漲知識!為什麼星期五在英語中是Friday?

2020-12-16 新東方網

  必須得說,周五真是個讓人開心的日子。

  英文裡的周五是Friday,今天我們來說說它背後的故事。

  在講Friday的起源前,我們首先要明白,在很多西方文化中,星期五並不是一周的第五天。

  不同的體系對它的解讀不一樣,因此詞典中常見的釋義是the day of the week after Thursday and before Saturday。

  大多國家將其認定為一周的第六天,韋氏詞典的定義也是the sixth day of a week。

  他們的一周從Sunday開始,也習慣在周天做禮拜。

  Friday一詞是中古英語(約公元1150至1500年間的英語),來自古英語frigedaeg(frīgedæg,和古高地德語frīatag相似),即Frigga’s day。

  在西方文明中,一周的第六天獻給愛神。

  因此,在古英語中,星期五就以北歐神話中的愛神弗麗嘉命名,稱為frigedaeg,在現代英語中拼寫為Friday。

  弗麗嘉(Frigg)是北歐神話中的愛神,主神奧丁的妻子,掌管婚姻和家庭。

  弗麗嘉是諸神中唯一被允許坐在主神奧丁的王座上觀察宇宙萬物的神祇。

  而在古北歐語中,Frigg就是鍾愛的意思,英語單詞friend與它是同源,本意就是「喜愛之人」。

  在一些文化中,周五也和維納斯有關。

  a result of an old convention associating the Old English goddess Frigg with the Roman goddess Venus, with whom the day is associated in many different cultures.

  但神奇的是,Friday既有愛,又帶著不吉利的色彩。

  Friday經常被西方人認為是不幸運的象徵,如果周五恰逢13號,那就是不幸的二次方……更加不幸。

  Black Friday refers to any one of several historical disasters that happened on Fridays, and, in a general sense, to any Friday the thirteenth.

  據說這一迷信起源於耶穌受難,他被釘死在十字架上的那一天正好是周五,即耶穌受難日Good Friday,復活節Easter前的周五。

  It is the Friday before Easter in the Christian calendar. It commemorates the crucifixion of Jesus.

    此外,大家最熟悉的應該就是《魯濱遜漂流記》裡的僕人星期五了,魯濱遜用救他的日期為他命名,其實也暗含了宗教和殖民寓意

(編輯:何瑩瑩)

相關焦點

  • 「Man Friday」是「得力助手」,那「girl Friday」是什麼意思?
    今天是10月2日,但是已經忘記了星期幾了,哈哈哈,國慶小長假就要痛痛快快地玩,管它星期一還是星期五。可是今天大白要分享的英語小知識卻和星期五有關,即friday,在一些英語短語中friday可不僅僅是「星期五」的意思,下面我們就一起來看看吧!
  • 【遊俠導讀】《十三號星期五(Friday the 13th)》是由Gun Meidia...
    遊戲名稱:十三號星期五:遊戲版英文名稱:Friday the 13th: The Game遊戲類型:動作遊戲ACT遊戲製作:IllFonic遊戲製作:Gun Media遊戲平臺:PC遊戲語言:英文發售日期:2017-05-27遊戲專題:http://www.ali213.net/zt/friday13th/點擊進入《十三號星期五:遊戲版》STEAM預載版下載地址【遊戲介紹】
  • 為什麼星期五在英語中是Friday?這和5沒關係啊
    在講Friday的起源前,我們首先要明白,在很多西方文化中,星期五並不是一周的第五天。不同的體系對它的解讀不一樣,因此詞典中常見的釋義是the day of the week after Thursday and before Saturday。
  • 2021中考英語新閱讀:Black Friday=shopping?
    結果證明,在感恩節的銷售額快速增長的同時,「黑色星期五」的銷售額卻在以同樣的速度下降。感恩節開門營業的主要好處是:在「黑色星期五」購物的人變少了,這有助於減少人群扎堆,縮短排隊隊伍。不過,到2020年前為止,黑色星期五仍是西方假日周末中最繁忙的一天。
  • 最新上市Sevenfriday七個星期五M3/01宇宙飛船機械錶
    那就是:Sevenfriday七個星期五M3/01宇宙飛船機械錶。SevenFriday是一個2012年成立於瑞士的時尚手錶品牌,中文譯為:七個星期五,寓意為一周每天都是星期五,展現一種輕鬆舒適的生活態度。SevenFriday以其獨特的品牌理念和產品設計,一經上市就在全球迅速走紅,成為年輕時尚人群最喜愛的手錶品牌之一。
  • 趣學英語|關於黑色星期五(Black Friday)的這些知識你知道嗎?
    思潤小編今天想要跟大家聊一聊美國的黑色星期五。這裡說的黑色星期五,不是Gloomy Friday,而是Black Friday,一些出國留學的朋友可能知道,所謂黑色星期五(Black Friday)就是美國感恩節和網絡星期一(感恩節之後的第一個上班日的網購促銷活動)之間的那個星期五。
  • Friday face 可不是「星期五的臉」
    對於很多外國人來說,他們討厭Friday就像中國人討厭數字4一樣在英語裡Friday並不都是周五的意思所以當有人說你是Friday face時也不是在說你是「星期五的臉」【詞彙拓展】1、Black Friday 黑色星期五The store was full of Black Friday shoppers.
  • Black-Friday:預計2018年全球47%的人口將參與黑色星期五大搶購
    該調查顯示,今年有3/5的英國人將參加黑色星期五,比2017年比增加1個百分點。大多數消費者將進行在線和離線購物(64%),還有一部分消費者將選擇傳統的離線(12%)或僅限在線(24%)選項。促進全球經濟在所分析的55個國家中,與常規日相比黑色星期五的在線交易數量顯著增加。以希臘為例,用戶比平時購買量增加了2600%,交易數量增長了2571%。
  • 大學裡的英語老師,為什麼多數是漂亮的女老師?看完漲知識了
    大學裡的英語老師,為什麼多數是漂亮的女老師?看完漲知識了 隨著網絡的發展,現在就是一個網絡社會,而使用社交軟體的大量用戶都是年輕人特別是當代大學生,一切有關大學生討論的熱點,只要出現就會以極快的速度傳播開來,而這裡面有一個永不缺熱度的話題就是大學老師。
  • 「BLACK FRIDAY」黑色星期五海淘攻略大匯總
    但是有了海淘折扣信息和新聞,總該有一個匯總的黑五的海淘攻略匯總需要吧,因為接觸海淘的新人不少,同樣有很多老人也有一些不注意的地方,接下來,我們還是大篇幅的好好梳理一下,然後不停的修改,下面我就點幾個重點的先說說: 1.大家都會問什麼是「BLACK FRIDAY」黑色星期五?到底「BLACK FRIDAY」黑色星期五那幾天是最為最便宜,最值得買的日子?
  • Why do we go Black Friday shopping?
    Black Friday 黑色星期五(美國的感恩節是11月的第4個星期四,感恩節的第二天也是假期,被稱為黑色星期五。之所以說是「黑色」,因為美國人在記帳的時候,紅色表示虧損,黑色表示盈利,所以黑色星期五的意思就是「大賺一筆的星期五」)line /laɪn/ n.
  • 漲知識:為什麼擊掌是High Five?
    新東方網>英語>英語學習>熱門推薦>正文漲知識:為什麼擊掌是High Five? 2017-09-26 11:30 來源:滬江 作者:   High Five,英文中又被稱為Give me Five,也就是我們常說的擊掌,雙方需要個高舉一隻手,向對方的手拍擊,在美國文化中,這代表了問候、慶祝。
  • 「Friday」除了「星期五」,其實還有一個常用的意思!
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文「Friday」除了「星期五」,其實還有一個常用的意思! 2019-04-26 10:56 來源:每日學英語 作者:   man Friday是「得力、忠誠的助手」。這個說法源自小說《魯濱遜漂流記》(Robinson Crusoe)。
  • 瘋狂星期五 Freaky Friday截圖
    瘋狂星期五 Freaky Friday截圖
  • 相約星期五 相聚Friday
    2003年7月18日,北京旅之星業新技術有限公司在極具代表性的美式休閒餐廳——「星期五餐廳」(T.G.I. Friday's)舉辦了主題為「旅之星『表』率新概念移動存儲」腕存表系列新品展示會。三款匠心獨運、靈思巧妙、內置USB快閃記憶體盤的腕存手錶在柔和暖燈和咖啡色調主題氛圍的襯託下隆重登場,精彩的街舞表演與時尚的移動存儲「腕」表相得益彰,譜寫出現代、動感的音符。
  • 大c論表:SV七個星期五S1-01,瑞士的品牌卻有一顆日本的「芯」
    SevenFriday的中文譯意為七個星期五,寓意為一周每天都是星期五,展現一種輕鬆舒適的生活態度!這個品牌大概在15年的時候突然間風靡了世界的每個角落,但是當時有很多人說這種品牌是中國人養起來的,這個是錯誤的,星期五首先火的是在歐美,它作為一個潮牌出現,它並不是我們所熟知的百達翡麗,歐米茄,勞力士等等,它在這些品牌的範疇之外。
  • 2017 Black Friday 黑色星期五打折掃貨攻略
    說起黑色星期五(Black Friday),相信喜歡海淘的朋友必定不會陌生,感恩節的第二天便是美國一年一度的瘋狂搶購日。2017年美國黑色星期五的時間是11月24號。為了方便理解,可以把黑五這天當做北美的雙十一來看待,甚至比雙十一還要瘋狂。
  • 老外說的 Friday 居然不是「 周五 」?漲知識啦!
    安逸雖好,但可不要沉溺其中忘了學習哦~今天小沃就來給大家科普一下不一樣的Friday——Friday什麼意思,想必大家都很熟悉,Friday最常見的意思,就是星期五。今天,就是一個Friday!可是在國外,歪果仁說的Friday可能不是「星期五」的意思哦~比如說man Friday,並不是指一個日子,而是指人,它的意思是「得力的助手」,舉個例子:He is
  • 漲知識:Enter鍵為什麼叫回車嗎?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文漲知識:Enter鍵為什麼叫回車嗎?為什麼Enter鍵叫回車而不是進入?   其實,這還得從打字機說起,以前,我們使用打字機時,每打滿一行之後,需要手動把打字的針頭移到下一行的起始位置,和我們現在碼字時的原理是相同的。   回車二字正是對應了carriage return這兩個英文單詞。   Carriage除了我們日常生活中所指的馬車、車廂之外,又指(打字機等的)的列印頭,被人們稱為字車。
  • 奢侈品鑑定:sevenfriday手錶
    sevenfriday手錶在年輕人的圈子裡可以說是非常火的,而且對於喜歡機械齒輪風還有機車大錶盤的朋友們來說,它家的手錶真的是非常值得入手的~但隨著產品的熱度,自然就會有仿冒的商家帶著假貨穿進市場,大家在購買的時候就要多注意了。