slow≠"慢",you're so slow≠」你怎麼這麼慢」!slow這個詞,你真的學明白了嗎?

2021-03-02 華爾街英語

有這麼個規律,當女生說"馬上出門"時,其實她可能才剛剛起床,當她終於出現,你千萬別吐槽說you're so slow,這不僅是說錯英文的問題,而且對方還會轉身就走!為什麼這麼嚴重,馬上來看!

如果你只知道slow是慢,那只能說你的英文學的很不紮實,slow除了慢,當做形容詞描述人的時候,是表示不聰明,理解能力低,很遲鈍,慢半拍,一件事要說很多遍才能懂!

She is so slow,that I have to explain everything several times.

她腦子太慢,轉不過來,害我每次都得解釋好很多遍。

He is too slow to realize that Lily loves him.

他太遲鈍了,都沒意識到Lily是愛他的。

Taking so long

花費太長的時間,就是太慢,拖延。

Why is he taking so long to get here?

他怎麼這么半天還沒來?

Drag your heels

Drag的意思是拖累;拖拉,拖著腳走路,就是動作慢吞吞,半天不行動。

She always drags her heels.

她每次都是那麼慢!

有人跟你說It's a slow day.你別誤以為是過的很慢的一天,真正意思是,業績不好,沒開張,進帳慢。Slow這個詞在商務中是表示顧客少,生意清淡,slow season 就是淡季,對應的旺季是high season.

On a good day, we could make over $500, but on a slow day only a few dollars.

好賣的話,一天能有500美元進帳,不好的話,一天就幾美元。

Business is often slow in the afternoon.

今天下午生意不是很好

go slow 確實有慢慢走的意思,但是在職場中,是表示消極怠工,不緊不慢。

The workers were on a go slow to try to get better wages.

工人們開始消極怠工,為了爭取更高的工資。

這裡slow是強調不慌張,沉著冷靜的意思。是我們常說的穩紮穩打!當朋友去考駕照或是律師資格的時候,就可以說這句話,幫朋友鼓勁。

Slow and sure wins the race.

穩著點來,肯定沒問題。

用slow描述某件事的時候,意思是....很無聊,無趣,等同於boring.

The book is rather slow.

這本書很無聊。

 slow food和fast food有什麼關係?

這其實是我們現在崇尚的一種生活方式,fast food是快餐,slow food是慢餐,強調不再為了迅速填飽肚子吃東西,而是開始追求高品質新鮮健康的食材,精心烹調後帶來的飲食享受。

Sitting down with family and friends and having a barbecue with good beers, that's real slow food.

和家人和朋友圍坐一起用餐,美酒加烤肉,這就是慢餐。

明天繼續~~

點擊「在看」 "轉發"

支持小編加雞腿~

相關焦點

  • slow≠慢,不能隨便說別人slow,小心對方轉身就走!
    有這麼個規律,當女生說"馬上出門"時,其實她可能才剛剛起床,當她終於出現,你千萬別吐槽說you're so slow,這不僅是說錯英文的問題,而且對方還會轉身就走!為什麼這麼嚴重,馬上來看!1、不能隨便說別人slow!
  • 流行語:Slow譯為「慢」嗎?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文流行語:Slow譯為「慢」嗎? 2006-11-10 09:17 來源:外語教育網 作者:   今天來說說slow這個詞,slow的基本含義是「慢」,但在不同的語境中,要根據上下文的意思來進行翻譯,不能千篇一律的譯成一個「慢」字。
  • 請不要把slow student 翻譯成「動作慢的學生」
    比如book 這個單詞,本義是書本,但是還有作為動詞「預定」的意思。看句子you have to book your text book by next Friday. 可以翻譯成「你需要在下周五之前預定課本」。第一個book是預定,第二個是書本。為什麼book有動詞「預定」的意思呢?「book"這個詞的本意,是指訂在一起的用來寫字的「本子」。
  • 還只會把「Slow」翻譯成慢嗎?你詞庫更新得慢慢慢到什麼程度?
    ▼他真的很慢不僅僅是行動慢思維也很慢:He is so slow that I have toexplain everything several times.經常需要別人的幫助▼但慢也不是什麼都不好不是經常會有人說嗎slow and steady wins the race.
  • 試試看「slow TV」| 地道英語
    But my life is so busy, I just like to slow down now and again.但是我的生活已經很繁忙了,我只想偶爾慢下來。 I’m still not convinced.我還是不能相信。
  • 英語隨身練Day88 | "quick/slow in the uptake" 反應快(慢)
    quick/slow in the uptake 反應快(慢)【講解】在習語中,uptake
  • Slow TV 慢電視 | 地道英語
    But my life is so busy, I just like to slow down now and again.Feifei:"Slow TV" 是近年來一個逐漸流行起來的概念。與傳統電視節目相比,"slow TV" 電視節目節奏緩慢,播出時間長,內容以普通事件為主。觀眾可以跟隨這類節目從容地欣賞美景,看原汁原味,未經剪輯,沒有後期製作的電視節目。
  • 2017年12月六級語法:slow up和slow down
    ▲請從所給的四個選項中選擇一個最佳答案填空:   slow up 與 slow down 是一對 ________。   A. 同義詞 B. 反義詞 C. 無關詞 D. 互補詞   【測試結果】如果你選擇的答案是「反義詞」,你就錯了,正確答案是填「同義詞」。
  • 語法學習:slow up和slow down是同義詞還是反義詞
    每日一練請點擊slow up和slow down是同義詞還是反義詞   一、先測測你是否會想當然 1.如: The baby fell asleep, so I asked him to turn the TV down, but a few minutes later he turned it up again.寶寶睡著了,所以我叫他把電視機音量調小些,但是沒過幾分鐘他又把音量調大了。
  • 2018年12月英語六級語法用法辨析:slow up和slow down
    英語六級語法用法辨析:slow up和slow down   一、先測測你是否會想當然   1.   ▲請從所給的四個選項中選擇一個最佳答案填空:   slow up 與 slow down 是一對 ________。   A. 同義詞 B. 反義詞 C. 無關詞 D. 互補詞   【測試結果】如果你選擇的答案是「反義詞」,你就錯了,正確答案是填「同義詞」。
  • 英文詩歌:Slow Dance 放慢你的舞步
    放慢你的腳步   傾聽沿途的音符   在音樂還沒結束以前。   Have you ever watched kids on a merry-go-round   Or listened to the rain slapping on the ground?
  • 有聲雙語|Slow down 放慢你的腳步,傾聽沿途的音符
    You better slow down,放慢你的舞步Don't dance so fast.不要匆匆忙忙Time is short,人生苦短The music won't last.音樂不會永遠奏下去。
  • 一分鐘學個詞|Slowdown
    ↑點擊上面綠標在線試聽今天的音頻,音頻播放器已經支持暫停、快進、後退功能了)今天我們要學的詞是"Japan's economic activity is growing at a more moderate pace, mainly due to the effect of a slowdown in overseas economies," 日本經濟增長緩和,主要是由於海外經濟體活動放緩。
  • 雙語美文:Slow Dance放慢你的舞步
    你曾否看過孩子們騎旋轉木馬   或聽過雨水拍打地面的聲音呢?   你曾否追逐過飄忽不定的蝴蝶   或看著夕陽消失於地平線呢?   You』d better slow down,   Don't dance so fast.
  • Advantage of Slow Half Beat 慢半拍的好處
    Slow a half beatSometimes, a slow half beat will give reason time to do the right thing.It can be seen that slow half beat also has its advantages.有時候,慢半拍會給理性留出時間,做出對的事情。一個叫李磊(化名)男孩,他追求西方藝術來到巴黎,不久他就和一個叫歐麗婭女郎墜入愛河,不能自拔。
  • 英語單詞辨析:slow與slowly用作副詞時的區別
    騰訊教育專稿 轉載需註明來源在現代英語(精品課)中,slow與slowly都可以用作副詞,均表示「慢」 的意思。一般說來,它們在用法上沒什麼不同。例如:He walked slow/slowly up the path. 他慢慢地走上了這條路。
  • 英語詞彙指導:slow 與slowly的用法區別
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文英語詞彙指導:slow 與slowly的用法區別 2012-12-13 21:04 來源:可可英語 作者:
  • 七選五 | 【練習】「​The Art of Slow Reading」
    七選五 | 【練習】「Have you ever been labeled a 「perfectionist」?」七選五 | 【練習】「Do you love food? Whether you’re a foodie or ...」
  • Why time seems to slow down in emergencies
    In The Matrix, the hero Neo could dodge bullets because time moved in slow motion for him during battles.
  • 老外說 "think on your feet" 不是讓你「用腳思考」,真正的意思差遠了!
    我們平常都用大腦思考,遇到緊急情況根本來不及慢慢思索,think on your feet  不是真的用腳去思考,而是說腦子轉得非常快。老外對你說think on your feet,就是提醒你隨機應變。