The Target

新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>英美文化>正文

The Target

2012-02-29 18:05

來源：網際網路

作者：

The Target

　　　　My cooking has always been the target of family jokes. One evening, as I prepared dinner a bit too quickly, the kitchen filled with smoke and the smoke detector went off. Although both of my children had received fire-safety training at school, they did not respond to the alarm. Annoyed, I stormed through the house in search of them.

　　　　I found them in the bathroom, washing their hands. Over the loud buzzing of the smoke alarm, I asked them to identify the sound.

　　　　"It's the smoke detector," they replied in unison.

　　　　"Do you know what that sound means?" I demanded.

　　　　"Sure," my oldest replied. "Dinner's ready."

　　Notes:

　　　　(1) target n.靶子；目標

　　　　(2) detector n.探查器

　　　　(3) go off發射；響

　　　　(4) storm through衝入；闖入

　　　　(5) in search of搜尋；尋找

　　　　(6) buzzing n.嗡嗡聲

　　　　(7) unison n.一致

　　Exercises:

　　根據短文判斷下列句子正（T）、（F）：

　　　　① The mother's cooking was once the target of family jokes.

　　　　② One evening the mother prepared dinner a bit too slowly.

　　　　③ When the kitchen filled with smoke, the smoke detector went off.

　　　　④ Neither of the two children had received fire-safety training at school, so they did not respond to the alarm.

　　　　⑤ The children knew what the alarm meant, so they did not respond to it.

　　靶子

　　　　我的燒飯手藝向來是家庭笑話的攻擊目標。一天晚上，晚餐我準備得有點兒太快了，廚房裡充滿了煙，結果煙霧探查器報起警來。儘管我的兩個孩子都在學校裡接受過防火安全訓練，可是他們並沒有對報警聲作出反應。我感到很惱火，滿幢房子亂衝尋找他們。

　　　　我在洗澡間找到他們，發現他們正在洗手。我的聲音蓋過了煙霧警報的嗡嗡聲，我叫他們辨別那聲音。

　　　　「是煙霧探查器，」他們異口同聲地說。

　　　　「你們知道那聲音意味著什麼嗎？」我責問道。

　　　　「當然，」我的大孩子回答道，「晚飯準備好了。」

　　練習參考答案：

　　①F②F③T④F⑤T

　

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：[phone]。