「離家出走」英語怎麼說?

2020-12-23 老許生活之體驗

walk out:離家出走。(通常為表示憤怒或厭煩而從會議、演出等)退席,退場;突然離開,拋棄(家庭或伴侶);出走;罷工。

ran away from home:從家裡跑出來了(離家出走)。

One day she will walk out, just as her own mother did.

總有一天她會離家出走,就像她母親那樣。

She had walked out and gone to

live in the countryside with her

granny.

她離家出走後到鄉下與奶奶同住。

I'll walk out of this place and leave it all behind me forever.

我就要走出這個地方,再也不回來了。

She ran away from home at the

age of ten.

她十歲那年就離家出走了。

相關焦點

  • 英語寫作:不要離家出走
    新東方網>英語>英語學習>英語寫作>寫作輔導>正文英語寫作:不要離家出走 2006-09-18 09:26 來源:網際網路 作者:
  • 英語口語:「私奔」的英語怎麼說?
    run away常見的短語搭配有以下幾個:1、run away from someplaces:從某地逃離、出走常見的有run away from home(從家裡出走,即「離家出走」)、run away from school
  • 離家出走的孩子
    這篇文章是我孩子幼兒園教材裡的文章,我太喜歡了,每次讀到我都特別感動,她用一個離家出走的小兔和媽媽的對話反映了媽媽就是孩子的守護神,下面我把他抄來給大家看,我強調我是原文抄過來的,不是我寫的。 離家出走的小兔 從前有隻小兔子,她覺得自己長大了,就想離家出走。 有一天,他對媽媽說「我要走了。媽媽說「你還小,我要跟著你。」媽媽回答。
  • 2歲寶寶穿紙尿褲離家出走,那些離家出走的理由句句扎心!
    要說現在的離家出走可謂這些萌娃寵寶的家常便飯啦,各種奇葩理由層出不窮。人生迷茫型嗚嗚!我們不禁思考為什麼現在的孩子越來越喜歡離家出走了。孩子總是離家出走怎麼辦呢?網友支招了:孩子不聽話多半是太矯情,打幾頓就好了。
  • 15歲叛逆女孩離家出走,欲想騙民警被識破:為何要離家出走?
    小女孩對民警交代的家庭背景都是虛構的,父母並非不想管她,她的離家出走讓她的父母十分擔心,這個15歲的女孩為何要撒謊呢?為何要離家出走呢?在被民警發現之後還想騙到民警,不得不說小女孩從未預知社會的危險,如果遇到壞人,親人又該怎麼辦?女孩是與家人發生爭吵了嗎?
  • 離家出走的清華「應屆生」
    今日有消息稱,這位備受壓力的考生選擇「離家出走」。20日,雷州市市委宣傳部向媒體證實,此前離家出走的男孩曹某
  • 青島拾荒大姐走紅:為英語離家出走 能翻譯英文小說
    為英語離家出走,堅持自學20多年,能翻譯原版英文小說,青島拾荒大姐網絡走紅拾荒大姐:學英語不後悔 想過正常生活雖然是拾荒者,袁英慧精通英語並自己翻譯了小說。堅持20多年學習英語不放棄,她的經歷堪稱波折。除了在求學上苦頭倍吃,忍受了外界的異樣眼光和壓力,她為英語離家出走拾荒漂泊流浪。袁英慧說,如果再讓她選擇一次,她不後悔,並還是會做出這樣的選擇。她現在心裡也很矛盾,又想放棄、又想能進入翻譯業界,並養活自己。現在最盼望的是解決生存問題,過上正常的生活。
  • 《旅行青蛙》沒有回家 離家出走了怎麼辦
    導 讀 旅行青蛙離家出走了怎麼辦?最近有些小夥伴都在說自己的蛙娃蛙離家出走了這個是怎麼回事呢?
  • 「候鳥式」孩子暑假與父母團聚,一吵架就離家出走,能找回來嗎?
    近日,更合派出所民警收到一條事主發來的手機簡訊,感謝民警不辭勞苦,在一日之內就幫其找到離家出走的兒子。候鳥式的暑假,因爭吵幾句離家出走據李先生反映,小鵬放暑假從老家過來更合,剛和父母團聚沒幾天,因為7月24日這天和母親發生了爭吵,一氣之下他離家出走。
  • 妻子攜款離家出走該怎麼辦?
    妻子離家出走?這並不罕見,可罕見的是妻子在離家出走的時候把家裡所有的存款都帶走了,這是要「攜款潛逃」嗎?如果妻子離家出走了該怎麼辦?400-011-0698頂律網dlaw.dgg.cn小編在線為你解答。 這個問題很魔性,因為有時候得看你的妻子是什麼脾氣。 首先你得看看你在生活中是不是和你妻子吵架了?或者在某些地方惹妻子生氣了?
  • 中年老母親離家出走實錄
    曾經網上看到一個段子:當媽後的女人離家出走會幹什麼?土豆爸看到和樂融融的我們,甚至主動提出要不要考慮買個小單間,說這樣以後我離家出走就有地方了……嗯?想法挺不錯的,只是,買單間的錢呢?
  • 邦元英語:兩歲孩子好奇世界,叼著奶瓶離家出走,你怎麼看?
    經了解,這名男孩是由於厭學,再加上與家人缺乏溝通才離家出走,並作出這樣的衝動行為的。對於孩子離家出走,相信很多家長都並不陌生,但卻並沒有引起足夠的重視,有些孩子說過「要離家出走」,但是家長不以為意;有些孩子卻直接採用出走的方式。孩子離家出走為何頻發?
  • 12歲小男孩被繼父揍,離家出走稱流浪很多年,繼父:英語考10分!
    12歲小男孩被繼父揍,離家出走稱流浪很多年,繼父:英語考10分!素材源於網絡,文章原創,歡迎閱讀!現在的孩子都是聰明早熟的。不僅是生活質量的提高,使得孩子能更好的長身體。近日,黑龍江一個小男孩不僅離家出走,還謊稱自己是可憐的流浪兒。事發當天,在牡丹江市的候車廳裡,鐵路民警就到一名女大學生的報警,稱在候車室裡發現一個小男孩。他正獨自坐在候車室的椅子上,並沒有家長陪同,擔心孩子是走失或者會被「有心人」拐走。民警立即趕到現場,的確看到一名穿著迷彩羽絨服的小男孩安靜地坐在那兒。
  • 兒子離家出走了?《旅行青蛙》一直不回家怎麼辦
    導 讀 旅行青蛙離家出走了怎麼辦?最近有些小夥伴都在說自己的蛙娃蛙離家出走了這個是怎麼回事呢?
  • 「熊孩子」就像「旅行青蛙」 身無分文卻多次離家出走
    「熊孩子」就像「旅行青蛙」 身無分文卻多次離家出走金羊網-新快報  作者:王呂斌  2018-02-09 新快報訊 記者王呂斌 通訊員李文源 張勁超報導 近日,廣州增城一名年僅
  • 富陽四名小學生結伴離家出走
    (原標題:富陽四名小學生結伴離家出走)
  • 家長必修課③|如何避免孩子「離家出走」?
    來源:長城網長城網訊 (記者 王藝薇)近日,一則「12歲男孩離家出走」的新聞牽動著眾多網友的心,據媽媽稱,因為孩子疫情期間玩遊戲比較厲害,動手打過他兩次。其實這些年,因為親子衝突引發的孩子離家出走的事情時有發生。為什麼孩子頻繁離家出走?面對離家出走的孩子,家長應該怎麼做?
  • 《學生離家出走後給我們的思考》
    學生離家出走後給我們的思考王治義七月二十幾日,各省陸續公布了高考成績及錄取分數線。消息發布之日,喜的喜,憂得憂,亦有不喜不憂,只是長長地舒了一口氣:總算過線。更有甚者,有的趁家長不注意,離家出走,任何人都不知道他(她)去哪兒了?今年,就有一個女生,24日中午高考分數線公布以後,她就把自己反鎖臥室裡。
  • 妻子離家出走多久我可以離婚?
    妻子離家出走常年不回來是非常罕見的,但這種情況也是有的,畢竟天下之大什麼事情都不奇怪。在妻子離家出走多久之後可以提出離婚呢?這個時候提出的離婚有什麼條件嗎?400-011-0698頂律網dlaw.dgg.cn小編在線為您解答。
  • 10歲男孩離家出走兩天,因為不想學英語
    5月11日下午6點左右 ,南部一10歲小男孩從母親工作單位出走,家人苦尋無果。12日12時許,眼看孩子依然杳無音訊,母親找到南部縣公安局南城派出所報警,派出所立即發布協查通告,請求南部各兄弟單位協助尋找。當天下午,小男孩在桂博園被找到。據了解:其離家出走原因為不想學英語。