2018年是中國改革開放的第四十個年頭,40年間中國發生了翻天覆地的變化。
亞洲青年學者眼裡的中國是什麼樣的?10月20日至22日,首屆亞洲大學聯盟(Asian Universities Alliance)研究生學術論壇在清華大學舉辦。藉此契機,清華大學研究生會邀請了6位參會的亞洲青年學者,講述他們眼中的中國,並聯合俠客島推出紀錄片《亞洲青年看中國》。
在論壇期間舉行的圓桌會議上,30多個國家超過40位人工智慧領域的青年學者,圍繞如何運用人工智慧等前沿科技推動構建人類命運共同體進行了深入探討,形成並發布了《亞洲青年人工智慧宣言——人工智慧與人類命運共同體》。
《亞洲青年看中國》
點擊邊框調出視頻工具條
瀏覽器版本過低,暫不支持視頻播放
我們邀請了參會的六位亞洲青年
講述他們眼中的中國
他們體驗了便捷的網上約車
在長安街街頭感受北京、感受中國
他們參觀了酷炫的人工智慧成就展
與同輩青年碰撞科技的火花
他們嘗試了傳統的銅爐火鍋
感受著中國的飲食文化
來聽聽他們說了什麼吧~
「今天試騎了共享單車,我感到非常有趣。」
泰國朱拉隆功大學
Thittaporn Ganokratanaa
「中國在不斷提高技術發展水平,提高人工智慧和機器學習的水平。我在這裡見識到了人工智慧的發展。」
印度尼西亞大學
Mohamad Ivan Fanany
「我希望行動支付技術可以在我的國家付諸實踐,因為用它做任何事情都很方便,你可以用它來交易、轉帳、買東西。」
沙烏地阿拉伯國王大學
Hafiz Ur Rahman
「中國食物有一種特殊的屬性,不僅僅是簡單的食物,它和傳統是連接在一起的。吃飯的形式,大家一起分享,感受愛與幸福。」
馬來西亞馬來亞大學
Faith Fatokun
「之前我學習過中文,但這是第一次來到中國。我見識了真正的古代工藝品,看到了古代的象形文字。清華大學藝術博物館之行給了我勇氣和動力繼續學習中文和中國文化。」
哈薩克斯坦納扎爾巴耶夫大學
Aigerim
「我欽佩中國人,他們傳承了自己的文化,也熱愛自己的文化。」
泰國朱拉隆功大學
Ei Ei Tun
在亞洲青年的小夥伴們眼裡,如今的中國在展現深厚文化底蘊的同時,以平等友善的姿態團結著亞洲夥伴,擁抱科技,擁抱變化,擁抱未來。
在以「人工智慧新時代」為主題的首屆亞洲大學聯盟(Asian Universities Alliance)研究生學術論壇中,來自亞洲各國的青年學者共同籤署了《亞洲青年人工智慧宣言》。我們相信,在未來,亞洲地區的青年們,將在人工智慧等高科技領域開展更加廣泛的合作和交流,為人類命運共同體貢獻亞洲力量!
對此,我們充滿信心!
附:《亞洲青年人工智慧宣言》全文
亞洲青年人工智慧宣言
Asian Youth AI Roundtable
人工智慧與人類命運共同體
Artificial Intelligence and the Shared Future of Humankind
我們是來自亞洲30多個國家和地區的青年,匯聚於清華大學,出席「亞洲青年圓桌會議」。我們共同關切人工智慧的進展與人類的前途命運,經過深入討論,形成《宣言》如下:
We, youth from more than 30 countries and regions across Asia, gathering at Tsinghua University to attend the Asian Youth AI Roundtable. We are mutually concerned about the development of AI and the shared future of mankind. After deep discussions, we make the following declaration:
人工智慧正成為國際各界關注的焦點,它為人類社會發展提供了新動力,正在重塑全球產業布局,驅動產業變革,展現出對全球經濟、社會和日常生活越發深刻的影響。
Currently, AI is becoming a focus of attention by people from around the world. It provides a new driving force for the development of human society. AI is remoulding the global industrial landscape and promoting industrial change. This illustrates the profound effects that AI has on the global economy, society, and everyday life.
亞洲,人文璀璨於史,廣土眾民於世。青年,一生之關鍵,一國之希望。發展中的亞洲,成長中的青年,深刻反映了資源和機會在區域間、代際間分布的不均衡。我們呼籲亞洲青年人攜起手來,推動人工智慧在各個領域的交流合作,提升技術,完善理念,推動人工智慧應用於解決當前人類面臨的重點難題,推動人工智慧造福人類,推動構建人類命運共同體,迎接更加美好的新時代!
Asia is a place where humanity shines. Youth, as a key stage of life, is also the hope of countries. Developing Asia and growing youth has deeply reflected the regional and generational imbalance of resources and opportunities. We call upon Asian youth to join hands to energize cooperation among every field of AI through communication, elevating technology, and improving concepts; and to push for using AI to solve important challenges facing humanity, for AI to bring prosperity to humankind, and to create a Community of Shared Future for Mankind, and to welcome a better new era!
2018年10月22日
October 22th, 2018
中國·北京·清華大學
Tsinghua University, Beijing, China
供稿 | 清華大學研究生會
視頻 | 清華大學研究生會 俠客島
特別鳴謝 | 亞洲大學聯盟秘書處
編輯 | 張靜