語法要覽——含有狀語從句的複合句中虛擬語氣的使用
虛擬語氣在狀語從句中,除了可以表示條件外,還可以表示比較、結果、目的等。虛擬語氣用於表示條件的狀語從句中,一般稱為虛擬條件句。根據時間的不同,虛擬條件句中謂語動詞時態的變化可能有三種形式,即現在、過去和將來。
example 108.(2001年Text 1)
真題回放:If it did,it would open up its diversity program,now focused narrowly on race and gender,and look for reporters who differ broadly by outlook,values,education,and class.
破解真題:這是一個含有條件狀語從句的複合句。If it did是條件狀語從句。主句中主語是it;謂語動詞有兩個,分別是would open up……和look for……這是一個與現在事實相反的虛擬語氣,從句用一般過去時,主句中would+動詞原形open up和Look for.
參考譯文:如果它能注意這個問題的話,它就會拓展它的僱員多樣化計劃(該計劃目前只關注種族和性別兩個方面),去僱傭那些在世界觀、價值觀、教育背景及社會階層方面各不相同的記者。
語法要覽
現在、過去、將來時態的虛擬條件句,分別表示與現在、過去、將來的事實相反。
example 110.(英語專業四級考試2000年Text D)
真題回放:Coke town was a town of red brick,or of brick that would have been red if the smoke and the ashes had allowed it;But as matters stood it was a town of unnatural red and black like the painted face of a savage.
破解真題:這是一個與過去事實相反的虛擬語氣,從句使用過去完成時,主句中使用would+have+過去分詞allowed.
參考譯文:科克鎮以前是由紅色的磚建成的,也可以說,要是沒有煙霧和灰塵汙染的話,它本應是由紅色的磚建成的;可是照目前的情況來看,它卻呈現出黑紅色,很不自然,就像原始人被粉刷過的臉。
example 111.(2003年Text 3)
真題回放:If,in future,railroads charged all customers the same average rate,they argue,shippers who have the option of switching to trucks or other forms of transportation would do so,leaving remaining customers to shoulder the cost of keeping up the line.
破解真題:這句表示實現的可能性不大的虛擬語氣,從句使用一般過去時,主句中would+動詞原形do.
參考譯文:他們認為,如果將來鐵路公司向所有客戶收取同樣的普通價格的話,那麼,可以使用公路運輸或其他交通工具的客戶將會轉移,使剩下的客戶來承擔鐵路正常運作的開銷。
有時候只出現虛擬語氣句式的主句,而從句根據上下文省略了。根據語法可相應補全。
example 112.(1999年Text 5)
真題回放:How many men would have considered the possibility of an apple falling up into the tree?Newton did because he was not trying to predict anything.
破解真題:前半部分問句中,主語是men;謂語是would have considered;賓語是the possibility;of an apple……into the tree是定語,修飾possibility.本句省略了從句:if they had observed the falling of an apple.
參考譯文:有多少人會考慮過蘋果向上飛到樹上的可能性?牛頓考慮過,因為他不想對任何事情進行預測。
條件從句有時倒裝,關於這一點的詳細說明見倒裝結構第二部分「狀語從句中的倒裝」的相關內容。
版權及免責聲明
① 凡本網註明"稿件來源:新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬新東方教育科技集團(含本網和新東方網) 所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須註明"稿件來源:新東方",違者本網將依法追究法律責任。
② 本網未註明"稿件來源:新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿,本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的,並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用,必須保留本網註明的"稿件來源",並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源:新東方",本網將依法追究法律責任。
③ 如本網轉載稿涉及版權等問題,請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫,電話:010-60908555。