映門淮水綠,留騎主人心

2021-02-19 語文360網

語文360網——是一個專注於語文學習的網站,涉及字、詞、成語、詩詞、文言文、作文等全方位內容的語文專業學習網站。。點擊標題下藍字「語文360網」關注,我們將為您提供有價值、有意思的延伸閱讀。

送郭司倉

朝代:唐代     作者:王昌齡

映門淮水綠,留騎主人心。
明月隨良掾,春潮夜夜深。


【譯文及注釋】

譯文

綠瑩瑩的淮水映照著屋門,挽留坐騎是主人一片心意。

一路送行的是碧空的明月,思念的春潮一夜比一夜深。

 

注釋

(1)郭司倉:作者的朋友。司倉,管理倉庫的小官。

(2)淮水:淮河,發源於河南桐柏山,流經安徽、江蘇,注入長江。

(3)留騎(jì):留客的意思。騎,坐騎。

(4)良掾(yuàn):好官吏,此指郭司倉。掾,古代府、州、縣屬官的通稱。

【作品鑑賞】

《送郭司倉》作者讓周圍景物表達出自己的心情和思想,對朋友的心意寫得具體又深厚,選材有特點,針對性強

這是一首表達友誼的作品,是一首送別詩。全篇寫來毫不費力,但卻情意真摯,感人至深。

詩的開頭用了畫意般的描寫,點明時間和地點。這是臨水的地方,淮河碧綠的顏色被映在門上,應該是晚上吧,白天太陽下水的影子應該是閃爍不定的,怎麼能看清楚顏色呢?只有靜夜下平靜的水面才會將綠色抹在人家的門戶上吧。當然做這個推測,也因為詩人後面還寫有留客的句子,應該天色已晚主客都有了不便之處,詩人才會生出挽留的心意吧。

《送郭司倉》是一首表達友誼的作品,是一首送別詩,情意真摯,感人至深

後面的兩個短句都有祝福的意思。尤其用漸漸高升的明月來比喻朋友將要得到的發展,表明詩人不但希望他能高官厚祿,而且希望他能成為清正廉明的好官,詩人真是在用善良的心對待朋友。春季的淮河潮水會夜夜高漲,這裡詩人用潮水來形容自己對朋友的思念之心,我覺得這即使有誇張地一面,但是也很形象化了那看不見的心緒,詩人的思念一下子變生動了。比喻的作用有說明,也有加深理解的一面。

作者以淮水之綠表明主人留客之心殷殷切切,以明月、春潮來表達分別之愁,從環境入手,讓周圍景物表達出自己的心情和思想,這種手法在王昌齡送別詩中佔大多數。

這首作品裡對朋友的心意寫得具體又深厚,選材有特點,而且素材的針對性也強。

後世對王昌齡的紀念,江蘇湖南兩座芙蓉樓,《芙蓉樓送辛漸》指的是鎮江芙蓉樓

作者:王昌齡

 

江蘇鎮江芙蓉樓

芙蓉樓坐落在金山天下第一泉的塔影湖濱,其原建於古鎮江城內三山(日精山、月華山、壽丘山)中的月華山上。為東晉刺史王恭所建,唐代猶存。為了開發風景名勝資源,發展旅遊事業,於1992年將這座歷史名樓遺址重建。總體建築由芙蓉樓、冰心榭、掬月亭及湖中三座石塔組成。

 

 

湖南洪江芙蓉樓

 

芙蓉樓坐落在沅、舞水匯流之處的湖南洪江市黔城鎮,為古典園林建築,佔地4250平方米,北廓臨江,依林踞阜。築疊巧思、錯落有致,被譽為「楚南上遊第一勝跡」,是歷代文人墨客吟詩作畫之處。芙蓉樓一色青瓦屋面,屋頂泥塑丰姿多彩,地方風味濃鬱。

 

1956年6月,湖南省人民政府公布"芙蓉樓"為湖南省重點文物保護單位。黨的十一屆三中全會以後,國家多次撥款對"芙蓉樓"進行復修、維修,並擴建了芙蓉樓西園修建了根雕陳列室,陳列有一直徑1.98米,高1.54米,總重約800公斤千年樟樹超大型樹根雕,刻有30多個民間傳說與典故,100多個傳說人物和150多個精怪禽獸,實為稀罕物品。

 

關注公眾號,將語文360隨身攜帶

相關焦點

  • 美名攻略:「映日荷花別樣紅」盤點詩詞中含有「映」的好名字!
    「映日荷花別樣紅」是楊萬裡的詩句,在這裡「映」字的意思是照亮,也就是荷花受到陽光的照耀顯得格外的鮮豔嬌紅。「映」字的寓意很好,有明亮、映襯的意思,「映」字在名字中便如同它的含義一般,對於名中的另一個字起著襯託的作用,取出的名字含蓄清新。
  • 淮水之南立新綠,君拾春花瀾挽秋-水上森林君瀾溫泉度假酒店啟幕
    白居易曾有 「淮水東南第一州,山圍雉堞月當樓」 心裡總是掛著這星星點點的念想但真正步入這淮水東南第一州時 驚豔的卻是別有洞天的那份清境之地 金湖水上森林 金湖水上森林君瀾溫泉度假酒店 正是坐落於這片霧氣縹緲的夢幻森林之中 細品之下頗有點宮崎駿 筆下童話世界的味道
  • 「千裡鶯啼綠映紅」原詩究竟是「千裡」還是「十裡」?
    本文作者:納蘭春蠶唐·杜牧《江南春》:千裡鶯啼綠映紅,水村山郭酒旗風。如杜牧之《江南春》雲『十裡鶯啼綠映紅』,今本誤作『千裡』,若依俗本,『千裡鶯啼』,誰人聽得?『千裡綠映紅』,誰人見得?若作『十裡』,則鶯啼綠紅之景,村郭樓臺,僧寺酒旗,皆在其中矣。」「千裡鶯啼綠映紅」原詩究竟是「千裡」還是「十裡」?
  • 是千裡鶯啼綠映紅 還是十裡鶯啼綠映紅 楊慎評杜牧詩有道理嗎?
    楊慎在這段文字中評論了杜牧的兩首詩,他認為《江南春》原本是「十裡鶯啼綠映紅」,後來誤作「千裡」。並且問道:千裡鶯啼誰能看見、千裡紅綠誰能看見呢?如果是十裡地話,那麼這些景色都在眼底了。詩人說道,千裡江南一片春光,黃鶯啼處紅綠相映,山水之間處處村郭飄揚著酒旗。
  • 「蘇」影小康路丨淮安:淮水安瀾福滿城
    淮安是一片古老而神奇的土地一萬平方公裡的面積有四分之一是水面河清湖晏是淮安的自然稟賦淮水安瀾則是淮安人的世代祈盼昔日的「洪水走廊」日益變成淮水安瀾的宜居福地淮水潤良田
  • 畫意攝影,怎麼還原「鶯啼綠映紅」和「樓臺煙雨中」意境?6個思路
    "鶯啼綠映紅"和「樓臺煙雨中」來著是詩人杜牧所寫的山水詩《江南》,這是一首描寫江南風光的一首七言絕句。全詩如下;千裡鶯啼綠映紅,水村山郭酒旗風。南朝四百八十寺,多少樓臺煙雨中。「千裡鶯啼綠映紅」,遼闊的江南,春天是一幅鶯啼燕舞,綠樹映紅花的畫面。
  • 美人圖鑑金孝軒:玉雪竊玲瓏,紛披綠映紅
    美人圖鑑金孝軒:玉雪竊玲瓏,紛披綠映紅
  • 古詩中的南國《江南春,鶯啼綠映》煙雨滿華亭,詩詞加油站31
    【詩曰】《江南春,鶯啼綠映》古詩中的南國,煙雨滿華亭,詩詞加油站31文/大俠範兒【引詩】江南春早催燕返,層層綠波北向傳;萬縷南風紅點綠,多少詩情伴酒酣。【江南春】唐 杜牧千裡鶯啼綠映紅,水村山郭酒旗風。南朝四百八十寺,多少樓臺煙雨中。
  • 「千裡鶯啼綠映紅」年年入選課本,大文豪指出第一個字就用錯了
    此詩名叫《江南春絕句》,是一首年年入選課本的作品,但卻有大文豪指出詩開篇「千裡鶯啼綠映紅」第一個字「千」就用錯了,這是怎麼回事? 讓我們先讀一讀這首詩:《江南春絕句》唐.杜牧千裡鶯啼綠映紅,水村山郭酒旗風。南朝四百八十寺,多少樓臺煙雨中。
  • 何彥霓《煙雨淮水》殺青 嫵媚柔情演繹反派
    網易娛樂4月24日報導 由程前掌鏡,張正陽、韓雯雯、何彥霓領銜主演的民國懸疑諜戰劇《煙雨淮水》在歷時五個月的緊張拍攝後,終于于近日順利圓滿殺青。如今,她即將在《煙雨淮水》中以美豔高冷的大反派藤井櫻子的形象與觀眾見面,她又能否不負眾望,再次塑造出一個生動難忘的角色呢?敬請拭目以待!
  • 淮水東邊舊時月,夜深還過女牆來
    淮水東邊舊時月,夜深還過女牆來。【譯文及注釋】  譯文譯文一群山依舊,環繞著廢棄的故都,潮水如昔,拍打著寂寞的空城。淮水東邊,古老而清冷的圓月,夜半時分,窺視這昔日的皇宮。4.淮水:指貫穿石頭城的秦淮河。5.舊時:指漢魏六朝時。6.女牆:指石頭城上的矮城。【作品鑑賞】《金陵五題·石頭城》寫了山、水、明月和城牆等荒涼景色,深寓對六朝興亡和人事變遷的慨嘆,悲涼之氣籠罩全詩這首詩詠懷石頭城,表面看句句寫景,實際上句句抒情。
  • 曲水流杯映春綠 走進了「世外桃源」曲水亭街
    曲水流杯映春綠 走進了「世外桃源」曲水亭街 2016-04-13 13:29:33  柳樹仿佛在一夜間變綠,一陣風吹來, 枝柳婆娑, 雪白的柳絮也伴著春風起飛。 如漫天飛雪, 也是絕美的景致。  春江水暖, 鴨鵝嬉鬧  春江水暖鴨先知。 河裡的幾隻鴨鵝可是曲水亭街的 「明星」 ,不斷引來遊人拍照, 甚至還會擺幾個動作, 耍一下酷「 。哎呀那隻鵝太有鏡頭感了, 我給它拍照它竟然一動不動盯著我!
  • 「武垣儒林社」社課同題 | 千裡鶯啼綠映紅,水村山郭酒旗風
    「武垣儒林社」三十九社【東道】王德強【出典】以 「千裡鶯啼綠映紅柳梢青(再韻千字)文/五臺閒僧綠柳新煙,黃花簇野,風扯寒鳶。又見桃花,腮痕半展,開悟年年。    蘭香墨染,箋沉醉醒,銀屏渡鵑。一院青山,一瓶嵐翠,一架鞦韆。
  • 綠蔭濃鬱,清流繞門,荷花映日,微風散馥:「八月的古薛蟠龍河」
    綠蔭濃鬱,清流繞門,荷花映日,微風散馥:「八月的古薛蟠龍河」蟠龍河曲曲十八彎,河側有許多塘坳,裡面蒔蓮養魚,岸畔植楊插柳走進八月,夏季裡綠蔭濃鬱,清流繞門,荷花映日,微風散馥…… 。從洪荒到現代,天地悠悠,物換星移,但每個薛城人的心中都會不時泛起母親河的浪花,生發起對母親河的眷戀和祝願。九曲十八彎的蟠龍河就是薛城的母親河。薛城的地勢是從東北向西南傾斜的。
  • 一環八水繞濟寧 十二明珠映古城
    「過去想看美景得出遠門,如今家門口建起了溼地公園,呼吸著新鮮空氣,欣賞著美麗景色,真是太幸福了。」市民陳先生看到此情此景,由衷地感慨道。記者了解到,龍湖溼地全長7公裡,佔地6500多畝,總蓄水量達到上千萬立方米。「龍湖溼地內建設了大面積的溼地穩定塘、人工潛流池和表流池,輔以水生植物,對泗河水系統處理、循環淨化,保證了泗河水質乾淨。
  • 千裡鶯啼綠映紅,水村山郭酒旗風,感受杜牧眼中的江南
    江南春杜牧千裡鶯啼綠映紅,水村山郭酒旗風。南朝四百八十寺,多少樓臺煙雨中。這首《江南春》是唐代詩人杜牧寫的一首七絕。在詩中作者將「綠」和「紅」進行對比,用一個「映」字,突出了江南的春天是萬紫千紅的,「鶯啼」是指鶯啼燕語,「郭」是指城外,通過聽覺表現出城外鶯歌燕舞,非常的熱鬧。在「水村山郭酒旗風」詩句中描寫了水村、山郭、酒旗,突出了空間的位置,也是江南的建築特色,「風」給人一種活靈活現動態感,將這些江南特色象徵集聚一起,使讀者仿佛置身於江南春景之中。