實用口語:如何用英語表達時間緊迫?

新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文

實用口語：如何用英語表達時間緊迫？

2015-08-19 11:16

來源：新東方網整理

作者：

　　1.against the clock

　　如果你為了準時完成一項任務，一直掐著表在做，就可以用上這個短語，它的意思是「爭分奪秒」地要把活兒幹完。

　　例：On our last project, we were working against the clock.

　　上一個工程，我們一直都在爭分奪秒地幹。

　　2.pressed for time

　　pressed我們都知道有「壓迫、緊迫」的意思，pressed for time用來表示時間緊迫。

　　例：I am pressed for time as I have a lot of work to do.

　　我時間很緊，因為我有許多事要做。

　　3.time is ticking away

　　這句話很形象，當你正焦急地等待著一件事情，看到時鐘滴答滴地走著，一分一秒地過去，就會更加感到時間的緊迫。

　　例：We need to intervene before it's too late. Time's ticking away.

　　趁著還不算晚，我應該插手這件事。時間可是一分一秒正在過去。

　　4.cut it/things fine

　　這個短語可以理解為我們常說的「掐著點兒」。表示一件事情剛好在要求地時間內完成，差一點可能就要來不及，耽誤了。

　　例：It's cutting it a bit fine to get to the station at 9:45 when the train leaves at 9:50!

　　火車9點50開，9點45到車站，這時間算得太緊了。

　　5.at the eleventh hour

　　這個短語出自《馬太福音》， 說的是幾個人給一個有錢人打工，但是不管是從一大早來一直幹到夜裡的，還是從夜裡11點幹到12點的，一天都拿同樣的報酬。因此，at the eleventh hour 就表示在關鍵時間出現，有「緊要關頭，最後時刻」的意思。

　　例：Their plan was called off at the eleventh hour.

　　他們的計劃在最後時刻被取消了。

　　6.down to the wire

　　這個短語源自賽馬運動。wire在這裡指賽馬跑道的終點線。賽馬要衝過終點線才能定勝負。這個短語要表達的也是一件事到了最後的緊要關頭。

　　例：I never leave it down to the wire.

　　我從來不把工作拖到最後關頭。

　　更多精彩內容 >> 新東方網英語頻道 

　　全國新東方英語課程搜索

（編輯：何瑩瑩）

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：[phone]。