嗨，大家好！假如你去某個飯店吃飯，吃著吃著，突然發現菜裡有蟲子，你叫來了服務員，說明了這個情況。老闆知道後，為了表示歉意，說要送給你一瓶酒，並且表示這瓶酒「on the house」！
那，大家猜猜了，on the house是什麼意思呢？
on the house的意思是「something is given to you free by a business」，即「免單」。這個短語裡的house並不是指房子，而是指酒吧、客棧或其他一些為公眾提供飲料的場所。「on」不是指在上面，而是像 "on sb."裡的on一樣，表示某人會付錢。 所以「on the house」也就是指去的那個店會付錢，也就是「免單」啦！
例句：
Please accept the bottle of wine on the houseas an apology.
為表歉意，這瓶酒我們免費贈送。
All the drinks wereon the house.
所有飲品都是免費的。
既然說到了「免單」，那「買單」用英語怎麼說呢？
買單可以說「Check， please」或者說「get the bill」。當然，我們知道pay有「 支付」的意思，但是最好別用pay。因為pay有「償還」的意思，更多用於付薪水。
例句如下：
Mike waved at the staff to try to get the bill.
邁克向工作人員招了招手，想要買單。
以上就是今天所學內容，你學會了嗎？