字面上看，street是街道，high是高，組合起來是什麼意思？絕非pencil-box這類簡單的合成詞，而是一個形容詞，表示「符合大眾口味的」「不是為高收入者量身定做的」。
因為產品本身一定會有定位，一定會有適合的消費人群。比如Chanel的高跟鞋，屬於奢侈品，定位就是高收入人群，雖然並不表示普通大眾不可以購買，但大體上，消費群體是固定的。我們就可以說，這雙high-heeled shoes（高跟鞋）是屬於luxury（奢侈品）。
那如果你的產品定價並不高，定位的是普羅大眾，那就變成：
「Our high-street items are designed and manufactured for the ordinary public，with attractive prices"。
（我們的大眾化產品，是針對普通大眾設計和生產的，價格非常有吸引力。
以後當你要跟客人描述，你們的產品是針對某個人群而設計和開發的，往往就能區分消費層次，把目標客戶差異化。比如可以把常規產品分為幾個系列，針對不同的市場，不同的消費群體，是不是更好？