相信很多網友都是看著《古惑仔》系列長大的，而這個系列也影響到了很多少人，不少人都非常崇拜陳浩南義薄雲天的性格，也喜歡山雞勇猛的脾氣，如今《古惑仔》系列已經播出了20多年，也成為了一代經典。
3月12日，據網絡知名媒體爆料，《古惑仔》系列的導演劉偉強將籌拍英文版，而且還於英國知名營業合作，和盧宏軒也將擔任公司的製作人。不過，這部劇英文版的《古惑仔》主角也暫時未定。
可能是之前的演員把角色詮釋的太過於經典，所以現在翻拍英文版也很難選擇合適的演員，這對導演也說也是一個全新的挑戰，因為這部電影實在太經典了，尤其是鄭伊健飾演的陳浩南和陳小春飾演的山雞，完全就像是漫畫原著的人物。
不過一部非常經典的電影系列，卻遭到了網友的抵制，一些網友表示這是在賣情懷、炒冷飯，而還有一部分網友表示這部電影致使了很多青少年走向歧途，因為電影情節太暴力，所以很多青少年去模範，但是還是有一部分網友支持翻拍的。
不管是販賣情懷還是炒冷飯，相信大家都多多少少看過這部電影，而且還有的人深受影響， 但是這部電影中不僅僅有暴力，還有一些正能量的情節，比如人一定要講義氣。
那麼你支持這部電影翻拍嗎？