《花木蘭》定檔,迪士尼讓人失望,不怕劉亦菲就怕木蘭說英語

2020-12-11 娛記小沫

大家期待了許久的迪士尼版《花木蘭》定檔了,相信好多人都看了預告片,不然不會有如此之多的人發表自己對迪士尼失望的評價。1998年動畫版的《花木蘭》肯定很多人沒看過,所以大家基本是在我們的思維上從我們的認知裡,去定義的花木蘭。

迪士尼面的《花木蘭》,是一個奇幻愛情戰爭片。迪士尼對中國的花木蘭故事進行了大膽的再創造,運用了許多動畫片新技術,加入了大量迪士尼的詼諧幽默。它與我們從小接受到的花木蘭的形象是不一樣的。

但中國人對花木蘭的故事,不需要通過動畫片來了解。感覺迪士尼對中國文化的了解還是浮於表面,花木蘭是1600年前的北朝時期,妝容更像是唐妝,打的是600年歷史的太極拳。預告片裡的《花木蘭》,沒看出丁點亮點,反而槽點更多,迪士尼這次可能真的要讓人失望了。

很多人拿動畫來當擋箭牌,卻忘了《花木蘭》本來就是我們的文化啊!你說要走向國際所以是英文版,我可以接受。畢竟好多國產片也會配上英文字幕。而且我也相信劉亦菲能撐得起花木蘭這個角色,畢竟當初的選角是如此嚴苛。但迪士尼是不是應該尊重一下歷史?在還原花木蘭的時候,靠堆砌中國元素是不行的。

我寧願看到的是美國人眼中的花木蘭,而不是我們熟知的花木蘭。但從迪士尼放出的讓人失望的預告片來看,這片估計會充斥各種西方獵奇元素和刻板印象,其實就是一部看似有著中式包裝的美國價值觀電影。不信,你們到時候可以看看。

相關焦點

  • 《速度與激情9》、《花木蘭》全球撤檔,網友:好飯不怕晚,靜待木蘭...
    由劉亦菲主演的迪士尼真人電影《花木蘭》宣布在日韓地區延期上映(日本原定4月17日,現推遲至5月22日。韓國原定3月上映,目前新檔期未定)而北美將堅持原檔期——3月27日。在國內還沒有具體定檔,日韓比北美延後了將近2個月的時間。全球不同步上映可能會給《花木蘭》帶來一定的影響。疫情在歐洲國家迅速蔓延和擴散,也使得令迪士尼不得不重新思考的地步。
  • 《花木蘭》全球撤檔,吹爆這次迪士尼文案!
    期待已久的花木蘭宣布撤檔了,但是沒關係,好片不怕晚!相信很多人和小敏一樣,喜歡花木蘭。,就證明你我這樣的人亦有一席之地。- 木蘭劉亦菲《花木蘭》的預告文案「那個女孩成了軍人,軍人成為了領袖,領袖成為了傳奇。
  • 《花木蘭》口碑穩了!迪士尼公主電影排名第2,劉亦菲打戲獲好評
    歷經幾個月的輾轉,由劉亦菲主演迪士尼出品的電影《花木蘭》登錄了北美流媒體Disney+,中國內地也定檔於9月11日上映。正所謂「好飯不怕晚」,這部讓很多人期待良久的電影不負眾望,影評口碑解禁後不久,《花木蘭》就在爛番茄上衝到了81%,平均分7.08,目前位列迪士尼公主電影第2名。開局就贏得了這樣的好成績,看來《花木蘭》的口碑是穩了。
  • 劉亦菲隔離兩個月後首現身,坐敞篷車曬陽光心情好,期待花木蘭
    機緣巧合下,劉亦菲最終在2017年11月30日敲定出演迪士尼電影《花木蘭》。眾所周知,花木蘭這一角色機智勇敢,展現了女性力量與英姿颯爽,不同於劉亦菲此前的角色,不再是先前不食人間煙火的溫柔,而是英氣逼人。作為迪士尼的又一力作,電影《花木蘭》的選角並不簡單。迪士尼公司在全球範圍內物色了近一千人,不僅僅需要氣質相符,而且還要有武術技能,英文也要流暢。
  • 不妙,劉亦菲糟蹋了花木蘭?
    作為首部華人迪士尼真人公主電影。這部《花木蘭》,可以說對國人的意義甚至超過了原版動畫。網友萬分期待,大V接連推薦,熱搜榜一連上了五個話題。相信很多觀眾,都看過迪士尼的動畫電影《花木蘭》。這是迪士尼首次採用中國元素的長篇動畫。
  • 迪士尼投資 劉亦菲主演的《花木蘭》傳遞了一個關於贏的故事
    神仙姐姐劉亦菲主演的迪士尼版《花木蘭》預告片出來了,引起了網友們的熱議。熱議的點主要圍繞著這麼幾個:1.花木蘭這麼剛強的女性,以劉亦菲以往的形象是否可以駕馭?2.迪士尼拍一個中國古代的故事咋還用英語呢?3.麥當勞啥時候能再出四川辣醬?
  • 劉亦菲將主演迪士尼《花木蘭》:原因竟是會武功,懂英語
    IT之家11月30日消息,據外媒報導,劉亦菲將出演迪士尼真人版《花木蘭》,並在中扮演主角花木蘭。(迪士尼將選劉亦菲飾演花木,圖片來自hollywoodreporter)據了解迪士尼為了找到合適的角色在過去一年跑遍了全球,試鏡人數多達千人。要求是:要會武術,會說英語,最好還有明星素養。
  • 迪士尼真人版《花木蘭》女主敲定劉亦菲 外國網友對此很滿意
    迪士尼《花木蘭》真人電影的女主角終於官宣啦,人選正是中國的「神仙姐姐」劉亦菲。作為迪士尼八公主系列之一,《花木蘭》可謂是超級大IP。事實上,劉亦菲能拿下這個資源,國外群眾的呼聲功不可沒。中國女演員劉亦菲將在迪士尼翻拍的《花木蘭》真人電影中扮演女將軍花木蘭。該片改編自同名中國古典傳說。Niki Caro, who most recently helmed 「The Zookeeper’s Wife」, will helm the project.
  • 疫情真的會毀了劉亦菲「花木蘭」的票房嗎?
    從很多方面來看, 投資2億美金的《花木蘭》都是一個風險極高的項目。 劉亦菲領銜的全亞裔卡司、迪士尼公主大片中罕見的戰爭戲、用英語來演繹在中國家喻戶曉的古老故事。
  • 這邊走紅毯,另一邊宣布撤檔,劉亦菲無奈背後是《花木蘭》的窘迫
    要說最近不少人應該都知道劉亦菲主演的《花木蘭》就要上映了,作為迪士尼出的真人電影,《花木蘭》憑藉一眾中國主演和傳統文化題材吸引了不少國內觀眾的注意。劉亦菲更是欲憑藉《花木蘭》走上國際影星的道路,為了有個好成績,不僅國內團隊各種宣傳,迪士尼也付出了很多的努力。
  • 迪士尼確認花木蘭檔期 網友:電影票錢已備好
    迪士尼確認花木蘭檔期上熱搜了,迪士尼拍攝的花木蘭其實在2019就已經殺青,原本是想要放在大年初一檔,電影票房肯定會大賣,但因新冠疫情,檔期也是一推再推,如今傳來的消息則是迪士尼確認花木蘭檔期為七月,趕緊來圍觀。
  • 迪士尼《花木蘭》曝日文配音預告
    時光網訊迪士尼《花木蘭》曝光日版配音預告,為花木蘭(劉亦菲飾)配音的是寶冢歌劇團花組首席男役明日海,為反派女巫(鞏俐飾)配音的是著名女演員小池榮子。
  • 迪士尼又公布《花木蘭》重量級演員陣容!
    去年底11月底,迪士尼官推宣布了《花木蘭》真人電影版的女主角人選——咱們的神仙姐姐劉亦菲!另外,紐西蘭籍中越混血女演員Tang Xana也確認加盟,飾演木蘭的姐姐。木蘭作為迪士尼八大公主中唯一一個中國公主,妥妥的大女主人設,這波演員陣容又如此給力,中國網友可以說是相當期待了。
  • 被誤解的《花木蘭》,迪士尼不必道歉
    作者 | 黃青春題圖 | 《花木蘭》海報塵埃落定。5月12日,據國外媒體報導,迪士尼CEO Bob Chapek近日接受CNBC單人電視採訪時確認《花木蘭》將按計劃於7月24日在北美上映。而在此之前,原計劃3月上映的《花木蘭》因疫情影響全球撤檔。
  • 劉亦菲出演花木蘭 網友:努力的人終有回報
    迪士尼經典動畫《花木蘭》給眾多80、90後觀眾留下了深刻的印象,得知這部影片將改編成真人電影後,網友們一直熱切的關注著女主角人選。11月30日,《好萊塢報導》發布新聞,中國女演員劉亦菲確定飾演傳奇巾幗英雄花木蘭。
  • 劉亦菲《花木蘭》中國古人說著一口拗口的英語,你覺得是否違和?
    我個人覺得,迪士尼《花木蘭》只是一部「披著中國故事」外衣的美國電影,本質上就是給美國觀眾帶來的視覺盛宴,只是根據動畫片形象,恰好選了一個美籍華裔的劉亦菲來扮演花木蘭罷了。要是換成安吉麗娜·朱莉扮演花木蘭,大家也就沒這麼多想法了。
  • 劉亦菲主演的迪士尼真人版《花木蘭》臺灣最新定檔海報曝光!臺灣...
    劉亦菲主演的迪士尼真人版《花木蘭》臺灣最新定檔海報曝光!臺灣正式定檔於8月21日同步北美公映! 不知道經歷了幾次磨難了,希望這次不要再撤檔了。 在古代中國,一位年輕的女子為了救她的父親假扮成男裝代父從軍。
  • 《花木蘭》劇照洩露,糙漢子把人醜哭,劉亦菲的大波浪是認真的嗎
    定檔、改檔、重新定檔,《花木蘭》的上映比花木蘭替父從軍都坎坷。儘管如此,《花木蘭》的宣傳可一點沒少。從劇照曝光到試鏡曝光,黃花菜不僅沒涼,「對鏡貼花黃」的花木蘭倒是又掀起了一波又一波的討論熱度。這不,就當討論的熱度降下來之後,花木蘭畫冊洩露了,於是新劇照又來了!
  • 劉亦菲出演迪士尼真人版花木蘭 會英文且氣質相符
    迪士尼宣布經典動畫版《花木蘭》將改編成真人電影後,女主角人選始終是網友關注的焦點。11月30日,《好萊塢報導者》發布新聞,宣布迪士尼已結束全球海選,中國演員劉亦菲確定飾演傳奇巾幗英雄花木蘭。  花木蘭女扮男裝、替父從軍的故事在中國家喻戶曉,1998年迪士尼將這一題材改編成動畫片後,被全世界觀眾熟悉。當年《花木蘭》全球票房突破3億美元,片中歌曲「自己」也成為人們翻唱必備經典。由於動畫版《花木蘭》故事和形象在美國影響頗深,花木蘭成為幾代美國人喜愛的人物形象,所以此次觀眾和媒體對於真人版《花木蘭》中這位巾幗英雄的扮演者十分關注。
  • 迪士尼真人版《花木蘭》臺灣定檔,劉亦菲代父從軍,網友:期待!
    說起《花木蘭》大家應該都不是很陌生,花木蘭代父從軍這部劇迪士尼出品的動畫電影還是非常好看經典的。近期不少網友傳出《花木蘭》迪士尼真人版的電影臺灣定檔,將同步北美上限,不少網友都是非常期待內地也可以同步上線,太想看到木蘭版的將軍了。