easy street 一個人有足夠的錢,生活得很舒適

2020-12-19 新東方網

新東方網>英語>英語學習>行業英語>旅遊英語>正文

easy street 一個人有足夠的錢，生活得很舒適

2012-10-30 15:20

來源：外語教育網

作者：

easy street 一個人有足夠的錢，生活得很舒適

　　Easy street 從字面上看就是"容易街".應該沒有一條街叫這個名字，所謂的easy street 只是一個習慣用語，Easy street refers to a carefree situation, existence, or lifestyle，它用來形容一個人有足夠的錢，生活得很舒適。

　　Easy street 這個說法大約是在九十多年前出現的。最初使用這一說法的是位美國作家。他在一本小說中描寫了一個因生意做得好而變得非常富裕的年輕人。書中這麼說："He could walk up and down easy street." 他可以在容易街上走來走去，引申之意就是：他可以生活得很自如。於是人們就漸漸把這位作家創造的詞彙用到日常生活中去了。

　　例句1：Joe is an example of what hard work can do. He worked seven days a week for five years to make his restaurant the best in town. Now the money is rolling in and he's living on easy street.

　　要知道辛勤勞動能得到什麼成果，喬伊就是一個例子。他連續五年每周工作七天，讓他的飯館成為了當地最好的飯館。現在，財源滾滾而來，他生活得自在逍遙。

　　例句2：John has no siblings. So when his parents passed away, he inherited everything from the family—— properties, bank savings, stocks and a big house. He's really living on easy street.

　　約翰沒有兄弟姐妹。所以父母去世以後，他繼承了所有的遺產——房產，銀行存款，股票和一棟大房子。他生活得非常舒適。

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。

相關焦點

  • 實用英語:Easy street 生活舒適
    看到這個標題，大家都有點納悶吧，easy street 怎麼會是「生活舒適」的意思呢? 　　Easy street 這個說法是在大約一百多年前出現的。最初使用這個說法的是一位美國作家。他在一本小說中描寫了一個生意做的很好而變得非常富裕的年輕人。最後，這本書說：「He could walk up and down easy street.」 這是說：「他可以在容易街上走來走去。」意思就是：他可以生活的很自如。
  • easy street
    easy street 一個人有足夠的錢，生活得很舒適 　　Easy street 從字面上看就是"容易街".應該沒有一條街叫這個名字，所謂的easy street 只是一個習慣用語，Easy street refers to a carefree situation, existence
  • 中英文翻譯必備:Easy Street
    「Joe lives on easy street and can buy all the new things that make life easy.」，如果稍不注意，你有可能會翻譯為「喬住在一條很方便的街上，那裡買東西方便，生活很舒服。」不看原文，這句話翻譯得很通順，但恰恰卻失去了 「easy street」這個看似不起眼卻十分重要的短語。如果說是要形容某一條街，那前面應該有不定冠詞，例如「a busy/quiet street」或是複數形式;如果是街名，則應該大寫。「一條很方便的街」顯然是根據原文字面意思翻譯的。
  • 「Lives on easy street」是指生活很苦嗎?不,正好相反!
    正確的意思是「生活富裕，逍遙自在，生活優裕，安定富足」的意思。Easy street 這個說法大約在九十多年前就出現的。一位美國作家在一本小說中描寫了一個生意做得很好而因此變得非常富裕的年輕人，他寫道:"He could walk up and down easy street."
  • 歪果仁常說的「On easy street」是什麼意思?
    「on easy street」是「康莊大道，生活富裕」 的意思，在九十多年前，一位美國作家在一本小說中寫道：「He could walk up and down easy street.」意為「他可以在容易街上走來走去」，那麼也就是說他可以生活得非常自如。
  • 熟詞生義:「on easy street」不是指「在容易的街上」!
    大家好，今天我們分享的表達——on easy street, 它的中午呢含義不是指「在容易的街上」，其真正的含義是：on easy street 生活優裕，富有With his good education
  • 不要隨便說一個人easy,小心他和你絕交!
    She is easy.如果一個男人在酒吧或者夜店說下面這句話，那可不是句「好話」：She is easy. 她很隨便。不過如果是用來說自己，意思就有了一百八十度變化：- What do you want for dinner?你晚飯要吃什麼- I'm easy.隨便，我不挑的。
  • 一個人也可以給自己足夠的安全感
    一個人並不會沒有安全感，如果你對自己的生活充滿信心，你的每一步都會走得很瀟灑，你也不必瞻前顧後，也不用過多的去考慮別人的感受，更不用因為時刻都擔心失去一個人而提心弔膽。你要知道，你越是在乎某樣東西或者某個人，你就會越快失去它，你的心會一直處於一種惴惴不安的狀態中。
  • 實用英語:Easy money 好賺的錢
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文實用英語：Easy money 好賺的錢 2008-04-22 20:08 來源：泡泡英語 作者：
  • 一個人與兩隻貓的家,復古文藝的家居布置,生活過得溫馨有質感
    北歐風情的家裝，總是有一種莫名的魔力讓人忍不住愛上，說不上什麼原因。一個人的生活總覺得缺了點兒什麼，這位愛貓的北歐女主毫不猶豫的養了一隻貓，給平淡的生活增添了許多樂趣。復古又文藝的家裝布置，彰顯藝術的氣息。一個人、一隻貓，生活過得溫馨又有質感！一個人的生活也要精緻的過。
  • 老闆說「Easy does it」可不是說「這個事情容易做」哦!啥意思?
    這一期咱們要學的表達和easy相關。Easy，easy，so easy，確實跟easy相關的表達其實都挺easy的。以前我們也分享過easy的小短語，那來測試一下你是不是我們的忠粉吧。1. She is easy.
  • Words and their stories: easy as falling off a log
    Some of these expressions are easy to understand. The words create a picture in your mind."As easy as falling off a log" is one such expression.
  • 如何跳出生活的舒適區?
    如果你本身一直在舒適區，你是很難跳出來的，你要麼自己主動創造條件跳出來，要麼生活給你壓力逼迫你跳出來。如何主動創造條件：比如說離開父母，自己獨立找工作和生存，斷掉父母給你的經濟支持。當然這時候你可能一個人吃飽，全家不餓，還是感受不到壓力，仍然跳不出舒適區。那接下來你可以試試提前模擬結婚後的生活，找出身邊的朋友做參考，比如這個月需要還房貸車貸多少錢，孩子奶粉錢，孝敬雙方父母的錢，自己和老婆日常開銷，然後算算自己現在能賺到多少錢，這時候你可能就有動力去做出改變，跳出舒適區了。
  • 「man in the street」是「男人在街上」?真正意思你絕對想不到
    周末女生最愛逛街了吧，事先整上幾個小時對鏡貼花黃，只為出門街拍幾張靚麗的照片，修得連老媽都不認識，一鍵美顏再發圈。逛街途中再遇到心怡的男生，哇，那肯定念念不忘了，"man in the street"。
  • 住在臺灣,舒適兩個字足夠
    住在臺灣，舒適兩個字足夠淡水街頭（圖片來源：中華網）如果只能用一個詞語來形容臺灣的住宿，那一定是「舒適」。在臺灣這樣一個四分之三的領土都為山地的地方，大部分酒店都走簡潔舒適路線。酒店想得十分周到，會擺放著免費食品，早餐也是送到房門前，連女性的發卡都準備好了，頗為細微貼心。房費按小時計算，一般為一千臺幣每小時。在日月潭的時候則向大家推薦日月潭碼頭旁的酒店，此處價格較日月潭島上的更便宜，但也特別的宜人，大部分酒店的房間都設有一個小陽臺，坐在陽臺上吹著徐徐的風，感覺特別愜意。
  • Easy Come, Easy Go
    「You spent all your birthday money in one morning?這個俚語源於14世紀的著名《坎特伯雷故事集》，作者Geoffrey Chaucer寫道，如果你得到一件東西很快很容易，毫不費力，你可能也會一樣快地花掉它或失去它。
  • 寫給中年女人:會不會花錢,體現一個人的生活質量,別省這3種錢
    金錢是人類生活在這個世界上的重要工具，也是戰士手中的武器，只有用得好，才能發揮巨大作用。會不會花錢，決定一個人的生活質量。中年人，學習花錢，也是一門學問。如果你一味地佔便宜，沒有下限的透支友誼，一定會把人生的道路越走越窄，賺的錢也就越少。即使是拼了命生存下來，也不會成為真正的富人。金錢是工具，而「情」是人一生中最寶貴的東西，錢花出去還是可以賺回來的，情一旦欠得太多，傷到了心，再多的錢也補不回來。
  • 外國人說的easy money 到底是什麼錢?不能隨便說哦
    很多以為簡單的詞彙不值得學習，殊不知，簡單的詞彙有不簡單的用法，也是小編一直提倡的「小詞大用」的理念。今天我們一起來看easy這個單詞，快來看看還有哪些你不知道的用法呢？1.easy money是什麼錢？easy是簡單的，容易的，那easy money是什麼錢呢？