NBA不只有美國本土球員，同時還有著來自各國的國際球員，這裡匯集了來自世界各地的優秀球員。像諾維茨基、吉諾比利、加索爾、帕克等等都是有名的國際球員，說到國際球員我們的驕傲姚明當然也算一份子。
如今NBA越來越國際化，每年的國際球員越來越多，但能夠進入NBA立足NBA的沒有幾個，因為文化的差異、生活習慣不同，國際球員往往要比美國本土球員更難適應NBA。還有一個很大的問題就是語言不通，與別人溝通交流都成問題，立足談何容易，下面就讓我來看看在NBA因為語言不通鬧得笑話。
奧尼爾以為姚明不會說英語三年沒有交流
奧尼爾與姚明的對位可謂是火星撞地球，兩位重量級的球員對位看點十足。而在一次節目中奧尼爾爆料了他過去跟姚明對決的趣事，姚明進入NBA的前三年與奧尼爾沒有什麼交流。直到有一場比賽，姚明做出了一個動作，奧尼爾說道，這腳步漂亮！然後姚明馬上回應道，謝謝，哥們。奧尼爾立馬呆住了，跟他說，「原來你還能說英語啊。」姚明則回答道，「那當然，只是你從來不跟我說話而已。」這時候，才知道他會說英語，而且講得很不錯。
姚明罵髒話，弗老大誤以為姚明愛吃西紅柿
關於姚明愛吃西紅柿的梗一直被網友們調侃，當時弗朗西斯還在火箭時經常照顧姚明，幫姚明出頭。在一次接受中國記者採訪的時候，突然問到為什麼姚明如此迷戀西紅柿，每次他罰丟球或者扣籃不進的時候，總愛說「西紅柿」這難道有什麼特殊含義？後來記者才明白原來英文的西紅柿「tomato」其實是姚明說的一句髒話，因為讀音相似被隊友誤解。
尼克楊找易建聯打遊戲，易建聯搖搖頭
當初在奇才時期易建聯與尼克楊是隊友，有一次性格活潑的尼克楊敲開易建聯房門，想找易建聯一起打遊戲，但易建聯的性格比較內向，英語也不是很好，只是搖搖頭關上了房門。
麥迪在馬刺球隊大巴上經常聽見各國語言
在生涯末期麥迪曾短暫的加盟過馬刺隊，而當年的馬刺隊中，國際球員可不少，麥迪在自傳中爆料了一段有意思的事情，在前往客場的球隊大巴裡時不時會蹦出各種各樣的奇怪語言，西班牙語、法語、義大利語、葡萄牙語。加上英語整整有5國語言。
基裡連科與主教練因為語言不通產生矛盾
基裡連科外號AK47，當年在爵士時與主教練斯隆因為語言溝通發生過誤會，基裡連科的妻子說基裡連科和斯隆之間存在很大的矛盾，如果要解決好這件事情，球隊應給基裡連科配備一個翻譯，基裡連科的英語非常糟糕，他在情急的情況下，甚至無法表達自己的意思，所以經常會讓人誤解他的意思，同時基裡連科的妻子表示非常嫉妒姚明的英語水平。（切糕）