Have you ever had ＂回籠覺＂ (huí lóng jiào)?

2021-02-19 Chinlingo


Feeling it hard to get out of bed in winter morning? Want to go back to sleep after turning off the alarm clock? Most of us have had unprotected sleep, which means turning off alarm clock and immediately going back to sleep, risking not waking up for a job, class or other daily task. It's called "回籠覺" (huí lóng jiào) in Chinese. 

Examples: 

1. Yīnwèi shuìle èrshí fènzhōng de huílóngjiào, wǒ cuòguòle bānchē, zhǐnéng zǒuqù xuéxiào.

因為睡了20分鐘的回籠覺，我錯過了班車，只能走去學校。

After twenty minutes of unprotected sleep I missed the bus and had to walk to school. 

2. Shìshí zhèngmíng, yǒude rén shuì yícì "huílóngjiào", báitiān de jīngshén hé qíngxù cháng néng bǎochí liánghǎo.

事實證明，有的人睡一次"回籠覺"，白天的精神和情緒常能保持良好。

It proves that one usually keeps in good mental and emotional conditions in the day after taking an unprotected sleep in the morning.  

Scan the QR code to follow me.

Tap "Read More" below

 to book one trial class

相關焦點

  • ＂Have you ever＂的用法
    --Have you ever been to a football game? --Yes, I have been to football game.Or --No, I』ve never been to a football game.
  • 英文金曲:Best I have ever had (最棒的唯一)
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文英文金曲：Best I have ever had (最棒的唯一) 2006-10-08 09:09 來源：中國日報網站 作者：
  • 「回籠覺」怎麼說?
    星期天的早上睡個回籠覺是再舒服不過的了，不過你知道「回籠覺」的英文表達是什麼嗎？ 英文中回籠覺是unprotected sleep，字面上理解是無保護的睡眠，指的是冒著耽誤工作、上課或辦事的風險關掉鬧鐘繼續睡覺。  It is necessary for someone to have an unprotected sleep after staying up late or working late.
  • Have you ever been driven crazy by ＂中文＂?
    -Hello, where are you hitting from（打哪來【dǎ nǎ lái】）?-Oh...not far, hit a taxi （打車【dǎ chē】）and make sure the driver hit the meter（打表【dǎ biǎo】）!
  • 外教微課 | 031-＂Had I known＂, ＂Should you need＂ 該怎麼用?
    It's very rare you'll see them. It's very, very formal language style. And you'll recognize them, hopefully, when you do see them.So let's start here. When we have "not only".
  • I love You的真正意思不是＂我愛你＂!你知道嗎?
    知道＂Ｉlove you＂是什麼意思嗎？肯定會有人說：＂這個啊，地球人都是知道！＂我愛你＂唄．＂　是的，我們知道這是一句告白的話，是我們表達愛的方式，它是一句放之四海皆準的宣言，既是世界最美的語言，也是情人之間表達情感最直接的語言．但是，你知道嗎，這８個字母其實是有特殊意義的．當你聽到或當你說出這句話的時候，是否知道它還有更深一層的涵義呢？
  • 回籠造句和解釋_回籠的例句有哪些-小孩子點讀
    回籠(huí lóng)。反義詞有：出籠,投放。 回籠在教材中的例句： 1、只要大鳥在籠裡生氣地叫一聲，它就立即飛回籠裡去。(出自：統編版五年級上冊-第一單元-4、珍珠鳥) 回籠參考例句： 1、他忙完時，便當都已經涼了，只好再回籠熱過。
  • ＂我,36歲,和甜蜜男談了一場戀愛,傾家蕩產!＂
    "There are a million scripts, and there will one for you.不錯，騙子終究是騙子，手法再多變，但萬變不離其宗，目的只有一個：騙錢。有人說能夠真正走在時代的前列，只有兩種人:一種是科學家，一種是騙子。2017年有數據顯示，中國單身女性的數量已經達到了一億。
  • 「I love You」的真正意思其實不是 ＂我愛你＂
     點擊上方"桐廬百事通"↑免費訂閱本微信平臺 · 與桐廬同步 「I love you
  • 語法填空 | 「Have you ever wondered ______ you ...」 (Chinese Abacus)
    Have you ever wondered 56 ______ you would do to solve math problems if you didn't have a calculator or computer or even pencil and paper
  • ＂我談了一場戀愛卻傾家蕩產!＂比仙人跳悲劇 10000倍的,居然是這種騙局!
    is just trying to get you to lose all your money."There are a million scripts, and there will one for you.不錯，騙子終究是騙子，手法再多變，但萬變不離其宗，目的只有一個：騙錢。有人說能夠真正走在時代的前列，只有兩種人:一種是科學家，一種是騙子。2017年有數據顯示，中國單身女性的數量已經達到了一億。
  • 英語常用句型:Have you ever been……
    網圖Have you ever been... 你曾經……嗎？這個句型「Have you ever been...」是一般疑問句，它是由謂語中含有的特殊動詞轉換而來的疑問詞，對本句的回答通常是「Yes」、「No」，口語中常用的回答方式有Sure、Surely、Certainly、Of course、Perhaps。「have ever been」是現在完成時，可翻譯為「你曾經……？」。
  • Expressing ＂through＂ with ＂jingguo＂
    Wǒ zuò huǒchē huí lǎojiā chángcháng jīngguò zhège chéngshì.I usually pass by this city when I take the train back to my hometown.你 經過 我 家 門口 的 時候 叫 我 一下 。
  • ＂Leield, the ever dying anarm'er alone, S
    What if he had not come to Philadelphia, would it have happened?Then he remembered how the attack had come on at the very moment when Sydney learned that he (Rex) had told of their inheritance from the miser, and he felt more dismal than ever.
  • 聽音頻學句型 Have you ever done....
    今天咱們要學的句型是：Have you ever done...聽音頻學句型:Have you ever done今日句型：Have you ever done你有沒有……?Have you ever tried Burger King?你吃過漢堡王嗎？Have you ever watched The Ghouls?你看了《尋龍訣》嗎？Have you ever been to America before？你之前有去過美國嗎？
  • 會用＂never ever＂,算你厲害!
    前100句經典短句已經整理好，大家戳這裡：口語精華匯總版（1-100句）今天我們要學習的短句是：I just don't want you to ever doubt yourself. 174: I just don't want you to ever doubt yourself. 我只是不想你懷疑自己！句子不難，結構實用，推薦掌握！首先看重點結構：I just don't ... 我只是...
  • ＂Have been＂VS＂ Have gone＂究竟有什麼區別?
    假期已經結束了大家一定會坐在一起Share自己的假期A: Where did you go for your
  • 記住:「做個好夢」不是 ＂have a nice dream＂!
    "I had a dream last night!"我昨晚做夢了！「做個好夢」不是 "have a nice dream"！「做個好夢」不用 "have a nice dream" 的原因是，歪果仁一般不用 "nice" 來形容夢境，而是用 "sweet" 或 "good"。