「我是(又不是)你肚子裡的蛔蟲」英語怎麼說?

2020-12-11 英語老師覃冠平

「我是你肚子裡的蛔蟲」英語怎麼說？

學習英語，我一直鼓勵學生應該首先多從英語體驗開始，先從英譯漢開始，有了大量英語體驗和積累才開始「漢譯英」式學英語「什麼什麼英語怎麼說？」

一個人不首先願意花時間先體驗英語，而是在沒有任何英語體驗前提下就學「這個那個的英語怎麼說」是會「害」了你的英語的，因為你永遠是在體驗中文。

我們先來體驗一段英語：

I am so sad that my dog died last night. You know how much that dog meant to me. We went everywhere together, you know, he used to go get my running shoes and drop them at my feet whenever I even thought about going for a run. It was like he could read my mind or something. Yeah he was a great dog, really special.

通過上下文，你讀到英語he could read my mind時第一個反應的中文是什麼？

哈，這不就是我們中文說的「肚子裡的蛔蟲」的表達嗎？

- 它真的想是我肚子裡的蛔蟲。

- 它能猜透我的心思。

- 真是心有靈犀一點通。

這就是通過先有英語體驗，再有中文表達的英語學習帶來的好處。

你會忘記read one's mind這個英語嗎？如果一時半會兒記不起來，你也可以換成別的英語把read my mind表達出來：

Well,when say I can or can't read your mind/I am a mind reader,we mean I know (don't know)what you are thinking in your mind, I can guess what is in your mind,I understand what you are thinking in your mind.

用英語互為理解，是訓練英語思維的良好途徑，如果你是用中文理解，你就錯過這一步的訓練。

相關焦點

  • 英文咋說「你是我肚子裡的蛔蟲」,真的跟bug蟲子沒任何關係哦!
    比如說逛小吃街的時候，咔咔經常會左顧右盼，心情焦慮，這個時候大汪就會問我是不是都想買？像這種能完完全全能猜到你心裡在想什麼的人，值得稱讚一句：「哇，你真的是我肚子裡的蛔蟲唉！」那英文咋說「你是我肚子裡的蛔蟲」，真的跟bug蟲子沒任何關係哦！
  • 如何用英文說「你是我肚子裡的蛔蟲」,真的跟bug蟲子沒有任何關係哦!
    比如說逛小吃街的時候，咔咔經常會左顧右盼，心情焦慮，這個時候大汪就會問我是不是都想買？像這種能完完全全能猜到你心裡在想什麼的人，值得稱讚一句：「哇，你真的是我肚子裡的蛔蟲唉！」那如何用英文說「你是我肚子裡的蛔蟲」，真的跟bug蟲子沒有任何關係哦！
  • 親愛的,我不是你肚子裡的蛔蟲好嗎?
    分享已知的快樂 成為更好的自己 點 擊 音 頻 收 聽 文 | 語音 | 又又 你好，我是又又
  • 寶寶肚子痛、頻繁拉肚子,是肚子裡有蛔蟲?兒科醫生告訴你原因
    仔細看臉上瘦了一圈，皮膚也變得不再嫩白，一開始小王只是一位小孩只是受涼或者食物吃多了就沒有在意，只是去藥房買了一點小兒腹瀉藥回家餵服，沒想到過了一段時間還不見好轉，這讓小王忐忑不安，沒想到到醫院檢查的結果是肚子裡面出現了蛔蟲，這才讓孩子出現不適。寶寶肚子痛、頻繁拉肚子，是肚子裡有蛔蟲？
  • 肚子裡有240000個蛔蟲卵,是什麼體驗?
    為什麼有些人老是肚子疼？ 為什麼有些人會拉出蟲子？ 遇到以上幾種情況，有可能是ta遇到蛔蟲了！ 我們常用「你是我肚子裡的蛔蟲嗎」來表示別人對我們的了解程度，那你對蛔蟲又了解多少呢？
  • 小時候我們經常見到肚子裡的蛔蟲,現在為什麼很少見了?
    寶塔糖有著五顏六色，非常的誘人，而且吃起來非常的甜，最主要的是吃了寶塔糖在排便時就能發現糞便中的蛔蟲。那麼，問題來了，為什麼以前大家肚子裡大都有蛔蟲，現在卻很少見了呢？我們從科學的角度來解析一下這個問題。
  • 孩子肚子裡有沒有蛔蟲,幾處細節就能告訴你答案,別忽視了
    文|秘籍君最近，有寶媽跑過來問我，家裡孩子沒吃生冷的東西，也沒有受涼，為什麼總是喊肚子疼？家裡老人都懷疑，孩子肚子裡是不是長蛔蟲了？寶媽覺得這種猜測很有道理。雖然現在的衛生條件好了，孩子很少接觸很髒的地方，但是也許孩子吃了髒東西，或者喝了生水，導致肚子裡長蛔蟲。所以，寶媽問我：怎麼判斷孩子肚子裡是否有蛔蟲，是不是到醫院一檢查就有結果了？兒童時期2-10歲的孩子很容易長蛔蟲。一旦孩子長蛔蟲，輕則肚子疼，重則會出現營養不良，也難怪家長會擔心。正如上面的寶媽所說，懷疑孩子肚子裡有蛔蟲，確實應該去醫院做檢查。
  • 若孩子肚子裡有蛔蟲,會出現這些「信號」,快看看你家娃有嗎?
    若孩子肚子裡有蛔蟲，會出現這些"信號"，快看看你家娃有嗎？導語處在生長發育階段的孩子們，因為抵抗力沒有成人那麼高，所以身體就會產生諸多疾病，當然，孩子在生病的時候，父母們是最擔心最心疼的階段。尤其是肚子裡有蛔蟲，這種疾病往往都是潛移默化的傷害著孩子的身體，家長們也很難發現。不過，有養育經驗的父母們往往都知道，若孩子肚子裡有了蛔蟲，會出現以下這些信號，新手的家長們趕緊來速查看看你家娃有嗎？
  • 孩子出現這6個症狀,說明肚子裡有蛔蟲
    「吃了寶塔糖，肚子的蛔蟲都會被排洩出來。」相信好多人的父母小時候都會有用手紙包著從屁屁裡面把蟲子拽出來的經歷吧。只不過現在的孩子已經不吃寶塔糖了，而且蟲子也都被打碎排除體外了。蛔蟲是一種寄生線蟲，特別是小孩子，因為身體免疫力弱，所以肚子裡很容易出現蛔蟲。
  • 小時候在農村的人,肚子裡都有蛔蟲,為什麼現如今蛔蟲都不見了?
    人體寄生蟲其實，許多寄生蟲都能夠感染人類，但在我國常見的寄生蟲有蛔蟲，蝨子，跳蚤等。這些寄生蟲之所以能夠感染我們，和我們的生存環境以及生活習慣有很大的關係。以蛔蟲為例，小時候我們常說「不乾不淨，吃了沒病」，我們在田地裡摘的果子，有時沒有經過徹底清洗就被我們吃進肚子中。
  • 肚子裡有「蛔蟲」的孩子,大多會有這幾種表現,希望你家孩子沒有
    那時候農村的衛生環境差，大小便隨地拉，而蛔蟲是一種經糞－口傳染的疾病 ，是真正意義上的「病從口入」小孩子年齡比較小，對自己的衛生問題沒有過於關心，導致很容易患有蛔蟲病。現在衛生條件好了，卻也不是說完全就沒有蛔蟲病了，那家長怎麼知道孩子是不是肚子有沒有蛔蟲呢？
  • 蛔蟲是什麼 肚子有蛔蟲的症狀有哪些
    蛔蟲是一種常見的寄生蟲，通常寄生在人體內，給人體造成很大的傷害。如果人體內有蛔蟲有哪些症狀呢?我們平時生活中應該如何預防蛔蟲病呢?下面就跟隨小編一起來了解一下什麼是蛔蟲吧。蛔蟲是什麼蛔蟲是無脊椎動物，線蟲動物門，線蟲綱，蛔目，蛔科。
  • 孩子肚子裡長蛔蟲,這些信號會出現,快看看你家孩子有嗎?
    特別是孩子是最不講究衛生的，喜歡到處摸，摸完之後就把手放在嘴巴裡，非常的不乾淨。最近工作非常的忙，就把孩子放在他奶奶家住，這不才沒幾天他奶奶打電話過來說是這兩天每天都說肚子不舒服，讓我下班之後回來帶他去一趟醫院，我趕緊把事情搞完帶去醫院檢查了一下，醫生說是孩子肚子張蛔蟲了，體內有蟲子在鑽，搞的孩子腹痛，開一點打蟲藥吃，排出來就好了。
  • 「我是你肚子裡的蛔蟲」,關於蛔蟲的這些事你必須知道!
    蛔蟲是人體最常見的寄生蟲，蛔蟲病是蛔蟲寄生於人體小腸內引起的一種常見的寄生蟲病，感染率可達70%以上，以食糜為營養來源，人體可從外界直接感染，小兒與成人均可得，小兒的患病率高於成人。使用未經無害化處理的人糞施肥、隨地大便使蛔蟲卵汙染土壤、地面、蔬菜。飲食、衛生習慣不良，喜歡在地上爬，蟲卵沾在手指和身上，特別是指甲縫內，飯前便後不洗手，玩具不潔、吮指、喜用嘴含東西，蟲卵很容易被帶入口中，這裡主要是指小兒感染。
  • 兒科醫生：怎麼知道寶寶肚子裡有蛔蟲？對照這些症狀
    當寶寶有哪些特徵的時候，說明寶寶肚子裡有蛔蟲了？聽到寶寶對自己說過最多的話，就是：「媽媽，我餓！」但是，寶寶是一個勁的吃，身高體重卻一丁點都沒有增加的跡象。在這個時候，媽媽們就應該有所懷疑了，是不是寶寶肚子裡有蛔蟲，把咱們寶寶的營養都給「吃」走了。2、晚上睡覺的時候，總會有磨牙的現象如果媽媽們覺得寶寶的肚子裡有蛔蟲，卻又不知道怎麼確定的時候，媽媽們可以把寶寶哄睡之後，自己先不要睡。靜靜的看著寶寶，看看寶寶在熟睡的時候有沒有磨牙的狀況。
  • 孩子出現這六大症狀說明孩子肚子裡有蛔蟲,很多父母卻不當回事!
    小時候，都會聽到大人告訴我們：再不愛洗手、洗臉，小心肚子裡長蟲子。其實，這並不是一句玩笑話，如果不注意衛生，孩子的肚子裡，真的有可能會長蛔蟲。對孩子來說，蛔蟲病是一種很常見的寄生蟲疾病，容易影響孩子的食慾以及腸消化吸收功能，甚至還會影響孩子的生長發育，預防和及時發現都很重要，今天跟著萍姐來學習一下吧。
  • 肚子裡有「蛔蟲」的孩子,大多會有幾種表現,希望你家孩子沒有
    現在衛生條件好了，卻也不是說完全就沒有蛔蟲病了，那家長怎麼知道孩子是不是肚子有沒有蛔蟲呢？ 孩子肚裡有蛔蟲，最主要的表現： 1、有不良的衛生習慣 孩子沒有良好的衛生意識，所以孩子比成人更容易得蛔蟲病，特別是喜歡啃指甲，吮手指，食用不潔食物的孩子。
  • 孩子肚子裡有蛔蟲,身體會出現這些「信號」!家長早知道早排查
    孩子小時候活潑好動，很多時候，有些小毛病已經潛伏在身體裡了，孩子自己會察覺不到，家長對孩子的身體情況也不了解的話，等孩子身理疾病爆發了就晚了。很多孩子小時候肚子裡會長蛔蟲，家長沒有察覺到孩子身體的不適，直到有一天你家娃娃從衛生間淚崩，狂跑出來告訴家長自己拉出了蟲子，家長才知道孩子肚子長了蟲子。
  • 寶寶老磨牙,難道肚子裡有蛔蟲?不,這才是原因
    不得不說，對於寶媽媽來說，寶寶任何的風吹草動，都會牽繫著寶媽們的心，畢竟孩子都是寶媽們身上掉下來的一塊肉，向來都是含在嘴裡怕化了，抱在懷裡怕掉了，這不，前兩天，一個妹妹說她孩子晚上睡覺老是磨牙，讓她寢食難安，害怕孩子的肚子裡沾染了蛔蟲，影響了身體健康。
  • 孩子有這些症狀,說明肚子裡有蛔蟲了,快看你家孩子有沒有
    更奇怪的是臉上有些地方還長了幾片白斑，這個時候媽媽才開始懷疑肚子裡面是不是有蟲子。趕緊帶孩子去醫院做了檢查，醫生說孩子的肚子裡面的確長了「蛔蟲」。營養都被蟲子吸收了，怪不得孩子光吃不胖。小的時候，好像小孩都需要吃打蟲藥，那種寶塔山狀的打蟲藥，味道還挺好吃，而且驅蟲效果也是挺好的。