打過麻將,卻不知道麻將裡的一些英語該怎麼說?

2021-02-14 託你的福

點擊上方藍字進入「託你的福」

3. 回復託福成績如「託福98」，獲得雅思成績換算

中國文化博大精深，麻將作為中國國粹之一，也一直是小夥伴們喜聞樂見的娛樂方式~

 

那你知道麻將用英語該怎麼說嗎？

麻將在英語中對應的英文單詞其實就是音譯過去的：mah-jong

所以打麻將就可以直接表達成：play mah-jong

 

接下來我們來具體看一下，麻將中的一些表達用英語該怎麼說！

首先麻將是用一張一張牌組合起來的，「牌」的英語表達是：tile

打過麻將的小夥伴肯定都知道，麻將牌裡面有分很多不同的種類，比如條、筒、萬。

那它們用英語該怎麼說呢？

1. 條有兩種表達：bamboo或者是sticks

我們都知道bamboo是竹子，因為條有時候看起來像一節竹子一樣，所以用它來表達比較形象。

Sticks一般用來表示棍子，條也是一根一根長條的圖案，說像棍子的話也不違和~

比如四條就是：four of bamboo

2. 筒也有兩種表達方式：dots或者circles

很簡單，一個是表示點，一個是表示圈，反正都是圓的就對了~

3. 萬一般用：characters來表示

比如二萬就是：two characters

例句：

A Mahjong set comprises 144 tiles, this includes 3 『suits』 – Bamboo, Circles and Characters, or as they should be properly called 『Tiao』, 『Bing』 and 『Wan』.

一整副麻將包括144張，其中有三大類為條，餅(筒)和萬。

4. 其他牌的花色表達：

東風 east wind

南風 south wind

西風 west wind

北風 north wind

紅中 red dragon (red centre)

發財 green dragon (make a fortune)

白板 white dragon ( white board/slate )

例句：

Each of these suits runs from one to nine and there are four sets of each suit. Then there are the honour tiles representing the Four Winds, East, West, North and South (4 of each),

每種花色中又有從1到9，共四套。還有四套東、西、南、北四風。

7月託福已復考，如果你這次不想白白陪跑，浪費考試機會 (๑•̀ㅂ•́)و✧，那就趕緊掃描下方綠色二維碼，Get這款備考神器：練真題，看錯題，再反饋！滿分計劃，你託福備考路上，需要的這裡都有！

相關焦點

  • 麻將歷史悠久,不僅有吉羊麻將,瓷器麻將,還有五彩螺鈿麻將
    圖片與內容無關，請勿對號入座）在我們平時的生活之中，麻將遊戲非常常見，他幾乎成了老少皆宜的博弈項目。麻將的本質是四人骨牌博戲，最早起源於中國，是我國古人所發明的一種喜聞樂見的遊戲形式。麻將是由一種叫「馬吊牌」的紙牌遊戲演變而來，該紙牌遊戲產生於明代，一副紙牌共有60張。在鬥牌時，四家每人各取十張牌，接著依次取牌、出牌，直至最後出現勝利者。
  • 中國麻將歷史悠久,最近有人發明了「英語」麻將,真是別出心裁
    英語是現在國際通用的語言之一，但是對於中國人而言，學習英語難免顯得枯燥無味，這令很多人感到苦惱不已。最近，一位成都的英語老師，別出心裁的發明了英語麻將，引發了學生們一陣學習英語的熱潮。這究竟是怎麼回事？如果您想知道，就讓小編來為您揭秘：
  • 騰訊麻將錦標賽——四川麻將、國標麻將冠軍揭曉
    都知道你的CF打的好，沒有想到麻將打的這麼好，有沒有想轉作麻將解說的想法？謝言：之前討論過這個問題，國標前四名和川麻前四名，我是代表女選手唯一一個衝上來的。其他的全是男生，就我一個女生。其實我覺得這次真的全靠運氣，就是昨天打三百多分回來，跟冠軍一樣沒有下去過。主持：我想問一下我們知道謝言是四川妹子，其餘兩位是哪裡人，怎麼開始熟悉打起四川麻將的？
  • 走進教室的「麻將牌」:校長讓學生搓「英語麻將」
    學生在搓「英語麻將」。　　與普通麻將牌不一樣的是，這些初三學生手中的牌面上，印著一個英文字母。在「打法」上，需要接住上家打出的牌，與自己手中牌面上的字母組合成英語單詞，單詞越長，得分越高。　　在接受新京報記者採訪時，「英語麻將」的發明者，成都市機投中學校長田精耘反覆強調，這套麻將牌是「教具」，而非娛樂工具，將其引入校園的目的，則是為了提高學生的語言應用能力。
  • 愛情公寓5英語麻將成真,老師帶學生打英語麻將,學知識很好玩
    英語麻將 愛情公寓5之中有一個劇情，張偉參加一場麻將活動，十幾把沒有聽了，被人嘲諷英語詞彙量有點著急。 但是，該句子被認為英語有點飛。於是更改為： you have not ball。
  • 與麻將有關的英語詞彙
    麻將是一種益智遊戲，不過也是很容易上癮的遊戲，麻將裡的各種術語你知道是什麼意思嘛?英語又該怎麼說呢。今天學習麻將英語表達。
  • 你喜歡搓麻將嗎?春節期間和牌友搓麻將了嗎?你知道麻將的由來嗎
    我們在和不同省份的人在一起搓麻將的時候總是把規則「搓」不到一塊去，你知道這是為什麼嗎？因為據統計，我們國家至少有31種麻將流派，平均每1.1個省級行政區就有自己專屬的麻將流派，在打麻將的時候是「八仙過海，各顯神通」，各自都用自己的規則去玩自然玩不到一塊去。麻將門派既然這麼多，那麻將是怎麼發明來的？這裡面有兩個傳說，人們都各執其詞，我們也沒有辦法去分辨。
  • 成都中學生搓"英語麻將":接上家牌組拼單詞
    照片中，身著校服的學生四人一組，圍在麻將桌旁，表情專注，又顯得輕鬆。　　教室裡的學生，來自成都市機投中學初三畢業班，而他們手中的麻將牌，被稱為「英語麻將」。　　如果仔細觀察桌上的麻將牌，會發現些許異樣。在學生所使用的麻將牌面上，並沒有筒、條等花色，取而代之的是一個大大的英文字母，字母上標著的數字，是該字母在字母表上的排序。
  • 成都一中學校長發明「英語麻將」 用以記單詞
    在學生所使用的麻將牌面上，並沒有筒、條等花色，取而代之的是一個大大的英文字母，字母上標著的數字，是該字母在字母表上的排序。　　在打法上，「英語麻將」有點類似成都麻將中的「血戰到底」。摸足十三張牌後，上家先出一張牌，下家接過牌後，與自己手中牌面上的字母進行隨機組合，拼成英語單詞。如果下家無法拼出，則再傳給下面一家，一直到上家的牌都打完。在計分時，拼出英語單詞最多，單詞最長的一方獲勝。
  • 長沙麻將怎麼打,長沙麻將怎麼玩-老K長沙麻將精品教程
    長沙麻將怎麼打，最近一直在研究，最近手氣也不好，打算換一下玩法。老K遊戲也推出了一款夢紅樓麻將遊戲（http://www.lkgame.com/newreg/sstg/shootreg.aspx?　　長沙麻將打法簡單、節奏快速，極易胡牌。長沙麻將 共一百零八張牌：包括筒、索、萬，不帶東、南、西、北風、中、發、白。和其他地方麻將相比增加了四喜、板板胡、六六順、缺一色四種牌型，並且結合「扎鳥」讓長沙麻將變得更加刺激獨特。　　牌數共一百零八張：筒、索、萬，不帶東、南、西、北風、中、發、白。　　摸牌是遊戲在一開始，只有莊家可得到十四張牌，其餘的人十三張。
  • 成都一中學校長發明英語麻將 回應噱頭大於實質
    照片中，身著校服的學生四人一組，圍在麻將桌旁，表情專注，又顯得輕鬆。　　教室裡的學生，來自成都市機投中學初三畢業班，而他們手中的麻將牌，被稱為「英語麻將」。　　如果仔細觀察桌上的麻將牌，會發現些許異樣。在學生所使用的麻將牌面上，並沒有筒、條等花色，取而代之的是一個大大的英文字母，字母上標著的數字，是該字母在字母表上的排序。
  • 麻將裡的萬、餅、條代表了什麼?
    在眾多薪火相傳的傳統文化技藝中，麻將估計是最不缺繼承者的——人有三急，其中一急就是三缺一。把那些個條條圈圈背得滾瓜爛熟，「碰」、「吃」、「槓」喊得擲地有聲的各位，有沒有想過這一切是為什麼？對於麻將，我們在打它的時候有沒有站在它的立場上想問題？有沒有考慮過它的感受？
  • 初三學生打「英語麻將」減壓
    初三學生打「英語麻將」減壓
  • 老外學麻將的英文筆記及常用麻將英語詞彙
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>英美文化>正文老外學麻將的英文筆記及常用麻將英語詞彙 2012-10-24 11:30 來源：新東方網 作者：編輯整理
  • 中考臨近 成都初三學生打「英語麻將」減壓
    圖片可點擊放大 據《華西都市報》今日（6月2日）報導，這種「英語麻將」由26個英文字母組成，各個英文字母出現的頻率不一樣。比如：字母i一張牌裡有8張，字母b就只有兩張。學生們利用摸起來的牌組詞，組成的詞越高得分越高。就和成都麻將「血戰到底」一樣，一家糊牌，後面的玩家繼續玩，最後看誰的得分高誰就是贏家。贏家最後還得將糊牌的詞語組成句子和一段故事，這牌局才算完。
  • 麻將人生
    曾經夢寐以求的，不吃不喝不拉不撒睡上三天三夜的願望也成為毒蟲猛獸，避之唯恐不及。　　也曾嘗試過多種方法企圖改變這種情況，比如，熄了燈，躺在床上，心裡開始默默數數，從「一」數到「一百」，再從「一百」數到「一千」；揀一本枯燥無味的哲學著作閱讀；聽一些歇斯底裡的音樂等等，均無濟於事。
  • 麻將文化漫談之我的麻將文化研究之路
    八九年大學畢業參加工作後才接觸到麻將，後來漸漸喜歡上了打麻將，再後來開始研究麻將，一路走來，酸甜苦辣鹹。現把自己的一些經歷和感悟在這裡寫出來，一來有個心路歷程的收藏夾；二來與大家分享，博一笑；三來讓大家對我的麻將研究成果可能有一個更深層次的理解。九一至九四年，是我學習麻將的時期。
  • 麻將起源於江浙,為啥四川人卻特別愛打麻將?
    （麻將）麻將，起源於中國。起源地說法眾多，但是每日漢字編輯認為起源於江浙一代最為靠譜，因為史料上對此有過記載。有關資料記載，在江蘇太倉市曾有皇家的大糧倉，常年囤積稻穀，以供「南糧北調」。糧多自然雀患頻生，每年因雀患而損失了不少糧食。管理糧倉的官吏為了獎勵捕雀護糧者，便以竹製的籌牌記捕雀數目，憑此發放酬金，這就是太倉的「護糧牌」。麻雀牌三種基礎花色的名字叫做「萬、束、筒」。
  • 往事歷歷,中年女人不想再打小麻將
    我是一直討厭麻將，幾十年沒有打過，說了幾次就跟他們學了起來。我是開玩笑和他們說，我是窮光蛋沒有錢，所以不要來錢。女兒女婿說輸了錢他們給，還說反正都是一家人，錢跑不到隔壁去。不知道是他們故意讓我，還是我天生運氣好。我學的突飛猛進，一直胡胡胡，贏贏贏。
  • 連老外都愛上打麻將了，麻將的英文難道是「Majiang」？
    比如，最近有一位成都的英語老師，別出心裁的發明了英語麻將，引發了學生們一陣學習英語的熱潮你們又知道「麻將」的術語，它們的英文都是什麼嗎？「麻將」英文怎麼說？，反正是漢字)two characters 二萬PS：麻將裡的每一張牌叫tile/taɪl/，也是很形象了，每張牌就像磚一樣~