「分期付款」用英語怎麼說

2021-02-19 堅持英語

今天是「堅持英語」堅持推送的第1483天。

最近這些年中國經濟 (China's economy) 

突飛猛進

人民群眾（除了我）荷包鼓鼓

一言不合就買東西

手剁了又長，長了又剁

而我

相中了 iphone X 卻不敢下單

因為一旦買下來

就不能給女朋友買包了

在某東工作的好胖友

建議我分期付款

於是我就想……

分期付款用英語該怎麼說

其實很簡單

《新概念》裡就有啦！

1冊第111課 The most expensive model 

【注意：以下文字中句子摘自這本教材，其他為本人杜撰】

一對跟我一樣窮的夫妻

走進一家家電賣場

窮鬼老公相中了 Apple TV（大霧）

就厚著臉皮問店員

Can we buy it on installments? 

我們能分期付款買這臺電視嗎？

店員說：

那必須滴哥，你花錢我們害能攔著嗎！

這樣，哥，最近咱家在做活動。

You can pay a deposit of thirty pounds, and then fourteen pounds a month for three years.

可以交30胖做定金，

之後每個月還14胖，連續3年。

他正猶豫要不要買呢

他老婆笑說：

你以為自己是馬雲啊！

他還還嘴說：

Millionaires don’t buy things on installments!

馬爸爸那種人才不會分期付款買東西呢！

人家都是買一摞武打明星回來打！

猜你喜歡

「坐月子」用英語怎麼說？

系統學習 fuck 的用法

音頻 | 用英語介紹中國（合輯）

一場雅思七萬塊

「地鐵」用英語怎麼說？

「餃子」用英語怎麼說？

「鍋」用英語怎麼說？

「白菜」用英語怎麼說？

講英語的人很有禮貌嗎？

英倫，紳士嗎？

籌首付

相關焦點

  • 職場英語:分期付款英語怎麼說
    【新朋友】點擊標題下面 好外教 快速關注，免費訂閱精選口語資訊+價值288元的1對1外教課【老朋友】回復「我要跟好外教學口語」，也能獲得免費外教課！分期付款英語怎麼說installmenthire purchase分期付款相關英語詞彙on the never-never 分期付款（永遠還不清的一筆款項）payment 付款delay
  • 「一次性付款還是分期付款」英語怎麼說?
    「一次性付款還是分期付款」英語怎麼說？We must pay money to buy a home or a house,right?But do we pay?還是分期付款？1）Pay in full1.I will pay in full. 我全額付款，我一次性付款But to pay in full什麼意思？
  • 「分期付款」用英語怎麼說? | 金融英語
    這些賒購中大約有四分之三是用分期付款的方式進行的。有一半以上的人用分期付款的方式購買汽車、家具和家用電器。They have learned how mass production helps them to get the goods and services they want at a price they can afford to pay.
  • 新員工不懂「分期付款」用英語怎麼說,外企經理搖頭嘆息
    要你翻譯「平攤費用」，你會怎麼說？竟然有同學說成each side pays the half，顯然是中式思維直譯的結果，老外一般都說split the bill，或者go fifty-fifty。老闆考你，如何表達「物價飛漲」，你知道怎麼說嘛？有時候，老闆要你向客戶說明，由於材料物價漲了，我們的報價必須跟著走，這個時候就用到了。
  • 「分期付款」英語怎麼說?pay by many times可不是地道的表達方式(雙語)
    那你知道分期付款英語怎麼說嗎？想當然地翻譯為 pay by many times 不是地道的表達方式，正確的應該是 payment by installments 或者是 hire purchase。 還有其他的付款方式怎麼用地道的英語來表達？
  • 「分期付款」英語怎麼說?pay by many times可不是地道的表達方式
    那你知道分期付款英語怎麼說嗎？想當然地翻譯為 pay by many times 不是地道的表達方式，正確的應該是 payment by installments 或者是 hire purchase。 還有其他的付款方式怎麼用地道的英語來表達？
  • 「黑社會」用英語怎麼說
    今天是「堅持英語」堅持推送的第1486天。想必你跟很多人一樣，看過《古惑仔》系列和孫紅雷主演的《徵服》。
  • 「旋轉木馬」用英語怎麼說
    今天是「堅持英語」堅持推送的第1504天
  • 「首付」用英文怎麼說?
    >小編生活的城市上海房價特別高稍微像樣點的都在5-6萬每平米想要買個像樣的小三房首付要兩百多萬今天的知識點來啦~No.1「首付」英文怎麼說No.2「分期付款」英文怎麼說？付過「首付」之後接下來就是「分期付款」了那麼「分期」又該怎麼說呢？
  • 「首付」用英文怎麼說?first pay?
    今天的知識點來啦「首付」英文怎麼說？首付 = down payment，也可以寫成downpayment常用搭配：make / put a down payment on...他們打算用這筆錢付房子的首付款。「分期付款」英文怎麼說？
  • 每日一句 | 「分期付款」 用英語怎麼表達?
    To buy (something) on time分期付款購買物品To buy something on credit. run out of sth v.我打算分期付款。我分期付款買了沙發，不過椅子是付的現金。awful  /ˈɔːfl/ adj. 極度的fancy  /ˈfænsi/adj. 昂貴的；奢華的afford  /əˈfɔː(r)d/v. 買得起cash /kæʃ/ n.
  • 分期付款要比全款多花多少錢?看看一位10萬元的車主怎麼說
    最近分期付款買車已經成為一種潮流，年輕人剛剛進入社會，也沒有很多的存款，又想擁有一輛自己的車，那麼採用分期付款就是一件很合算的事。但是分期付款，肯定要比全款多花一些錢，那麼，這到底要多花多少錢呢？下面我們就來看看一位10萬元的車主怎麼說。
  • 成人英語引入"分期付款"模式 不良消費將記錄
    日前，華爾街英語先後與招商銀行、中國銀行、建設銀行等金融機構達成協議，為學員提供分期付款服務；另外，他們還與交通銀行進行了無抵押、無擔保貸款（分期寶）的分期付款業務合作。與此同時，新東方精英英語培訓也推出了分期付款業務。
  • 想學英語又怕貴?新東方可分期付款
    作為進階金領的必修課，職場人士一直以能說一口純正流利的英語為榮。目前在市場上，高端英語品牌因能提供純正的發音和口語服務而備受白領推崇，但動輒萬元的培訓費用讓很多人望而卻步。目前，記者獲悉，國內著名英語培訓機構新東方精英英語推出了分期付款業務，解決了眾多"囊中羞澀"學員的燃眉之急。
  • 韋博英語關停：「分期付款」背後的網絡套路
    韋博英語學員的學費多為3萬元至4萬元，甚至有人學費超15萬元。據統計，學員應退學費超過總學費金額過半，且約高達七成學員是以消費貸款分期方式繳納學費，人均分期貸款金額超過2萬元，涉及提供消費信貸的銀行、網際網路公司及消費金融公司，包括浦發銀行、京東白條、招聯消費金融、百度度小滿金融等。如今，機構黃了，課停了，分期付款卻停不了。學員們的錢到底能不能拿回來？沒還完的貸款怎麼辦？
  • 韋博英語關停:「分期付款」背後的網絡套路
    創立於1998年，有著21年歷史的韋博英語，一直以英語口語培訓為核心，為6周歲以上人群提供以實用為導向的中外教結合英語課程及相關服務。截至2018年7月1日，韋博英語在全國60多個城市150多家中心，培訓近百萬名學員。
  • 「搞定了」用英語怎麼說?「過獎了」用英語怎麼說?
    今天我們要學兩句非常口語化，生活中也很常用到的英語表達。首先我們來一個Quiz：快速測試！「搞定了」用英語怎麼說？快速測試！「過獎了」用英語怎麼說？1）「搞定了」英語怎麼說？搞定了，可以說it’s all settled。（Settle的意思是：解決，安定下來。）在這裡It’s all settled就是表示問題解決了，事情搞定了，一切安排好了。
  • 說好的數萬元英語培訓費零手續費分期付 分期付款變身「培訓貸」
    近期，知名培訓機構韋博英語多地關店，不少沒有完成課程學習的學員，被迫繼續償還金融貸款。分期付款變貸款，培訓機構關門，學員被迫繼續還款面對費用高達45800元的英語學習課程，上海的曹女士原本有些猶豫，卻沒禁得住韋博英語銷售員的「忽悠」：據稱，該機構與招行信用卡有合作，可以零手續費分期付款，支付一筆頭款後，後續每月只需支付1400多元。
  • 「隨機應變」用英語怎麼說?
    分享給朋友一起成長～近期文章：「開始明白了」用英語怎麼說「別灰心」用英語怎麼說「扯平了」用英語怎麼說「老天保佑」用英語怎麼說？「從頭到尾」用英語怎麼說Life is about making an impact, not making an income.--- The End ---了解更多英語、職場？
  • 英語口語:pay in lump-sum一次性付款的英語表達怎麼說?
    英語口語：pay in lump-sum一次性付款的英語表達怎麼說？買房了，買車了，買手機了，買大商品了，付款時是選擇「一次性付款」，還是「分期付款」呢1) 「一次性付款」：1. When you buy a home, do you pay (for it) in lump-sum?2.