日語外來語入門自學有哪些記憶方法

2020-09-04 滬江日語

日語的外來語是日語詞彙中不可缺少的組合,很多小夥伴在記憶的時候效率得不到提升。下面是小編給大家推薦的記憶方法,大家可以作為參考。

一般規則

①英語的輔音b+元音和輔音v+元音,日語用バ行假名表示,詳細用バ行(バ,ビ,ブ,ベ,ボ)中的哪一個,要看後元音的發音而定,一般用和英語元音發音相同或者附近的假名表示。

例如:バタフライ(butterfly)這裡的bu就是輔音b+元音a,所以日語片假詞彙當中表示bu的音節部分就要用バ來表示啦。

一樣原理:

②l或者r+元音用ラ行例:リーガル(legal)

③d+元音用ダ行例:ダーク(dark)

④g+元音用ガ行例:ガール(girl)

⑤k+元音用カ行例:カード(card)

⑥p+元音用パ行例:パラダイス(paradise)

⑦t+元音用タ行例:テーク(take)

⑧h或者f+元音用は行例:ホーム(home)

但是當碰到特殊情況時,例如單詞是以t,dr或tr開頭的情況,則在日語中不同對應的發音方式。由於日語發音簡單,音節較多。對於相對較複雜的發音則採取拆分或變音的方式例如ツール(tool),ドラマ(drama)和トラック(truck)。

促音

英語單音節中的短元音,日語一般用促音「ッ」來表示。英語單詞以~sh,~shion,~ssion,~stle結尾時,日語多在~sh,~shion,~ssion,~stle前加促音。

例:ファッション(fashion)

按照日語傳統的表示法,促音的後面只能出現「かさたぱ」四行。但是,為了較貼近外國的發音,在外來語中打破了這個規定,促音後面的假名比較自由了。

例:ベッド(bed)ヘッド(head)

長音

英語中的長元音和雙元音,日語一般用長音來表示,日語中外來語的長音符號為「-」。

例如:メール(mail)ゲーム(game)

(但也有特殊例子。如パスpass[pa:s]。pass中的a髮長元音[a:],但轉為日語後則不是長音。)

詞尾構詞規則

①如果英語單詞是以輔音結尾,或者輔音加不發音的e結尾時,一般就象許一些轉換法則:

(te)トd(de)ドb(be)ブf(fe)フg(ge)グ

(ke)クl(le)ルm(me)メp(pe))プs(se)ス

②英語單詞以n,th結尾時,英語以n結尾的單詞,日語一般用撥音ン來表示,以th結尾的單詞,日語用ス來表示。

例:ドラゴン(dragon)

③英語單詞以輔音ty,ie,ey,ee結尾時,日語一般用イ段長音來表示。

例:バラエティー(variety)

當然日語外來語中還有很多特殊的發音現象,例如為了適應日語中沒有的音節[V]而使用音節[ヴ]或者ば行代替,於是ヴァ(ば)讀作va,ヴィ(び)讀作vi,ヴェ(べ)讀作ve,ヴォ(ぼ)讀作vo。

以上就是小編為大家分享的「日語外來語入門自學有哪些記憶方法」,希望可以給大家在學習日語過程中帶來幫助,如果需要了解更多的日語學習資訊,可以登錄滬江網。

相關焦點

  • 日語入門如何自學外來語單詞
    外來語單詞對於剛學日語的小夥伴來說很難,其實要想掌握外來語單詞,方法很重要。下面是小編給大家分享的外來語單詞學習方法,大家可以作為參考。日語外來語的分類1、日語中的漢語詞彙很多,大多是自古以來從中國引進的,從外來語的定義看,漢語詞彙也應該屬於外來語的一種。但是,從慣用的角度看,漢語詞彙不包括在外來語中。
  • 日語外來語的記憶方法~
    我們學日語時會發現在日常口語和文章當中使用外來語非常頻繁,這也是日語的一大特點。   日語外來語是怎樣分類的呢?   1、日語中的漢語詞彙比較多,大多是自古以來從漢語引進的,從外來語的概念來看,漢語詞彙也應該屬於外來語的一種。但是,從慣用的角度看,漢語詞彙不屬於外來語。
  • 【日語學習】日語外來語有哪些記憶規律?
    外來語是指在日本的國語中使用的來源於外國語言的詞彙。但狹義上的外來語則是指來源於歐美國家語言的詞彙,其中大部分是來源於英美語系的詞彙。在日常會話和文章當中使用很多外來語,是日語的一大特點。 4明顯地帶有來自外國語的感覺的詞彙,用片假名書寫。這一類詞彙往往詞形(即寫法)不大固定,但部分有習慣寫法的一般按照習慣寫法來書寫。這類詞彙可能會使用現代日語中的和語詞彙和漢語詞彙所沒有的音節來進行書寫。這些特殊的音節假名用於書寫比較接近原音或原拼寫方法的外來語、外國地名和人名等。
  • 日語外來語的記憶規律
    日語中的漢語詞彙很多,大多是自古以來從中國引進的,從外來語的定義看,漢語詞彙也應該屬於外來語的一種。但是,從慣用的角度看,漢語詞彙不包括在外來語中。 2.較早引進的外來語,有些已經完全融入到日語中,幾乎已經沒有了來自外國語的感覺。
  • 日語入門如何自學日語?自學日語的方法
    學習步驟/方法選擇教材。一般可以選擇「標準日本語」,該教材的特點是難度適中,適合自學,並有配套自學輔導教材,還有配套vcd教材。或者也可以選擇「新編日語」,這套教材難度稍大,知識比較系統,動詞均註明自他性,日後不會混淆。不過我還是比較傾向於選擇前者,畢竟我本人就是學的就是這套教材。
  • 【朝日學習】日語外來語記憶方法
    但狹義上的外來語則是指來源於歐美國家語言的詞彙,其中大部分是來源於英美語系的詞彙。在日常會話和文章當中使用很多外來語,是日語的一大特點。 1.日語中的漢語詞彙很多,大多是自古以來從中國引進的,從外來語的定義看,漢語詞彙也應該屬於外來語的一種。但是,從慣用的角度看,漢語詞彙不包括在外來語中。 2.較早引進的外來語,有些已經完全融入到日語中,幾乎已經沒有了來自外國語的感覺。
  • 零基礎自學日語:如何快速入門?
    如果你一直以來都對日語抱有強烈的興趣,如果你一直有想稍微嘗試學習一下的想法,那麼你需要先看完這篇文章——日語究竟要如何入門?
  • 日語中的外來語有哪些特性?
    現代日語中已經完全離不開外來語了,日本人曾經試過一點都不用外來語來交流結果發現做不到,這跟日語的特點以及歷史的交流有著很大的關係,下面我們一起來看一下日語中的外來語有哪些語言特性,希望對大家的日語學習提供助力 ~  1、語言表達能夠更豐富、準確
  • 零基礎在家自學日語:如何快速入門?
    如果你一直以來都對日語抱有強烈的興趣,如果你一直有想稍微嘗試學習一下的想法,那麼你需要先看完這篇文章——日語究竟要如何入門?
  • 如何學日語?日語學習如何入門?自學日語的方法
    從語言特點出發的日語學習法 :學習外語應避免傳統的死記硬背,掌握正確的方法才能事半功倍。日語受漢語影響很大,但又有其固有的語言特點。本文從語言特點出發,試圖提出一些相應的學習方法,以便學習者更為有效地理解並掌握日語。
  • 巧記日語「外來語」,我有好辦法!
    對於初學日語的我們來說,日語的「外來語」絕對讓人頭疼。
  • 日語都有哪些外來語?為什麼漢字不被日本人稱為外來語?
    外來語是指某種語言從其他語言音譯或簡單直譯而來的詞語。一,日語中的外來語是指什麼?喬老師告訴大家日語中的外來語是指在日本的國語中使用的來源於外國語言的詞彙。但狹義上的外來語則是指來源於歐美國家語言的詞彙,其中大部分是來源於英美語系的詞彙。
  • 自學日語學習入門的基礎,掌握之後讓你輕鬆學日語
    ,一下是我總結的經驗,送給不知道怎樣入門的童鞋們,讓自學日語的你有一定的入門基礎,輕鬆學日語,一起走上人生巔峰!6.日常的閱讀和積累7.自學時遇到問題怎麼辦那麼按照上面的這些內容日本村外教網小編跟大家說說,自學日語學習入門的基礎需要哪些:
  • 日語學習日語單詞記憶方法,整理了一些自學日語的小規律
    日語學習者們準備好了嗎?整理了一些自學日語的小規律,幫助同學們複習。要考日語能力考試的小夥伴們,快來看看你是否知道吧。不過有些日語單詞是不遵守這些記憶規律的,大家平時學日語時記得注意一下那些特例吧。請點擊此處輸入圖片描述一、日語擬聲擬態詞的記憶規律。
  • 【日語學習】巧記日語外來語
    外來語作為日語一個重要組成部分,大大豐富了日語的詞義,讓日語變得更形象。但是這些外來語記憶起來確實不那麼容易。學習日語的同學經常會遇到一個問題,當一長串的片假名出現在你面前時,你是不是有一種束手無策的感覺呢。為了讓大家對外來語容易記憶一些,今天就給大家介紹一些一般的轉換原則,希望對同學們有幫助。
  • 日語入門方法
    日語的字母叫做假名,每個假名代表一個音節。假名有兩種書寫方式,即平假名和片假名,平假名用於一般書寫,片假名則用於表示外來語和特殊詞彙等。日語的假名分為清音、濁音、半濁音、撥音4種。將清音按照發音規律排列在一起,再加上撥音「ん」構成的字母表叫做「五十音圖」。日語學習的第一個門檻便是五十音圖。五十音圖中,橫排為「行」,豎排為「段」。
  • 日語大部分都是外來語,日語中的外來語有哪些語言特性?
    現代日語完全與外來語密不可分。日本人試圖完全不使用外來詞進行交流,結果發現他們做不到。這與日本的歷史交流的特徵有很大關係。讓我們一起來看看日語裡的外來語的特點是什麼?「クリーン」的用法實際上與日語中的「清潔な」相同。但是,「クリーンな環境」和「清潔環境」在語義上有極其細微的差異。 「清潔環境」是指「非骯髒和衛生的環境」,「清潔環境」是指「通過修整變得美麗而乾淨的環境」。再例如,在日本啤酒廣告中,經常出現「ライトな喝みあたり,すっきり」。 「ライト」(英語的輕,淡,放鬆的意思)比日語的好。
  • 你想了解的零基礎自學日語如何快速入門?
    五十音圖 / 假名日語入門初始,最先接觸到的就是五十音圖,五十音圖就是日語的字母,相當於英語的ABCD...(省略26),想學習日語掌握五十音圖是必須的。日語的字母叫做假名,每個假名代表一個音節。假名有兩種書寫方式,即平假名和片假名,平假名用於一般書寫,片假名則用於表示外來語和特殊詞彙等。日語的假名分為清音、濁音、半濁音、撥音4種。將清音按照發音規律排列在一起,再加上撥音「ん」構成的字母表叫做「五十音圖」。日語學習的第一個門檻便是五十音圖。
  • 英語入門自學方法有哪些
    英語在當今社會的作用越來越大,許多人都開始從零自學英語,但這其實並不容易,下面小編就來說說英語入門自學方法有哪些,千萬別錯過!一、記住英語單詞很重要,不要依靠軟體背誦單詞。當然,並不反對一些聰明的記單詞的方法,也不排斥大量記憶單詞。我們必須及時使用它們,加深我們的記憶。否則,單純為記憶單詞而記憶單詞對提高英語水平沒有任何作用。二、自學英語還應當掌握語法知識。
  • 如何自學日語?三個月入門一年N1的方法
    如何自學日語?快速學會日語的方法。學習日語重要的是敢於開口說話,不說啞巴日語,那接下來就給大家介紹一下日常學習日語的方法。首先確定自己為什麼要學習日語?,入門很不錯,具體學習方法後面說。這樣學了兩周之後,基本就算是入門了後面的事情就比較簡單了,由於《大家的日語》和《新標日初級》難度類似,《新標日初級》使用記憶曲線學習,直接每天 5 課。《新標日中級》使用記憶曲線,不過每天只學 2 課,壓力就不大了。