衣食住行是人生活的基本所需，但如今一說到住，就總是讓人望而生畏，因為高房價，讓很多城市的年輕人生存起來壓力山大，一線城市高房價高房租就更別說了。房子，在英文中的單詞是「house」，那今天大夥就跟大白來學學幾個與house有關的短語吧！
1、house poor
poor是貧窮的意思，那從字面意思理解house poor的意思是「房子破舊的」，其實不然，這個短語就是指「房奴一族」。「house poor」我們可以理解成「有房的窮人」，言外之意就是「房奴」，這樣一說是不是就很好理解了呢？
例句：I love our home, but we can't afford high rent, it's making us ratherhouse poor as a result.
我喜歡我們家，但是我們付不起高房租，這會讓我們變成房奴的。
2、green house
綠色的房子？那是指什麼樣的房子呢？原來其本意是「溫室，花房」，想想花房一般會有綠葉的點綴吧，而且一般很溫暖，沒有風吹日曬。所以用「green house」形容「溫室，花房」很貼切不是！
例句：These plants have succeed in weaning from the green house environment.
這些植物已經成功擺脫了對溫室環境的依賴。
3、on the house
小夥伴們注意，不要望文生義，將其理解成「在房子上」，真正意思是「由店家負擔費；免費」的意思。
假如有一天你在某外國餐廳吃飯，服務員給你拿上來一杯飲料或者甜品，並告訴你："This is on the house." 這就說明這甜品是不用付錢的。注意這裡的"house"就是代表該餐廳，同理如果有人說："On me."就是說他請客，錢由他付。
例句：
（1）OK. I'll bring you a drink on the house.
好的，我另外再給您上一杯免費飲料。
（2）Drinks and meals are on the housetonight!
今晚酒飯由店方免費招待！
拓展學習：meals on the house-免費餐
4、cathouse
這個短語在之前介紹「sporting house」的時候，跟大家說過，cathouse不是「貓窩」而是「妓院」的意思，那貓窩在英語中怎麼表達呢？貓窩通常用cat bed或cattery表示。
例句：It is not a hotel, but a cathouse.
那不是旅館，而是妓院
最後留一個短語，讓大家去判斷是什麼意思。
in the doghouse
首先聲明這個不是「在狗窩裡」的意思，那究竟是什麼意思呢？我們先看例句：
Her husband was in the doghouse for leaving her to cope on her own.
你知道這句話是什麼意思嗎？如果知道歡迎留言分享！那今天關於house的短語就介紹到這裡了，如果你還知道其他關於house的短語，也歡迎留言告訴大家！