3、試卷內容
A. 學術型碩士研究生學位英語考試內容
第一部分 聽力理解
(Part I Listening Comprehension)：
本部分主要考查學生掌握聽力材料中心思想和主要內容的能力。主要測試學生能否一遍聽懂語速為每分鐘120個左右單詞的對話、短文和新聞。
本部分採用對話、短文或新聞的形式，要求學生從所給出的四個選擇項中選出一個最佳答案。或者採用複合式聽寫的形式，給出若干個空項，根據聽力內容填寫單詞或句子。
參考材料：
英語新聞、情境對話、課堂講座等聽力材料，及各類研究生英語教材中的聽力材料。
題目數量視題型而定，計分20分，考試用時約20分鐘。
第二部分 閱讀理解
(Part II Reading Comprehension)：
本部分主要考查學生通過閱讀獲取信息的能力，既要求準確，也要求一定的閱讀速度。主要測試下述能力：
快速閱讀，掌握文章大意，並找出關鍵信息；
掌握所讀材料的中心思想、主要內容和細節；
對所讀材料的內容進行一定的判斷和推理；
理解某些詞和句子的意義及上下文之間的邏輯關係；
領會作者的觀點和判斷作者的態度。
參考材料：
國內外英語報刊雜誌、網站
研究生英語授課教材或參考資料
Section A：一篇快速閱讀，10分；
Section B：四篇閱讀材料，20題，30分；
共計40分，考試用時60分鐘。
第三部分 翻譯
（Part III Translation）：
本部分為英譯漢。給出一個英語段落，將其翻譯成中文。考察考生的語言翻譯能力。
段落翻譯，計分20分，考試用時25分鐘。
參考材料：
研究生英語授課教材或參考資料
第四部分 寫作
(Part IV Writing)：
本部分主要考查學生用英語書面表達思想的能力。
要求根據所出的題目和列出的寫作提綱或圖表、數字統計表等(也附有寫作提綱)寫一篇250-300詞左右的短文。能做到內容切題、完整、條理清楚，文章結構嚴謹，語法正確，語言通順恰當。
計分20分，考試用時45分鐘。
參考材料：
研究生英語授課教材或參考資料
B. 專業型碩士研究生學位英語考試內容
第一部分 聽力理解
(Part I Listening Comprehension)：
此部分同學術型碩士研究生英語學位考試聽力部分。
題目視題型而定，計分20分，考試用時約20分鐘。
第二部分 閱讀理解
(Part II Reading Comprehension)：
文章難度略低於學術型碩士研究生英語學位考試。
Section A：一篇快速閱讀，10分；
Section B：四篇閱讀材料，20題，30分；
共計40分，考試用時60分鐘。
參考材料：
研究生英語授課教材或參考資料
第三部分 翻譯
（Part III Translation）：
本部分為英譯漢，考察考生的語言翻譯能力，長度和難度低於學術型碩士研究生英語學位考試翻譯部分。
段落翻譯，計分20分，考試用時25分鐘。
第四部分 寫作
(Part IV Writing)：
本部分主要考查學生用英語書面表達思想的能力。
要求根據題目寫一篇200-250詞左右的短文。能做到內容切題、完整、條理清楚，文章結構嚴謹，語法正確，語言通順恰當。
計分20分，考試用時45分鐘。
參考材料：
研究生英語授課教材或參考資料