法讓他安心閱讀,可能不是你的孩子不愛讀書,而是你給孩子的書摧毀了孩子的閱讀興趣。其中包括《貝多芬傳》《米開朗琪羅傳》《託爾斯泰傳》三部組成,講述了三位偉大的藝術家坎坷且勵志的一生,我個人非常推薦觀看名人傳記,對於毅力和價值觀的培養都有很大的作用。這部《名人傳》情節豐富,跌宕起伏,文筆優美,絕對是傳記中數一數二的作品。
  • 提高閱讀能力的10本書,讀完後你能輕鬆閱讀一本書
    你可能讀過他的書,但是你的市場營銷能力和自我提升了嗎?你可能讀過一些職業指導書籍或職場小說,但除了嘆氣,它還能增加你的收入嗎?通過閱讀本書,學習者可以從書中的知識片段中學習,結合自己的經驗,拆解自己的案例,處理自己的應用,從而提高相應的能力。
  • 【寒假提升-整本書閱讀計劃】10天與《小王子》星球旅行,英文名著閱讀線上訓練營報名開啟
    每個孩子都應該讀讀英文名著,它不只是一本書,更是一門學問、一種方法、一種能力。名著的精髓並非一讀便知,讀懂名著,需要 「導」。為此,我們開啟 「經典英文名著閱讀集訓營「,引導孩子學會閱讀世界經典名著的方法,培養語言能力,也學習做人做事。
  • 你的認知能力上限決定了你的人生高度!
    如何篩選,這就涉及到了自己的認知能力問題。因為你的認知能力太低,你極有可能會被網上的一些謠言所蠱惑。比如我媽,一個沒有上過大學的中年婦女。當然我們的父母這一代大多數都沒有上過大學,上過高中就已經值得炫耀了。前兩天我媽跟我抱怨,外婆說她臉圓了,長胖了。