熟詞生義:「on the house」不是指「在房上」!

2020-12-15 餅哥英語口語

大家好，今天我們分享的表達是「on the house」, 它的含義並不是「在放上」，它真正的含義是：

on the house 由商家免費提供的

All the drinks were on the house.

所有的飲料都是免費的。

The bottled water and iced tea is on the house.

這裡提供免費瓶裝水和冰茶。

free 免費的

The seminars are free, with lunch provided.

研討會是免費的，還提供午餐。

I got some free cinema tickets.

我搞到了一些免費電影票。

Members all receive a free copy of the monthly newsletter.

會員都會收到一份免費的通訊月刊。

complimentary 免費贈送的

He had complimentary tickets to take his wife to see the film.

他有贈票，可以帶他妻子去看那部電影。

I've got some complimentary tickets for the theatre tonight.

我有一些今晚的免費劇票。

相關焦點

  • 熟詞生義:「bring down the house」不是指「拆毀房子」!
    大家好，今天我們要分享的表達是「bring down the house」,它的含義不是指「拆毀房子」，其真正的含義是：bring down the house（演出等）引起全場觀眾大笑或喝彩 Theclown sang a duet with the talking horse, which brought the house down every night.
  • 熟詞生義:「in the doghouse」不是指「在狗窩裡」!
    大家好，今天我們分享的表達是「in the doghouse」,它的意思不是「在狗窩裡」，其真正的含義是：in the doghouse 惹禍，惹麻煩I'm in the doghouse - I broke
  • 「This is on the house」不是在房子上,而是指免費!
    房子，在英文中的單詞是「house」，那今天大夥就跟大白來學學幾個與house有關的短語吧！1、house poorpoor是貧窮的意思，那從字面意思理解house poor的意思是「房子破舊的」，其實不然，這個短語就是指「房奴一族」。
  • juice house不是「果汁房」,而是「酒店」,那juice man是指啥?
    文：地球大白不知大家是否還記得之前大白在介紹「免費」的各種英文表達的時候，提到了一個很有意思的表達，就是「on the house」，是指由店家付錢，即「免費」的意思，下面大白要說的又是一個與house有關的表達，不知你可認識。
  • 熟詞生義:「dead duck」不是指「死鴨子」!
    大家好，今天我們要分享的表達是「dead duck」，這個表達不是指「死鴨子」，其真實的含義是：dead duck (尤指因過錯或判斷失誤造成的）劣勢，不太可能成功的人（或事物） ；註定要完蛋的人When Mom finds out you snuck out of the house to meet your boyfriend, you're going to be a dead duck!當媽媽發現你偷溜出去見你男朋友，你就完蛋了。
  • 熟詞生義:「false move」不是指「錯誤的動作」!
    大家好，今天我們要分享的一個表達「false move」, 它的含義不是指「錯誤的動作」，其正確的理解是：false move （可能引起不良後果的）不允行為，不明智舉動We can't affordIf we make one false move now, we're liable to lose the house we're bidding on.如果我們做什麼不明智舉動，我們可能會失去我們競標的那個房子。
  • 熟詞生義:「hit the ceiling」不是指「擊打天花板」
    大家好，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——hit the ceiling, 這個短語的含義不是指「擊打電風扇」，其正確的含義是：hit the ceiling 暴跳如雷，極其惱火 Dad'llMom will hit the ceiling when she finds out we broke the vase by playing ball in the house again.當媽媽發現我們又在屋裡玩球並打了花瓶的時候，她會暴跳如雷。
  • 高考英語熟詞生義解析:公開課+熟詞生義500詞,高中生必須要掌握
    在英語學習中， 我們因閱讀量有限， 很難遇到和掌握每個多義詞的各個意義， 因此， 在試卷中不可避免地會出現熟詞生義。這給我們造成理解上的障礙， 特別是完形填空。例如高考英語全國Ⅲ卷完形填空中的第53題的答案bearing。
  • 熟詞生義:「on the horizon」不是指「在地平線上」
    大家好，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——on the horizon, 這個短語的含義不是指「在地平線上」，其正確的含義是：on the horizon 即將發生 There is no new
  • 熟詞生義/afford
    高中英語3500基本詞彙，其中蘊含大量的熟詞生義，這些詞變化多端，是英語學習的重點和難點。
  • 最近看到的一些熟詞生義rich, wealth &stable
    我們今天要學習的第一個熟詞生義：richEat a good breakfast.
  • 熟詞生義:「on cloud nine」不是指「在九霄雲上」
    大家好，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——on cloud nine, 這個短語的含義不是指「在九霄雲上」，其正確的含義是：on cloud nine 高興極了；異常興奮；樂不可支 "Was Helen
  • 「 買房 」 不是 buy a house!被人誤會都不知道!
    提到買房子，估計很多人都會頭疼，因為現在的房價是真的高，很多人為了買房子還房貸過了非常拮据的生活，小城市還好，大城市能買一個五六十平方的房子已經不是一般人了。現實是骨感的，但我們依舊要向前看，就算有房貸，那生活也是有個奔頭啦，那大家知道「買房子」用英語怎麼說嗎？"buy a house" ?
  • 教材中不會講的高考熟詞生義
    <《終結者》《鐵達尼號》《阿凡達》導演卡梅隆TED演講>draw的基本義是「拉」，以上各句中draw的意思均可通過「拉」推出（通過上一期詞源義、基本義的推文，大家可以嘗試推測draw根據以上例子，大家可以看到，其實「熟詞生義」這個現象不僅僅會出現在我們的學習和考試中，在英美日常表達中更是司空見慣。因此，掌握熟詞生義的學習方法，不只對考試有用，更對我們英語的終身學習大有幫助。那麼，我們該如何來學習熟詞生義呢？
  • 熟詞生義:「cards on the table」不是指「桌子上的牌」!
    大家好，今天我們分享的表達——put cards on the table, 它不是指「桌子上的牌」，其正確的含義是：put cards on the table 攤牌，（把想法和意圖）和盤託出 I thought
  • 多義詞這麼學,輕鬆搞定高考熟詞生義!
    其實，第一句話的準確翻譯是：早安英國節目中，Susanna Reid每天早上習慣在(她的)沙發上盤問嘉賓。說到這裡，有沒有讓你想起知名脫口秀節目《金星秀》呢？grill在這裡最精準的翻譯是「盤問」。這個意思，基本上大多數學生都沒見過，大多數老師教學的時候也沒教。那高考時學生咋辦？
  • 熟詞生義:「backseat driver」不是指「後座上的司機」!
    大家好，今天我們分享一個很有趣的表達——back-seat driver, 它的中文含義不是指「後座上的司機」，其正確的含義是指：backseat driver 幹涉他人事務的人；多管閒事的人 It is
  • 高中英語熟詞生義匯總
    熟詞生義是高中英語歷次大小考中的重點、難點。今天，小編把高中英語部分熟詞生義單詞分享給大家，希望有所幫助！允許進入 The servant opened the door and admitted me into the house. 僕人打開門，讓我進屋。 v. 容納 The theatre only admits 1,000 persons.
  • On the house不是「在房子上」,不懂內涵會鬧笑話的!
    1On the house在房子上請客解析：特指由餐廳，店家請客This glass of red wine is on the house.
  • 熟詞生義:「small beer」可不是指「小瓶啤酒」!
    大家好，今天我們那分享一個非常有用且地道的表達——small beer, 這個短語的含義不是指「小瓶啤酒」，其正確的含義是：small beer 無足輕重的人或事物The insurance premium