Den 1 oktober 2016
若您有更多關於瑞典或瑞典語的趣聞，以及想對博主說的話，歡迎投稿或留言至
swedishstudy@163.com
Hej, allihopa. Idag är det lördag. Hur mår ni？
今天是我們祖國母親的生日(博主在此也不能免俗啦),祝祖國母親生日快樂！很多去國外的久居的朋友回來的感悟都是出去之後才知道自己多麼的愛國：）
今天我們跟大家學習的內容是動詞的過去式。童鞋們應該都知道，瑞典語中詞性的變化非常複雜，所以我個人建議大家不管在學習哪一類詞性變化的時候都要扎紮實實的學好，這樣以後才能更好的應用。
1. Vi drack öl igår=We drank beer yesterday
2. Jag var fyra år gammal när jag åkte till Norge=I was four years old when I went to Norway
3. Det gick = It worked
4. Vi talade om dig=We talked about you
5. Hunden åt katten=The dog ate the cat
6. Han pratade tydligt=He talked clearly
7. Jag tyckte om hans första fru=I liked his first wife
8. Regnade det igår?=Did it rain yesterday?
9. Hästen ville ha socker=The horse wanted to have sugar
10. Han älskade henne=He loved her
11. Han simmade under vattnet =He swam under the water
12. Såg du renen?=Did you see the reindeer?
13. Var tappade du plånboken?=Where did you lose the wallet?
14. De såg på varandra = They looked at each other
15. Hörde du vad jag sade?=Did you hear what I said?
16. Han hade fyra barn=He had four children
17. Vi arbetade hela dagen i går=We worked the whole day yesterday
18. Jag såg den nyligen = I saw it recently
19. Vi lekte hela kvällen=We played the whole night
20. Vi lagade mat tillsammans=We cooked together
21. Vad sade du =What did you see
22. Jag horde frågan men inte svaret= I heard the question but not the answer
23. Prästen hade inte tid=The priest didn’t have time
24. Jag lade boken på bordet=I put the book on the table
25. Alla tackade oss=Everyone thanked us
26. Piloten lämnade flyplanet=The pilot left the airplane
27. Hon ställde flaskan på bordet=She put the bottle on the table
28. Han hittade inte tvålen=He didn’t find the soap
29. Vi hittade hotellet=We found the hotel
30. Vad gjorde ni i går?=What did you do yesterday?
31. Hon stängde fönstret=She closed the window
32. Det tog fem timmar=It took five hours
33. Tyskland förlorade =Germany lost
34. Jag skrev en ansökning=I wrote an application
35. Telefonen ringde=The telephone rang
36. Hon trodde att vi var bröder=He thought that we were brothers
37. Han tänkte ofta på bröllopet=He often thought about the wedding
38. Hon sprang runt sjön=She ran around the lake
39. Vi svängde vänster efter bron=We turne left after the bridge
40. Bönderna sålde ägg på torget= The farmers sold eggs on the square
41. De gav oss rena handdukar=The gave us clean towels
42. Hennes föräldrar stöttade henne=Her parents supported her
43. Alla fåglarna dog=All birds died
44. Alla tittade på mig=Everyone looked at me
45. Han höll med=He agreed
46. Studenten behöll boken=The student kept the book
47. Han kom tillbaka=He came back
48. Jag letade efter min plånbok =I loooked for my wallet
49. De kände varandra=They knew each other
50. Jag visste det= I knew it
51. Min syster vann igen=My sister won again
52. Jag köpte några tidningar=I bought some newspapers
53. Gästen betalade inte=The guest didn’t pay
54. Vad hände med honom?=What happened with him?
55. Personalen visade oss vårt rum=The staff showed us our room
56. Vem vann=Who won
57. Vi köpte en ny karta=We bought a new map
58. Vad hände egentligen =What happened actually
59. Vi betalade och gick=The paid and left
60. Hon visade mig sin moderna klocka=She showed me her modern clock
61. Du verkade trött=You seemed tired
62. Du svarade inte på frågan=You didn’t answer the question
63. Hon öppnade en öl=She opened a beer
64. Det fanns inget öl=There was no beer
65. Varför frågade du inte mig?=Why didn’t you ask me ?
66. Tre älgar dök upp i trädgården =Three moose appeared in the garden
67. Mannen förklarade vem han var=The man explained who he was
68. Hon bodde på hotellet= She lived at the hotel
69. Björnen sov hela vintern=The bear slept the whole winter
70. Jag drack kaffe i morse=I drank coffee this morning
71. Varför väntade du inte på mig?=Why didn’t you wait for me?
72. Klockan stannade=The clock stopped
73. Sov du?=Did you sleep?
74. Jag litade på dig=I trusted in you
75. Efter resan vilade vi=Adter the trip we rested
下面我們來講一下，規則動詞的過去式變化規則，同學們好好記住哦：)
1. 以ar結尾的動詞，過去式是把r去掉，加de。例如pratar 的過去式是pratade
2. 以er結尾的動詞，一般情況下，是把er改成de。例如ringer的過去式是ringde.
3. 以r結尾的動詞，一般情況下，是把r去掉，加dde。例如tror的過去式是trodde.
4. 其餘的還有一些不規則動詞的變化形式，跟英文中的不規則動詞一樣，需要我們死記硬背。
博主寄語：
如果因為這個平臺，讓你知道有一群人每天都在默默的奮鬥，在努力的學習瑞典語，因為這一點點的觸動成為了你學習瑞典語的動力，那麼我們的平臺就是成功的：）