這是潛水遊世界第6803次分享
出處\大漠教練潛水資訊
英文版作者：ByMichael Thomas
中文版翻譯譯作權聲明：
下文由 謝鵬（大漠騎兵-潛水教練Andy）、劉師遠譯自TDIBlog，並基於中國大陸創作共用協議3.0之署名-非商業性使用-相同方式共享（CC BY-NC-SA 3.0）編輯發布，譯作權歸譯者所有，未經授權許可，任何個人、組織、機構不得轉載、摘抄、引用。
正文：
起初，這項活動並沒有其他的名字，我們簡單地稱之為潛水（Diving）。我們中的一些人開始潛入洞穴，主要是為了探索和繪製地圖。旅遊休閒潛水還只是使用我們測試過的裝備或程序流程，或訓練我們進一步探索。還有人潛入沉船；有歷史和寶藏的真正的沉船，而不是今天人工礁盤上的被許多人稱之為「沉船」的沉船。
那個年代裡我們有時會付出慘痛的代價，我們沒有訓練手冊和指導標準，這些都是後來才發展出來的。這在當時是一場「幽靈的遊戲」（意為出現過太多死亡案例），各個潛水組織試圖找出問題所在，來制定訓練標準，目的是防止悲劇一再重演。
不同潛水類型的名稱分劃？
隨著時間的推移，越來越多的潛水員從「休閒潛水」慢慢轉向超出「休閒潛水」安全規則既定的時間和深度。後來，Michael Menduno在1991年創造了「技術潛水」這個詞。Menduno是當時頗具爭議的但走在時代前端的《AquaCorps》的編輯，這本雜誌幫助我塑造了我的潛水生涯。在後來的幾年裡，能見到他本人是一件很愉快的事。
現在這個群體有了一個名字:我們是"技術潛水員"。我們可以理解(或者可能不)覺得自己比休閒潛水員更優越。技術潛水群體又被進一步的細分為:沉船潛水員，洞穴潛水員，CCR潛水員。隨著時間的推移，隨著側掛潛水和更多認證機構的出現，技術潛水又得到了更進一步的細分，我們都熱愛我們的這些名字和所在的潛水群體。
技術潛水課程培訓之前的經驗積累
在技術潛水的前期，許多潛水員有一個漫長的，有時甚至是危險的潛水經歷，然後開始吸引他們去參加學習第一個Nitrox高氧潛水員課程。在此之後是一些他們感興趣領域的課程，如沉船、洞穴、Trimix和CCR。當時的潛水員知道他們想要什麼，因為他們很可能已經在做了。
潛水員想要得到更長的底部時間，更少的氣體迷醉和到達更深的地方，當時的潛水技術課程更多的是思想的碰撞。曾經，老師從學生身上學到的東西可能和學生從他們身上學到的一樣多。
然而，我們今天經常遇到的是經驗有限的新手，這些新人們擁有奮鬥的目標和夢想並沒有錯。然而，作為一名教練，與那些僅僅為了獲得下一門課程最低要求而記錄潛水Log的潛水員交談讓我感到緊張和焦慮。
我一般推薦至少50個潛水Log作為進階下一個級別潛水課程之前的準備。這讓你磨練在之前的課程中所獲得的技能，建立寶貴的水中時間和經驗，所有的你當地的潛店都會為你提供支持，去享受你所付出的一切。
潛水應該是很有趣的（如果你的基礎訓練足夠合格）。如果不需要教練在新的潛水課程中額外花時間再去教你之前課程中應具備的基本的潛水技能，你的新課程中的教練會非常感謝你。而不應該是匆匆忙忙地結束一個課程之後馬上跑到下一個課程中去花錢。如果你還沒有準備好，如果你的能力和經驗僅僅達到了最低限度的標準，那麼你就是團隊中的薄弱環節。我不希望學生僅僅達到課程所要求的最低限度標準，我想要的遠不止這些。
社交媒體上的榮耀
我的Instagram和Facebook上到處都是美麗的洞穴、令人驚嘆的沉船、CCR循環呼吸器和大型海洋生物的照片。能看到一些真正有造詣的潛水員在世界各地進行如此精彩和先進的潛水真是太棒了。但是，我也見過一些經驗有限的潛水員試圖嘗試重複這些有一定風險的潛水。
許多潛水員都忽略了一個事實:每一次成功的大深度潛水、沉船探索潛水和洞穴探索潛水，都是在幾百個小時之前就已經開始進行預備了。這包括了課程的培訓、潛水經驗的積累、團隊協作、過程中積累的一些失敗經驗的總結。你不可能去指望一個沒有在訓練中付出過鮮血、汗水和眼淚為代價的潛水員能夠使用CCR在100米深度的沉船內安全潛水。
感謝Gareth Lock
你們在社交媒體上看到的各種技術潛水員或技術潛水團隊努力獲得的榮耀，只是冰山一角。問題是，這對我們的自尊心也有很大的吸引力，因為它看起來很酷，我們都想看起來很酷。你可以實現你的夢想，只要記得去付出努力和爭取，這需要慢慢的積累經驗。
態度
僅僅擁有一個Full Cave或Advanced Mix Gas CCR證書並不能使你成為一個真正的Full Cave或Advanced Mix Gas CCR潛水員。佛羅裡達的洞穴潛水和英國的非常不同。同樣，在太平洋的深海潛水與美國東海岸的沉船潛水也有很大的不同。
我最近採訪了一位在佛羅裡達接受過CCR訓練的洞穴潛水員。這名潛水員在英國潛水時遇到了糟糕的一天。他在離入口50米的地方跳了下去。當時的環境條件和團隊的失敗帶來的壓力壓倒了這個潛水員，他做出了明智的選擇，中止潛水並研究進一步的信息和建議。
此外，你的Full Cave卡證書並不是一個探險認證。你被訓練去跟隨洞穴的原址線，避免複雜的導航，避免沒有前人探索過的道路。你需要在水裡積累足夠的時間和經驗，與其他潛水員一起花費足夠的時間去學習探索。如果你剛剛獲得了認證，就急於去追求榮譽，結果往往會很糟糕。
CCR沉船潛水也是如此。在沒有教練的情況下開始潛水，然後退後，再慢慢上來。你僅僅在教練的監督下完成了80米的潛水並不意味著你應該在課程結束後可以去做更大的深度或者更複雜的環境。多花點時間去享受你的潛水，慢慢地為將來更大深度的沉船或洞穴項目去預備自己。
認識你的極限
我們並非生來平等。理解和接受你的極限對你和你的團隊的安全至關重要。例如，像DPV和CCR這樣的現代設備使快速進入長距離洞穴探索潛水成為可能。你的DPV和CCR潛水員證書可能允許你這樣做，但這真的是明智的嗎?
一些洞穴潛水員對距離洞口不超過600米/ 2000英尺感到高興。然而，除此之外，他們還會表現出緊張和焦慮的跡象。不要挑戰你的極限，你的舒適區會隨著經驗的積累而增加。
如果你繼續感到恐懼，也許這不是適合你的運動。如果你在離家很遠的地方進行長距離的潛水，在選擇隊友時要小心。讓任何一個潛水員超出他們的舒適區是不公平的，也是一種危險的遊戲。
考慮一下，如果你在洞穴潛水中遇到的第一個真正的問題是距離入口1.5公裡，會發生什麼？這與僅僅處理300米的問題相差甚遠。你最好能夠在遊戲裡能夠掌控好你的一切。你必須對自己誠實，如果你對這個計劃感到不舒服，要讓隊友知道。
這不是競賽
作為一個已經潛水32年的人，我將會在這個行業裡待很長一段時間，我不會再趕時間了。我知道成功需要努力和經驗，我也清楚知道錯誤的代價可能是受傷和死亡。
然而，當前的社會現狀令我們似乎要急於追求更大的成就，這樣的社會氛圍也在影響到技術潛水。這就好像潛水員相信他們只有有限的時間來「做」潛水，他們必須儘快達到這項運動的頂峰。不幸的是，我們看到的是上世紀90年代所犯的錯誤在不斷重演。
今天很多潛水員都不知道曾經的這段歷史。偏離他們的訓練將他們帶入未知的領域，帶來未知的後果。與經驗豐富的潛水員一起慢慢積累經驗有助於避免這些問題，從曾經慘痛的教訓中學到的經驗可以讓錯誤不必再犯。我們必須在大量前人經驗的基礎上進一步發展，而不是忽略和跳過它。
至關重要的人為因素
這裡列出的問題是人為因素導致的失敗。這就是所謂的Dunning-Kruger效應：這意味著你可能什麼都不懂，而且你並不知道「你其實什麼都不懂」這個事實。
過度自信、以目標為導向和一個不切實際的固定目標也是導致失敗的重要因素。特別是當社交媒體每天都用華麗的大深度、沉船和洞穴的圖片轟炸潛水員的時候。
要了解更多的人為因素，以及如何認識到自己和團隊的失敗，我推薦Gareth Lock的《壓力之下的人為因素》(Under Pressure)。Gareth之前的一位課程畢業生說:「讓人為因素進入潛水的問題是人為因素!換句話說，所有我們認為不適用於我們的偏見，實際上都適用。
最後，值得記住的是19世紀60年代的登山運動員愛德華·溫普爾(Edward Whymper)的話：「如果你想攀登，請記住，如果沒有謹慎，勇氣和力量將化為烏有，一時的疏忽可能會毀掉一生的幸福。不要匆忙行事，注意每一步，你們要從起頭想，將來會有什麼樣的結局。」
請放慢你的腳步，去享受你的旅程，年輕人。
譯者簡介：
大漠騎兵-潛水教練Andy，謝鵬。
2006年大學畢業後在北京從事IT行業，工作期間開始接觸潛水，至今已有8年全職休閒及技術潛水教學經驗，累積潛水經驗5000餘次，具備豐富的OC開放系統、CCR密閉循環系統大深度（155米探索深度）、洞穴沉船封閉空間潛水經驗。
目前常駐菲律賓PG島Asia Divers亞洲潛水度假中心（休閒潛水教學）及Tech Asia亞洲技術潛水學院（技術潛水教學）。
PADI Master Instructor教練長
PADI 全球潛水教育卓越貢獻獎教練
PADI 高氧 | 乾衣 | 側掛 | 水下推進器 | 深潛 | 沉船 | 水下攝影 | 放流等多項專長教練
PADI EFR 緊急救援第一反應教練
SDI 休閒潛水課程總監
SDI 休閒潛水教練訓練官
TDI Intro To Tec技潛基礎教練、教練訓練官
TDI Nitrox 基礎高氧教練、教練訓練官
TDI Advanced Nitrox 進階高氧技術潛水教練、教練訓練官
TDI Deco Procedure 減壓程序技術潛水教練、教練訓練官
TDI Helitrox 48米基礎氦氮氧混合氣技術潛水教練
TDI Extend Range 55米空氣延伸技術潛水教練
TDI Trimix 60米氦氮氧混合氣技術潛水教練
TDI Advanced Trimix 100米氦氮氧混合氣技術潛水教練
TDI Advanced Wreck 技術沉船潛水教練
IANTD Trimix 100米氦氮氧混合氣技術潛水教練