「擰瓶蓋」用screw、twist還是turn?

2020-12-12 你和寶寶說英語

作者：小雅和英美友人

「擰瓶蓋」用screw、twist還是turn？

00:14來自你和寶寶說英語

答案是：screw和twist表示動作和結果，turn僅表示動作，具體用法如下。

(1) Screw the cap on.

把瓶蓋擰上。

Unscrew the cap.

把瓶蓋擰開。

(2) Twist the cap on.

把瓶蓋擰上。

Twist the cap off.

把瓶蓋擰開。

亦可用close和open表示打開、蓋上瓶蓋。

(3) Close the cap.

把瓶蓋蓋上。

Open the cap.

把瓶蓋打開。

不能說turn the cap on，但是可以用turn表達「轉」的動作。

(4) Child: How can I screw the cap on?

寶寶：怎麼把瓶蓋擰上啊？

Mom: Just turn the cap.

媽媽：就是轉動瓶蓋。

相關焦點

  • 單詞小站NO.298 | 考研英語大綱詞彙 screw
    You turn a screw using a screwdriver so that it goes through two things, for example, two pieces of wood, and fastens them together.
  • 瓶蓋擰不開怎麼辦?
    對於很多軟妹子來說，擰瓶蓋真的是件很痛苦的事； 而對於女漢子來說，擰不開就愧對了「漢子」這個稱呼。我算是半個女漢子了，但是跟瓶蓋有仇似的，不管什麼瓶子到我手上把全身的力量都使出來了，手都擰紅了，瓶身也變形了，瓶蓋還是無動於衷。下面我將給大家演示對於這種情況怎樣才能破解。
  • 擰不開瓶蓋的女生都嫁人了,擰得開的還在擰瓶蓋
    陌生女孩讓你幫忙擰瓶蓋這件事就基本等同於在古時候接了某家小姐的繡球。但是拒絕人家也不好，道義上過不去。舉手之勞，擰一下人家又不會懷孕。>為什麼擰瓶蓋這件小事已經上升到如此哲學的高度？擰不開瓶蓋的女生更好命？知乎上有個熱帖《那些擰不開瓶蓋女孩後來都怎樣了？》
  • 如何輕鬆地擰瓶蓋?這幾種方式讓你速成擰瓶蓋大師
    當你吃得滿頭大汗時，這時你的朋友遞出一瓶水讓你替他擰開瓶蓋，但是你的雙手由於吃火鍋的原因沾滿了油漬，你在擰瓶蓋的時候就覺得瓶蓋上好像塗上了潤滑油，怎麼都使不上力。這就是一個很尷尬的場景了，尤其是當著朋友的面，而且這個朋友還是你的女朋友。所以，為了避免這樣的場景發生，我們在平時就應該積累一些關於擰瓶蓋這方面的小知識，以備不時之需。
  • 女生當真擰不開瓶蓋?實驗告訴你:這鍋是瓶蓋的
    」；「什麼時候開始讓別人男友幫忙擰瓶蓋算「求偶行為」了？!」大意是：世上就不存在擰不開的瓶蓋啊？為什麼會擰不開瓶蓋？要男生當場正色擺手「對不起，我有女朋友，我不能幫你擰哦」，還是委婉而嚴肅地拒絕「對不起，人家也擰不開呢」？不管哪一種，都會讓人覺得這男生不夠紳士。
  • 女生真的擰不開瓶蓋嗎?答案居然是……
    昨日，不知君在網上看到有直男在問：「女孩子是真的擰不開瓶蓋嗎？我只能說，這位大哥，你還是洗洗睡吧！這樣不費腦！今天不知君就帶著大家來看一看，女孩子究竟擰不擰得開瓶蓋。而女性每一平方釐米的皮膚內就含有的神經纖維，是男性的一倍，所以女生對於疼痛的感覺比男性要強烈很多，因此不管是強壯的女生，還是柔弱的女生來說，擰瓶蓋的疼痛程度往往是無法忍受的，但對於男生來說，這樣的疼痛程度全可以接受。
  • 女生為什麼擰不開瓶蓋?原來是她缺少……
    女生為什麼擰不開瓶蓋？開飲料瓶時瓶蓋和防盜環是一體的還是怎樣的？為什麼有些美女總是擰不開蓋？藏在心裡多年的疑惑被解開了！瓶蓋是通過與瓶口的配合緊固在瓶口上的，是為防止瓶內物質洩漏，以及外界細菌的侵入。擰緊瓶蓋後，瓶口深入瓶蓋頂到密封墊，瓶口的內測凹槽與瓶蓋的螺紋相互緊密接觸，為封合面提供壓力，幾道密封結構能有效的避免瓶內物質滲漏或者變質。
  • 女生真的是擰不開瓶蓋嗎?
    來都來了，快關注我吧「擰瓶蓋」昨天S姐在電影院目睹了一起情侶吵架鬧分手的事件起源於男孩另一邊的一個陌生女生遞給他一瓶水說擰不動，請他幫忙擰開女朋友就覺得很奇怪，男生就覺得女朋友太小氣了就這樣一場「戰爭」就爆發了於是S姐就在很認真的思考一個問題：女生真的擰不開瓶蓋嗎（畢竟給我一口缸也能砸開）
  • PET塑料瓶回收需要 「擰瓶蓋、撕標籤」 嗎?
    從生產工藝角度來看，PET 塑料瓶的瓶體和瓶蓋是完全分開生產的。瓶體和瓶蓋的材料不一樣，主要是因為彈性係數的問題。由於 PET 彈性係數小，容易變形，作為液體的密封封口非常不保險。因此通常選擇 HDPE 來製作瓶蓋和墊片，便於運輸和銷售。正因如此，在日本、臺灣等地區，回收寶特瓶之前會先對瓶蓋、瓶身和標籤進行分離。
  • 有種「金剛芭比」叫娜扎,運動員擰不開的瓶蓋,她用嘴打開了
    娜扎和董力、尼格買提等人一起參加某檔生活類的真人秀，節目中嘉賓要面對風景作畫，但是油彩的瓶蓋成為阻礙藝術發揮的一個絆腳石，或許是怕揮發本身擰的就緊一些，再加上油彩幹了可能也在裡面有凝固，就連曾經的國家運動員董力也擰不開這個瓶蓋，這個時候古力娜扎就「出手」了。
  • 過家家英文之小維修工,Bolt Screw Nail 釘子螺絲螺栓,誰對應誰
    ◆ 擰、松、釘、鋸，這些動詞英文怎麼說？◆ Bolt、screw、nail，你能分清嗎？(10) and a screwdriver. 和一個改錐。Now holdthe nut while you use the wrench to turn the bolt until they are tight.現在拿著螺母，用扳手擰螺栓，直到擰緊。
  • 男生常幫女生擰瓶蓋,這5種蓋子都擰過的人,可能有女生倒追!
    在日常生活中，很多妹子都是喜歡讓女生幫助自己擰瓶蓋的，一部分女生是因為自己的力氣實在不夠，所以只能請班上的男生或者自己的男友幫忙，將瓶蓋打開，而且一般男生擰得瓶蓋越多，就越證明這個男生的異性緣越好，因為女生只有在自己喜歡，或者比較欣賞的男生面前，才會讓他們幫自己的忙。
  • 打不開瓶蓋怎麼辦,這幾種方法,輕鬆搞定擰不開的瓶蓋
    推薦語：這幾種打開酒瓶或者打開蓋子的方法倒是可以試一下，先收藏了，到時候用得到。但是想喝啤酒的時候沒有開瓶器，也只能絕望的乾瞪眼，聽裝的碳酸氣水的拉環換容易斷掉，沒有了拉環這裝著碳酸氣水的易拉罐就很難在打開了，當然罐頭的難題就更大了，有些罐頭的瓶蓋非常的大，廢了半天的勁也很難打開罐頭的瓶蓋。今天就來跟大家說一下如何解決這些問題。
  • 喝啤酒時,聰明人會先找瓶蓋上的「小機關」,單手一擰就打開了
    喝啤酒時，聰明人會先找瓶蓋上的「小機關」，單手一擰就打開了啤酒是日常生活中經常會喝到的一種飲品，尤其是到了天熱的時候，哪哪賣的都有啤酒，啤酒的酒精度數很低，男生女生都是可以喝的，現在市面上一般有兩種啤酒，一種是罐裝啤酒一種是玻璃瓶裝啤酒，罐裝啤酒很好就能打開
  • 《時尚先生》許凱主動幫楊冪擰水瓶瓶蓋,被贊舉止紳士又暖心
    其中還被網友拍到許凱幫楊冪擰瓶蓋的一幕，如此細心又體貼，粉絲大呼這對CP鎖定了！而說到擰瓶蓋，除了許凱，還有一位就是我們的蔡徐坤了！當天蔡徐坤一身復古西裝再加上銀色髮型妥妥的漫畫冷少年啊！真的是太帥了！這麼帥氣的蔡徐坤，姐姐們自然是不能錯過的！
  • 女生「擰不開」瓶蓋的4類飲料,我賭一箱辣條,全中絕對是單身!
    今天給大家帶來的內容是：女生「擰不開」瓶蓋的4類飲料，我賭一箱辣條，全中絕對是單身！喜歡小編的文章就不要吝嗇你的小手指啦，點讚關注評論，給大家帶來更多更好玩的文章內容。接下來，小編就給大家盤點女生一般擰不開瓶蓋的5類飲料了，看看你們有沒有全中呢？
  • 許凱幫楊冪擰瓶蓋上熱搜了?到底是怎麼回事?
    #許凱幫楊冪擰瓶蓋# 剛剛登上熱搜榜啦，排名第48。#楊冪蝴蝶結好大# 楊冪時尚先生盛典內場臺下鏡頭+領獎1080P高清cut是每個藝人上臺領獎都會鼓掌的她，恭喜楊冪獲得時尚先生大獎年度最美麗女人，以真我面度一切，活得漂亮！
  • 看到連瓶蓋都擰不開的時候,是真的心疼啊!
    不過老韓還是希望，這場玩爽了就行了，以後儘量還是別玩了，粉絲們怕！！最後今天這場比賽也是由IG2-0OMG提前下班終結掉了這一場遊戲。在之後的賽後採訪當中，Theshy有一個舉動，卻讓粉絲們無比心痛。那就是，在採訪的時候喝完水後，自己卻不能把瓶蓋擰緊，只能求助於一旁的fly，讓他幫忙擰緊一下。
  • Day 341| 關於「screw」的多種表達
    拓展：此處順便拓展「screw」的熟詞生義英英釋義：If someone screws someone else or if two people screw, they have sex together.例句：①Why?
  • 許凱幫楊冪擰瓶蓋上熱搜,2人即將搭檔出演「姐弟戀」
    而在最近的時尚先生盛典中，除了比美之外的亮點就是「瓶蓋」了，當天所有的藝人都沉浸在「擰瓶蓋」這件事情上面。首先是與蔡徐坤坐在一起的張雨綺，平時動不動就能抱起小姐妹的小雨，這一次也突然柔弱起來了。引得不少網友調侃：「這就是姐妹面前的我，和男朋友面前的我的區別」。