近日,「中華少年說」非遺文化英語演講徵集活動(以下簡稱中華少年說)進行得如火如荼,在紫禁之巔太廟上演了一場「英語遇見非遺」的文化融合盛宴。51Talk作為中華少年說的承辦方和內容、技術支持方,秉承「堅定文化自信,講好中國故事」的理念,不僅在賽場內推進英語與非遺的全方位融合,培養新一代青少年向世界講述中華非遺文化的表達能力,還在場外深入探尋、感受並記錄非遺文化傳承中的文化瑰寶,增長選手們見識的同時更大大增強了中國青少年的民族文化自信和自豪感。
探尋景泰藍,51Talk讓更多的人知曉民族文化瑰寶
為了讓小選手們更深入地了解中國非遺,51Talk優秀小學員Emily和外教老師Selphie共同開啟了一場精彩的非遺探尋之旅,近距離了解景泰藍這一非遺「明珠」的製作工藝和歷史傳承。「一件景泰藍,十箱官窯器」,景泰藍向來以「御用重器」著稱,而隨著封建時代的落幕,景泰藍製造手藝曾一度瀕臨失傳。在周總理的關懷下,景泰藍這一國寶級傳統工藝在梁思成、林徽因夫婦領導的工藝小組手中重新煥發了生機,並在2006年被列入首批國家級非物質文化遺產名錄。
51Talk小學員Emily和外教老師Selphie參觀了中國景泰藍藝術博物館、北京琺瑯廠,拜訪了景泰藍鑑賞家、高級工藝美術師姜亦波。小學員用英語向外教selphie介紹了景泰藍的制胎、掐絲、燒焊、點藍、燒藍、磨光及鍍金等工藝及其600多年的傳承歷史,兩人還親身體驗了景泰藍點藍、燒藍的製作過程。這次景泰藍之旅,兩人希望可以通過非遺宣傳片使更多人了解景泰藍,能夠保護和傳承這一民族文化瑰寶。
中國的非遺文化瑰寶繁多,除了景泰藍,在中華少年說中國總決賽期間,眾多優秀選手們還用英語將剪紙、漢服等中華文化元素展現給大眾,向更多人展現他們弘揚優秀文化的實力,推動非遺文化走向更廣闊的舞臺。
寓教於行,51Talk將英語與文化有機融合
從西南選區51Talk學員佔據6個晉級席位中的5席,到東南選區的大獲全勝;從西北選區的「皮影戲+英語笑話」、剪紙「七十二變」,到華北選區的「京劇」、「武術」等豐富多彩的非遺才藝展示,無不體現出51Talk「寓教於行」探索非遺的成果。
通過此次全國範圍內的青少兒大型非遺文化英語比賽,參賽小選手們對我國非遺文化有了更加深刻的認知,對非遺背後的故事也有了更加深入的了解。在活動中,小學員們將所學到的非遺知識與英語進行了巧妙融合,並在中華少年說的舞臺上展現給了現場的觀眾和評委,贏得了大家的一致好評。全國不同地區小學員的優秀表現和成功晉級,側面凸顯了51Talk高性價比在線一對一課程對於推動普惠教育的良好成果,非一線城市的孩子也有不輸一線孩子的外語水平,更多地區的更多孩子能夠擁有用英語展示傳統文化風採、對話世界的能力。
在日常教研中,51Talk也以多樣的形式助力中國青少年將英語學習與中華文化傳承相結合,一方面深入挖掘了我國優秀傳統文化,加深了青少年對傳統文化的了解,提升了他們的文化自信;另一方面大力推進普惠教育助推教育公平,有力地推動了時代文化小使者的培養,著力於讓每一個孩子都有能力對話世界。
(責任編輯: HN666)