生活中的大白,會說英語、會自由呼吸、會走路....就是不會做飯。只要大白不抽風都是外面吃
outside,一般指在建築物等的周圍。比如「She is outside」是說她在辦公室外面,可能在外頭抽菸、聊天。eat outside 有點非正式,指不在屋內吃。除非是吃戶外大排檔,否則現在天還有點冷,eat outside 極有可能表達喝「西北風」。外面吃一般指(eat at a restaurant or at somebody else's home)用eat out會比較妥當①Oh, I eat out all the time. I hate to cook. I'm too lazy. ②It's a good idea to eat out once a while.
隔段時間在外面吃一頓真不錯。
③We had to eat out all the time,as we need to save time.大白溫馨提示,吃午餐也不能用「eat lunch」,英文中有很多獨到的用詞,很多都不能這樣逐字翻譯。eat 後面可以加食物等具體名稱,比如 eat pizza, eat ice cream 這些。但像早餐午餐晚餐這樣的統稱應該用 have。①I know a wonderful restaurant where we can have lunch next week. 我知道一家很不錯的餐廳,下周我們可以去那裡吃午飯。②It's time to have lunch! 韭菜盒 Fried leek dumplings飯糰 Rice and vegetable roll油飯 Glutinous oil rice蛋炒飯 Fried rice with egg地瓜粥 Sweet potato congee麻醬麵 Sesame paste noodles榨菜肉絲麵 Pork , pickled mustard green noodles牡蠣細面 Oyster thin noodles炒米粉 Fried rice noodles蛋花湯 Egg & vegetable soup豬腸湯 Pork intestine soup愛玉 Vegetarian gelatin糖葫蘆 Tomatoes on sticks芝麻球 Glutinous rice sesame balls紅豆牛奶冰 Red bean with milk ice八寶冰 Eight treasures ice臭豆腐 Stinky tofu (Smelly tofu)麻辣豆腐 Spicy hot bean curd碗糕 Salty rice pudding糯米糕 Glutinous rice cakes蘿蔔糕 Fried white radish patty肉圓 Taiwanese Meatballs肉丸 Rice-meat dumplings
往期精彩閱讀
有特權?韓國女團不戴口罩手套摸熊貓錄節目!被批評後,粉絲:那麼臭我還怕燻到我老婆!