您要覺的本文對自己有幫助，請隨手轉發到朋友圈，讓更多小夥伴們一起分享，謝謝！點擊圖片上方「ABCDV「即可添加關注ABCDV公眾微信平臺--指尖上的德國。每天，我們都與您一起分享德國和德語的一切！
本文作者：ABCDV會員佳斌Woo
承蒙ABCDV長久以來的關照，使得我留德之路順利不少，前兩天剛在北京理工大學考完卡大DSH（卡大是德國頂尖名校，其DSH比較權威且有代表性），筆試2口試3。按規矩，發個還願帖。
先簡單自我介紹：2011年2月到2012年2月在同濟德國學術中心上了一年周末班，走遍德國1 2 3。但由於多種原因，缺課一半以上，從沒好好學，也從沒背過單詞，所以即使學完走遍德國，自己估了下，也就A1水平：基本能發音，知道有句框和詞性、變格，詞彙量不超過100，且儘是些最基本的詞彙——任何人認真學一兩個月就能達到的水平。
直到2012年5月，決定去德國留學後，開始制定學習計劃：先把走遍德國3冊的詞彙及所涉及的語法全部背一遍，然後去上中級班，最後上高級班，接著考德福。然後發現致命漏洞：我平時要上班，同濟3個培訓機構（留德預備部 德國中心 德語系）以及新東方都沒有周末或晚上的中高級班！其他的培訓機構有，死貴死貴不說，進度還極慢 一周就上半天課....所以，我決定自學。相對於英語法語這些通用語言而言，德語是高難度的，網絡上也一邊倒認為自學德語考德福DSH是不可能的，即使是後來主要使用的教材——新求精系列以及德福備考教程都在序言裡註明不適用於自學（weniger als Selbstlernmaterial gedacht）。。但我已經沒得選擇，既然選了這條路，就要堅持到底。
有志者事竟成，破釜沉舟，百二秦關終屬楚；苦心人天不負，臥薪嘗膽，三千越甲可吞吳。
每天4：:30下班，休息吃飯洗澡，7點開始學習至12:30，中間休息半小時。周末學習不低於10小時。貴在堅持。以通過2013年3月底的德福為目標。
初級階段：5月，買一部德語王，背完走遍德國3冊單詞及每冊附錄中的語法總結。背了就忘了沒關係，語法看不懂沒關係，混個臉熟。這個階段，會有一種接近崩潰的感覺，因為 基本是在看天書，看半小時就想吐。但相對於後邊的中高級階段，這還只是 kleine Kind.
中級階段1：6 7 8 月。使用新求精中級1，新求精語法初級。第一件事：中級1中共有14課，每課有ABCDE(F)篇文章，每1~2天完成一篇，每周完成一課，這樣剛好3個月能完成中級1。只做閱讀和聽力，作文和口語部分忽略。對於閱讀文章，剛開始時，90%詞都不認識，拿德語王一個一個查，再寫好注釋。很多句子語法、結構看不懂，沒關係，主要先積累詞彙量。對於聽力，直接看聽力原文，處理方法同閱讀文章。在弄懂聽力原文裡的每一個詞後，跟著MP3，一句一停地跟讀。不要試著不看原文，絕對是完全聽不懂的。在處理閱讀與聽力前，務必先把每篇文章對應的詞彙理解並背熟，列表中的每一個單詞，都要查詞典，即使是已經熟悉的單詞。因為很多詞是一詞多義，查過詞典，就會對這個詞有更深一層的了解。比如說，ankommen,基本意思是到達，接近，但gegen jmdn~卻是戰勝某人，尤其還有一種更重要的用法，auf etw/jmdn ankommen 是取決於..之意。沒查過詞典，很容易就忽略掉了。第二件事：語法。新求精語法初級裡邊都是0基礎的語法，非常實用，每天花半小時看幾個小節，並與新求精中級1配合，閱讀理解中出現看不懂的語法結構，立刻翻查這本語法書，找對應的解釋，如果找不到，就標記好扔一邊，咱還要回來的。第三件事：詞彙分類積累。要把所有同形或同義的詞彙分類整理好，這樣比較好背。比如說，Schicht 層 ； Geschichte 歷史 ； dicht 濃密的； dichten 密封 寫作 ； Dichter 詩人； Gedicht 詩歌 Gesicht 臉 schlicht 謙遜的 直截了當的 schlichten平息 調解
這些詞很容易混淆，就要歸為一類。每一類分好後，遇到差不多的詞就往上補充，就會越積越多。第4件事：控制好時間，這一階段只有3個月，要在8月結束前兩周完成所有14課，然後在最後2周，把這14課所有閱讀文章聽力原文過一遍。因為所有的生詞都已經有了標註，讀起來會特別快。再把詞彙完整背一遍。
中級階段2：9 10 11 月。使用新求精中級2 ，德語語法解析與練習。若腳踏實地走過中級階段1後，到這一階段，會明顯感覺進步很大，剛接觸第一篇文章就會發現，70%以上的詞彙能看懂。在這個階段，遇到的所有語法結構問題，都必須搞清楚，配套使用同濟出的德語語法解析與練習，這本語法書不是一般的好，介紹得非常全面，一定要不停的重複地去看它。在聽力方面，處理方法先同中級階段1，但需增加一步：不看原文，聽MP3，不需要做筆記或寫聽力題的答案，聽著就好。這個階段第二件事：增加額外的詞彙量。使用徐立華著的德福考前必備——詞彙。這本可以說是最好的詞彙書了，主要分為兩部分：各種前綴構成詞以及科技類詞彙。比如前綴be,所有常用的前綴為be的都會列舉出來，而且對應有同義詞及例句。這一本是根據前綴來分類的，與第一階段中自己以詞幹分類記憶的詞彙積累，兩條線並行。科技類詞彙會根據不同的Thema來分類，比如 教育 社會 健康能源等。如果能按時在11月底完成任務，那麼在進入12月份的高級階段前，就基本具備考德福的能力了。
高級階段1：12月 1月。完成中級階段的任務後，在詞彙量方面，基本達到一萬了（中級兩冊共計約4000，德福考前必備約4000，自己分類積累的怎麼著也有3000，且這些都是中高級詞彙，若再加上初級詞彙，已經超過15000了，但要減去重複出現的詞彙以及沒有記住的詞彙，剩個一萬差不多），所以可以開始嘗試德福考題了。由於我之前一直是以德福為目標，不想考DSH，所以開始時使用的是德福題。不建議嘗試DSH的考題，畢竟這不是標準化考試，市面上教材幾乎為0. 練好德福了，應對DSH一樣沒問題，這在後文中會分析。我一共買了兩套德福教材：新求精德福備考教程全套（口語閱讀 寫作 聽力 留德專用詞彙以及一本綜合類的名字就是 德福備考教程） 以及德福高分突破系列。用後對比發現，新求精德福備考教程除了綜合類的這本以及閱讀比較不錯外，其餘都不咋地。建議使用德福高分突破系列，但這個系列沒有閱讀，所以閱讀就用新求精德福備考教程中的閱讀。這個階段，要尤其注重提高聽力能力，因為已經積累了大量詞彙，不能再逃避聽力了。對於作文和口語，先不處理。有一點很重要：不要限制時間，認真完成每一題。比如在德福考試中，閱讀第一篇撐死只有20分鐘時間，但在這個階段，花一小時也不必在乎，關鍵在於把題目做好咯。這個階段第二件事：課外閱讀學習。買一個手機版德語助手，每天在任何空閒時間或排隊 或上廁所 或等吃飯 所有的時間掏出手機上Spiegel看新聞。不懂的詞，立刻查德語助手，這個德語助手有個好處，可以將生詞標註，並同步到電腦上，這樣，每隔幾天，就能溫故之前遇到的生詞，再背一遍。所以，每次我掏出手機，同事都以為我在刷微博，其實俺在學德語... 每天晚上，（新浪微博@可曰可樂德譯志--德語視聽）看Tagesschau 100s，短短100秒的新聞，包含了大量的高級詞彙，更重要的是，可以一邊跟讀，練口語，選擇這個，主要是在時事新聞中學習德語比較有趣，不像教材中過時的文章那麼枯燥乏味。
高級階段2：: 2月 3月。德福衝刺階段。這個階段 四個部分 聽說 讀 寫都要均衡發展了。使用真題集，並嚴格控制時間。同時，Spiegel Tagesschau100s要堅持看不能放鬆，同時，看一些德國原版的電視劇，跟著說 練習口語。推薦關注新浪微博@無盡字幕組，他們翻譯的屌絲女士系列 鳥瞰德國系列都帶雙語字幕，非常精彩。我堅持到了3月中旬，而後就放棄德福了，因為眼看3月底就考德福了，我考位還沒搶到。這時開始考慮DSH，報了北京理工大學的卡大DSH，試做了2012年的入學考試題，輕輕鬆鬆。
高級階段3：DSH衝刺階段。4 5 月。DSH考試在6月15日開始，北理在5月13到6月13開課培訓。在進入培訓班前，務必要讓自己的能力達到DSH2的水平的至少90%，這樣，進培訓班才可能有效果，補充最後的10% 。這兩個月，先把新求精中級2所有聽力再認真做一遍。而後，買新求精高級，這本書裡只有閱讀和聽力，閱讀的難度比真實的DSH略低，聽力麼，不好判斷。因為這本書比較老，且一直沒出新版，網上能找到的聽力錄音都是磁帶翻錄的，雜音非常大。在作文方面，就繼續使用德福作文高分突破。德福作文跟DSH作文非常相似，後邊會詳細講。在進入衝刺班前，把所有的詞彙（新求精系列德福考前必備 自己分類的 以及德語助手中積累的）再認真背一遍。而後，在5月初衝刺班開課時，在做完第一套往年真題後，正確率高達80%，而DSH2隻要67% 。當時我就知道，我的自學方法完全正確，純靠自學，我已經達到了DSH2的水平，我一定能過DSH。。而後的時間就是跟著衝刺班的進度走了。
———————————————自學德語到此，下面分析如何搞定DSH———————————————————————————————————————
雖然我一直認為只有拿兩個3 的人才有資格來說這個問題：如何搞定DSH。但鑑於我是自學，付出多得多的努力，且自己摸出的一套方法其實挺管用，DSH3不去想，DSH2包過！
先簡單說一下德福 DaF。雖然我沒考過德福，但也認真備考過，對比分析德福與DSH的優劣，各位看官可根據自身情況選擇考哪個。德福考試分為4個部分 聽力 閱讀 口語作文。每項滿分5分，要每項都拿到4分才算過。聽力和閱讀全部是客觀題 選擇ABC 判斷對錯或寫關鍵詞，答案只有一個。口語部分有不同難度的題目，但沒個題目的類型是固定的，比如有的Aufgabe固定就是大學生活情景交際，跟朋友聊天什麼的有的Aufgabe固定就是課堂討論。 作文，固定是表格描述。
簡單說下DSH。比德福多一項，語法。卡大DSH分值是這麼分布：滿分100 筆試70（聽力閱讀 作文各20，語法10 ）拿到2/3以上分數 即 46.9分以上為DSH2；口語30，同樣拿到2/3以上成績算2. 筆試口試都2才能獲得德國大學入學語言資格。題目全部是主觀題，答案不唯一！
現在對比德福與DSH優劣：1，德福聽力與閱讀全是客觀題，答案唯一，好處是，理解文章是次要的，只要聽到/看到關鍵詞就OK，壞處是，沒法瞎矇。一旦某一題找不到關鍵詞，就完了。 DSH聽力閱讀是主觀題，側重文章理解，答案不唯一。好處是，所有題目都是相關聯的，只要理解文章主旨，即使有些內容沒聽明白或是在閱讀中沒看明白，根據上下文理解，就能寫出答案，答案形式不唯一，只要辯證得有理，都有分。壞處是，一旦主題意思搞錯，基本全玩完，很危險。尤其德國人的思維跟我們不一樣，同一篇文章理解也不一樣，在衝刺班練習中就出現過這種情況。2，書寫量方面。德福聽力閱讀都只要選個對錯或寫關鍵詞，而DSH很多都要求寫完整的句子，這對於德語語法不過關的孩子們來說，是致命的。3，語法。德福不直接考語法，寫作文時，只要不影響閱讀就行——這就直接解決了德語中最難最麻煩的部分——詞性與變格！詞的性可以隨意用 adj詞尾可以隨便寫，各種代詞的順序 動詞介詞搭配... 但也不能亂來，你要是把從句動詞放二位，肯定要扣分了。而在德福中，語法單獨列出來考不說，所有內容，包括聽力 閱讀作文，名詞的性用錯 形容詞詞尾錯 介詞用錯，都是要扣分的！ 4，口語、德福的口語是對電腦說，可以根據不同的題目準備不同的模板即可，而DSH你休想，因為DSH口語是跟考官面對面交談，就某一主題自由交談，久經沙場的考官一旦覺察到你在背書，會立刻打斷你，轉移話題，對於反應能力差的學生，這就是地獄。
5，德福考試形式冷酷，DSH非常人性化。近年國內德福考場出現的種種事故，聽力設備壞 口語錄不進...而且出現這種事的概率高得嚇人。在DSH中絕對不會出現。聽力是標準無口音德國人念的，口語是面試，而且，考試全程，任何時候有問題都可以提問考官！即使考官正在念聽力！（這僅限於聽不清聲音的情況）。6，評定標準。德福要求4部分都達到4才算過，相互間不能補充。而DSH 的聽力 語法 閱讀作文是按總分來算的，聽力不好，可用其他來補。7，DSH全程可以用德德詞典。但，查詞典是很花時間的！不是電子詞典！8，考試資格。德福每年在中國考3次，每次給的考位都有限，我搶了兩次，都是幾分鐘就被人家搶完了。。而DSH考位相對好拿。目前在中國的DSH：北京理工大學卡大DSH，這需要入學考試；上海外國語大學卡大DSH，新東方達姆施塔特應用科學大學DSH，北京外國語大學DSH 都是直接報名即可。各自每年只考一次。
基本比較就是這樣。個人強烈推薦DSH。下面針對卡大DSH各個部分，詳細說明解題步驟及方法。按照考試順序：作文聽力 閱讀 語法 口語。
1，作文。卡大的作文一般是某項技術過程描述，偶爾還會出現跟德福一樣，數據圖表描述。70分鐘時間 寫250單詞文章。全文250單詞，開頭結尾共50詞，描圖100詞，發表觀點100詞。這是定死的。 題目一般會要求明確：先描述圖片，再分析優缺點或發表自己看法。1）準備階段，10分鐘。用德德詞典查出圖片中出現的所有名詞的性。名詞的性對了，所有的冠詞 adj詞尾變格才可能寫對。 寫出作文框架，準備怎麼描圖，自己的觀點是什麼優缺點是什麼。都寫出關鍵詞。2）描圖。25分鐘，發表觀點25分鐘。3）開頭的引入主題 中間的過渡 結尾 以及可能還要查的字典消耗掉最後10分鐘。
2，聽力。聽力文章約800單詞。試題分好幾類。1）填空。就是某一段話摳去關鍵詞，根據聽到的內容填空。2）問答題，如根據聽到的內容回答，某個系統是怎麼工作的。3）判斷對錯。4）填圖表。給你一個圖表，填相應信息。拿到試題與一張草稿紙，先有10分鐘準備時間，題量一般很大，10分鐘很緊張的，、。在這10分鐘裡，前5分鐘，把題目完整看一遍，務必全看明白。題目都看不明白，那還搞個毛。一旦發現有不明白的地方可立刻向考官提問 。後5分鐘，在草稿紙上做好每一題的記號，這樣在聽的過程中，就能對應做筆記。否則，兩遍聽下來，你絕對不知道自己寫的東西是什麼。不要試圖直接在試卷上寫答案，即使是德國人自己也做不到！聽力中只能速記關鍵詞，兩遍聽力念完後，會有40分鐘時間整理答案。建議在做速記時，第一遍第二遍用不同顏色的筆區分。速記時，選擇自己反應最快的語言。聽到某個關鍵詞，若這個詞德文短就寫德文，中文快就寫中文，只要最後交上去的答卷上寫的是德文即可。聽力的題目有個特點，題目的順序與文章的順序是一致的。所以，第一遍聽完以後，即使某些題沒聽到答案，根據上下文也能推斷出答案的大概位置，第二遍聽時，就心中有數了。在第一遍和第二遍之間，會有10分鐘的時間整理筆記。兩遍都聽完後，將筆記整理成答案，是需要一定想像力的，如何把這些詞串成個合理的答案，就看自身能力了。
3，閱讀和語法。這部分總共90分鐘。一般的分配是60+30. 閱讀的題型主要包括寫標題 概括某段主要內容 判斷對錯 填表格 發表自己觀點等。在寫閱讀題時，一般是20分鐘讀完原文，40分鐘寫題目。讀原文時，只要理解主題意思即可，不要過多考慮細節，在後邊寫題目時，每一題都要往原文裡帶的，那時候再關注細節。一邊讀，要一邊做注釋。文章很長，至少滿滿兩頁A4紙，若不注釋，讀完後，基本記不住什麼。答題時儘量用原文出現的詞彙來回答，尤其在寫標題類的題目。但絕對不允許整句照抄原文，會得0分的。若某段話就是答案，只要做一下簡單的轉化，主動變被動 替換同義詞 最SB的，第一位與第三位互換，都不會算你是照抄。語法的題型，就是中高級中所涉及的語法，主動被動互換 情態動詞主觀客觀用法 分詞與從句互換等等。很多人不敢考DSH就是因為要考語法。但在DSH中語法卻是最好拿分的。因為經過系統訓練後，語法就那麼些東西，套公式就完了。
4，口語。口語考試 針對某篇短文 約300詞 或圖表進行交流。 準備時間20分鐘，考試面談20分鐘。準備階段，5分鐘內務必做好短文或圖表的總結，剩下15分鐘，是準備自由交談的筆記。針對這個主題，不限於文章或圖表 自由發揮。比如說，主題是新能源開發，那麼準備的筆記裡就可以是 優缺點 自己的看法 新能源與傳統能源的比較等等。記住，只能記關鍵詞且儘量多想一些，因為，20分鐘的面談，很長很長很長。。。。在面談時，先自我介紹1分鐘，文章/圖表總結3分鐘。剩下的時間，就是自由交談了。關鍵是 mehr sprechen aktiv sprechen 多說主動說。絕對不能冷場。且，是互動式交談，不只是 考官問 考生答。考生也可以問考官問題！而考官回答問題就可以消耗掉時間！ DSH還有一關好處就是，如果對這個主題了解不多，在做完總結後，可以直接跟考官說，這個主題我不會，咱們換個主題吧！！DSH就是這麼屌。因為要考察的是學生跟別人交流的能力，而實際情況中，某個問題不理解是真實存在的。
就寫到這吧 快吐血了。後續我會把手中所有的德語資料 包括衝刺班裡做的歷年真題整理好後放上來，大家共享。總之，不要再沉迷於德福不可自拔 DSH多好~！最後，分享一首德語歌，這歌我曾在論壇裡分享過大家都比較喜歡，是德國隊更衣室歌曲，非常勵志。但視頻字幕的製作者水平太差，有幾處錯誤，不過不影響整體。大家加油！dieser Weg