cow『s milk與cows』 milk的區別

2020-12-13 騰訊網

　　導語：英語中，經常會出現很相似的詞。如：cow's milk與cows' milk。其中cow's milk與cows' milk僅僅只有引號前後的的差別。且二者均有「牛奶」意思，那麼小編給大家說說cow's milk與cows' milk，到底有什麼區別。

　　第一：cow's milk引號放在在字面s的前面，因為它是一頭牛的奶（即：我們常說的牛奶）換句話說，這與產奶量無關，它只是關於哪種動物產的奶，類似的詞組還有goat's cheese，常見的示範例句如下：

　　（1）I find goat's cheese/cow's milk too overpowering. 我發現山羊奶酪/牛奶太好喝了。

　　其實cow's milk與cows' milk常常在書寫上很容易讓人混淆，很多人都會很弄錯引號是加在s的前面 或s的後面？今天小編就告訴大家，通常情況下，引號在字母s之前是一個獨立個體的佔有者（例如：a dog's room），而引號在字面s之後是一個集體/複數佔有者（例如：two dogs' room）

　　第二：milk一般和產奶量無關，一般只關乎它是哪種動物所產的奶，如：

　　（1）I'm not sure this is cow's milk. 我不確定這是否是牛奶。那麼這句話是否可以寫成：I'm not sure this is cows' milk. 答案是：不可以的喲，因為這句話翻譯出來就是——我不確定這是否是牛產的奶。跟I'm not sure this is cow's milk. 有著本質上的區別，所以二者不能相互替換使用。

　　另外cow's milk也可以只這是從商店裡出售的牛奶、奶粉等，而cows' milk卻不能這樣表示，有且只能表示牛產的奶（即：我們所理解的動物所產的奶）。

　　以上表示cow's milk與cows' milk的區別，獨立個體的佔有者vs集體/複數佔有者；牛奶/奶粉vs動物所產的奶

　　小結：以上就是今天英語英語中常見的錯誤—cow's milk與cows' milk的區別。無論從用法、詞意、例句中，給大家做了示範。希望大家多看多記多對比。如果喜歡，歡迎點讚加關注。如有本文有不足之處，煩請指點一二。

相關焦點

  • Imagindairy plans to cut out the cow and make milk from yeast
    startup is the latest looking to produce milk without a cow or any other even-toed ungulate.Imagindairy's answer is to use bioengineered yeast to not only eliminate the middlecow, but also as a way to improve upon conventional milk by eliminating cholesterol, lactose, and somatic cells
  • 【牛奶英語】The Science of Milk
    The unique makeup of milk can vary depending on factors like species, diet, and location.Reindeer of the Arctic Circle, for example, make energy-dense milk that’s about 20% fat, roughly five times more than human or cow’s milk, to help their young survive the harsh, freezing climate.
  • BBC 6 分鐘英語 - Genetically modified cows
    Very true, but did you know that cow’s milk can also cause problems? Listen to the first part of this report from BBC correspondent James Gallagher. How does cow’s milk affect some babies?
  • 是ox, 是cow,還是 bull 呢?
    1. cow  [kaʊ]  母牛；奶牛釋義：a large animal kept on farms to produce milk or beef 母牛；奶牛相關短語：a herd of dairy cows 一群奶牛cow's milk 牛奶 have a cow 暴跳如雷；焦慮不安
  • Is It True to Pour Out the Milk 倒掉牛奶這是真的嗎?
    Milk and consumerPour out the milk, It is the scene in a book about the great depression,nowadays, It is back in America, recently, Under the influence of epidemic, Diary Farmers in many parts of the U.S. pour out dozens of tons of milk everyday due to cancellation of orders, They can't
  • 今日短語:It's no use crying over spilt milk 覆水難收
    而英語中人們用 「牛奶 milk」代替「水」以描述類似的狀況。成語 it's no use crying over spilt milk 「奶已打翻，哭也無益」相當於漢語成語「覆水難收」，隱含的意思是事已至此，不可挽回，因此後悔也沒有用，常被用來規勸他人向前看。
  • milk是牛奶,honey是蜂蜜,land of milk and honey是什麼意思?
    我們知道milk的意思是「牛奶」，honey有「蜂蜜」的含義，land有「土地」的含義，那land of milk and honey直譯是「牛奶和蜂蜜的土地」，實際上並不是這個含義，那這句習語到底是什麼意思？
  • Live worm causes milk powder row
    A man from Qingdao City, Shandong Province, found a live worm in a Friso milk powder product imported from Holland, the Central People's Broadcasting Station
  • 一分鐘英語Cash Cow 現金牛
    Let's pretend you are in a major U.S. city.想像一下你現在位於美國的某個大都市：You are listening to an American English conversation, and you hear this:你聽到了一段美語對話：Hey, Bob.
  • 小班英語教案:milk
    新東方網>學前>幼兒教育>幼兒園>幼兒園教案>正文小班英語教案：milk 　　英語活動：milk 　　Teaching Aims（活動目標）： 　　1
  • cow、bull還是ox?
    s foot.①災禍已降臨到某人頭上。②某人已人老珠黃。美 /bʊl/ 英 /bʊl/是未閹割的公牛，亦指其他雄性動物。西班牙盛行的「鬥牛」就是bullfight，而「鬥牛士」是bullfighter。
  • Yahoo一下就知道:「奶茶」就是milk tea嗎?
    2）「奶茶」是不是叫milk tea不重要，重要的是你把英語milk tea用起來，在Yahoo上探索、發現、求證一番，一切一目了然。只是你很少做這一步的「功課」，而「老師」做了，所以他可以出來「教」你。
  • Growing global appetite for meat, milk presents health risks
    The race to meet the world's growing appetite for animal products may increase the risk of"It's a call from public health without thinking about the implications for poor people's livelihoods," she says.
  • Milk cases continue to be heard
    quality watchdog pledged it would continue to hear pleas made by victim families of the tainted milk scandal in its annual campaign that kicked off during the weekend.
  • Misleading production dates put on milk boxes
    manufacturer in Guangzhou has come under fire for altering the production date on its milk cartons to make them appear fresher, the local quality watchdog said yesterday.
  • Shut Up The Gaokao's Here, Breast Milk Bank Opens & More
    Shanghai opens it's first breast milk bank, the Chinese Olympic uniforms