「two-way street」別理解成「兩條路的街道」

2021-01-10 餅哥英語口語

大家好，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——two-way street, 這個短語的含義不是指「兩條路的街道」，其正確的含義是：

two-way street 雙方相互的亊

This is a two-way street, you know. You will have to help me someday in return.

要知道這是件互惠互利互助的事。有一天你一定會反過來幫助我的。

Friendship is a two-way street.

友誼是雙方相互的事。

Respect is a two-way street—you have to give it if you expect to receive it.

尊重是雙方相互的事，如果你想受到尊重，你就得尊重別人。

However, love and communication must be a two-way street.

然而，愛與溝通必須是雙方相互的事兒。

Communication absolutely has to be a two-way street, you have to share your ideas with others and listen to theirs.

交流絕對是雙方互相的事兒，你必須與他人分享你的想法並傾聽他們的。

相關焦點

  • 同義詞Avenue,Road,Street,Way的區別
    英語中，avenue、road、street和way是一組常見的同義詞，它們都有「路」的意思；但它們的詞義及用法有點不同，值得英語學習者了解和掌握。本文簡要介紹它們的一些區別，供讀者學習參考之用。二、Road常指城鎮或鄉村之間可供車輛或行人通過的寬闊而又平坦的大路，這種路兩旁有無房屋皆可，如新加坡有名的「Orchard Road」(烏節路)和澳大利亞墨爾本有名的「Great Ocean Road」（大洋路）。Road在街道路牌上一般都簡寫為RD或Rd。
  • 英語高頻詞辨析:road和street有什麼區別?
    Usually there are shops/stores or houses along both sides of a street which facilitates public interaction. 　　通常有商店或房子沿著街道兩旁，方便人們活動。
  • 2019中考英語知識點:易混詞複習--road street way
    road street way ① road意為「路」;「道路」,指供車輛或行人通過的大道。 ② street意為「街道」,指城鎮、鄉村任何兩旁有建築物的路。「在街上」可以說on the street,也可以說in the street,前者是美國英語,後者是英國英語。說「在……街的第幾號」時要用介詞at。
  • Two way cross-over 3500Hz
    Two way cross-over 3500Hz 佚名 發表於 2009-12-23 17:55:20 Two way cross-over 3500Hz
  • 「go halfway」別理解成「走了一半的路」
    大家好，歡迎來的餅哥英語的頻道，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——go halfway, 這個短語的含義不是指「走了一半的路」，其正確的含義是：go halfway 作出一些妥協I'll agree
  • 「come a long way」別理解成「來時候走了很長的路」
    大家好，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——come a long way, 這個短語的含義不是指「來時候走了很長的路」，其正確的含義是：come a long way 有很大改進；取得很大進步
  • 「man in the street」別理解成「街上的男人」
    大家好，歡迎來的餅哥英語的頻道，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——man in the street, 這個短語的含義不是指「街上的男人」，其正確的含義是：man in the street 普通人，老百姓
  • 「street people」別理解成「在街上的人」
    大家好，歡迎來的餅哥英語的頻道，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——street people, 這個短語的含義不是指「在街上的人」，其正確的含義是：street people 無家可歸者，露宿街頭者The pedestrian mall always attracts
  • 十句話教你找到回家的路!
    Take the one-way street. 走這條單行道。One-way street就是單行道. 尤其在 Downtown 地區， 以亞特蘭大和紐奧良為例， 其複雜的程度可以用進的去， 出不來來形容， 實在不是個愉快的開車經驗。2.
  • 原來way、highway以及motorway的區別是這樣的!
    在我們的日常生活中，有各種各樣的路，既有城市大道，也有山間小道，那麼對於這麼多的道路，你知道怎麼說嗎？這些『路』的稱呼上的區別在哪裡你知道嗎？我們一起來看看這些路吧！避免想說卻說不出的尷尬。2.way這也是一個普通用詞，含義是比較廣泛的，與road有點相像，way既可以指各種路、道或者是通道，也可以用於引申意義，用於抽象的道路。
  • 美媒評選全球最美街道 中國成都錦裡古街居首
    雖然錦裡古街2004年才翻修成現貌，但其歷史可追溯到大約1800年前，是四川省最古老的購物街。由於兩岸種滿了櫻花，哲學之道成為日本最美街道，可謂風景如畫。It's best seen during sakura, cherry blossom, season which tends to start in early April and lasts for around two weeks.
  • Sitting in two states at once
    Is it possible to be in two places at once?They're more like Siamese twins, joined at a single, wide street.
  • high-street是指地勢高的街道嗎?這樣從字面上理解就錯了!
    字面上看，street是街道，high是高，組合起來是什麼意思？絕非pencil-box這類簡單的合成詞，而是一個形容詞，表示「符合大眾口味的」「不是為高收入者量身定做的」。因為產品本身一定會有定位，一定會有適合的消費人群。
  • 因彭浦夜市聞名的這兩條路 如今成了乾淨有序的商業街-夜市 彭浦...
    原標題：因彭浦夜市聞名的這兩條路，如今成了乾淨有序的商業街近日，記者在臨汾路採訪發現，這裡已與作為當年彭浦夜市核心段時呈現截然不同的面貌：馬路不算寬，但乾淨整潔，來往的車輛井然有序；路邊店鋪都被剛剛裝修過，灰牆上點綴歐式背景牆，店招店牌都經過精心設計。　　考慮到彭浦新村社區缺乏大型商業設施、兩條路的商業基礎較高，彭浦新村街道對兩條路進行了重新規劃。
  • Back out from the dead-end street怎麼理解才對?其實指死胡同
    a dead-end street死路一條。dead（死亡）的衍生義最早出現於19世紀，用來指關閉著的水管，由此引申出「不用的"之意。dead-end則結合dead（死的）與end（盡頭），作名詞可表示「死胡同」（具體），也可以指「不可能成功的計劃」（抽象）。
  • 你知道英語各種「路」的區別嗎?
    和way是一組常見的同義詞，它們都有「路」的意思；但它們的詞義及用法有點不同，值得英語學習者了解和掌握。2、RoadRoad常指城鎮或鄉村之間可供車輛或行人通過的寬闊而又平坦的大路，這種路兩旁有無房屋皆可，如新加坡有名的「Orchard Road」(烏節路)和澳大利亞墨爾本有名的「Great Ocean Road」（大洋路）。Road在街道路牌上一般都簡寫為RD或Rd。
  • 兩條魚到底是two fish還是two fishes?
    本期練習晚餐我想吃魚，下午你能順路去超市買兩條魚嗎？上期答案In Will's life, he had 9 dogs: one golden, one German shepherd, two labs, two huskies and three poodles.
  • 「out-of-the-way」別理解成「不在路上」
    大家好，歡迎來的餅哥英語的頻道，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——out-of-the-way, 這個短語的含義不是指「不在路上」，其正確的含義是：out-of-the-way 偏僻的He grew