外語系學子喜獲第二屆「人民中國杯」國際日語翻譯大賽佳績

2020-12-11 福建師範大學協和學院

外語系學子喜獲第二屆「人民中國杯」國際日語翻譯大賽佳績

時間：2019-09-01作者：

8月25日，第二屆「人民中國杯」國際日語翻譯大賽在中國外文局報告廳舉行隆重的頒獎典禮。本次翻譯大賽由《人民中國》雜誌社、教育部外語專業教學指導委員會日語分委會主辦，經過一個多月緊張、激烈的選拔和評比，外語系2016級日語專業學生黃藝玲和2018級日語專業學生陸德煒分獲筆譯本科組日譯漢二、三等獎的好成績，指導教師陳菁晶和鄭鳳老師獲得「優秀指導教師獎」。

據悉，本次大賽含筆譯賽和口譯賽，設中學組、高職高專組、本科組、研究生組及社會組，其中筆譯賽分漢譯日和日譯漢項目。徵稿歷時5個多月，共有來自中國和日本600多所高校、企業的近3000名選手參加。外語系歷來重視學生語言實踐能力的培養，積極鼓勵學生參加全國各類翻譯、作文及演講比賽。為準備這次大賽，外語係為每一位報名參賽學生配備一位指導教師，在導師的指導下對原文和譯文反覆斟酌打磨。在這過程中，學生對文章的分析把握和文字提煉等各方面能力均得到了相當大的提高。


青年通訊社  方曉潔  陳菁晶（師）  供稿

       陳菁晶（師）  攝影

黃一菁  審核

陳銀燕  編輯


Copyright © 2019 福建師範大學協和學院外語系   |   地址：福建福州市閩侯上街大學城學府南路   

相關焦點

  • 外語系學子在第二屆「人民中國杯」國際日語翻譯大賽中獲佳績
    8月25日，第二屆「人民中國杯」國際日語翻譯大賽在中國外文局報告廳舉行。
  • 外語系學子榮獲第二屆「人民中國杯」國際日語翻譯大賽佳績
    8月25日，第二屆「人民中國杯」國際日語翻譯大賽在中國外文局報告廳舉行。
  • 魯東大學外國語學院學生在「人民中國杯」國際日語翻譯大賽中喜獲...
    魯東大學外國語學院學生在「人民中國杯」國際日語翻譯大賽中喜獲佳績 2020-12-07 20:08:03
  • 第四屆人民中國杯日語國際翻譯大賽
    第四屆人民中國杯日語國際翻譯大賽通知截稿時間：2021年10月31日為進一步加強中日文化傳播與交流，促進翻譯事業發展，推動實踐型、應用型日語人才培養，中國外文局旗下人民中國雜誌社與教育部高等學校外國語言文學類專業教學指導委員會日語專業教學指導分委員會決定聯合主辦第四屆人民中國杯日語國際翻譯大賽。大賽由中國日語教學研究會協辦，廣東省翻譯協會和廣州市聯普翻譯有限公司承辦。
  • 【翻譯比賽】第四屆人民中國杯日語國際翻譯大賽
    為進一步加強中日文化傳播與交流，促進翻譯事業發展，推動實踐型、應用型日語人才培養，中國外文局旗下人民中國雜誌社與教育部高等學校外國語言文學類專業教學指導委員會日語專業教學指導分委員會決定聯合主辦第四屆人民中國杯日語國際翻譯大賽
  • 第四屆人民中國杯日語國際翻譯大賽通知
    推動實踐型、應用型日語人才培養，中國外文局旗下人民中國雜誌社與教育部高等學校外國語言文學類專業教學指導委員會日語專業教學指導分委員會決定聯合主辦第四屆人民中國杯日語國際翻譯大賽。大賽由中國日語教學研究會協辦，廣東省翻譯協會和廣州市聯普翻譯有限公司承辦。作為一項級別高、影響廣、規模大的日語翻譯賽事，人民中國杯日語國際翻譯大賽在全國享有盛名。第三屆人民中國杯日語國際翻譯大賽吸引了來自中國和日本500多所高校，及眾多企業的近4000名選手參加。無數優秀的翻譯人才從中脫穎而出。第四屆人民中國杯日語國際翻譯大賽即日起接受報名。
  • 湖南科技大學教師榮獲第三屆「人民中國杯」日語國際翻譯大賽一等獎
    近日，第三屆「人民中國杯」日語國際翻譯大賽落下帷幕。湖南科技大學外國語學院日語系教師童江寧、龍瀟在社會組筆譯比賽中表現出色，童江寧獲得日譯漢一等獎和漢譯日二等獎，龍瀟獲得漢譯日二等獎。童江寧老師獲獎證書。
  • 線上參與 | 第三屆「人民中國杯」日語國際翻譯(口筆譯)大賽來啦!
    活動名稱：第三屆「《人民中國》杯」日語國際翻譯（口筆譯）大賽語種：中文，日文地點：線上為進一步加強中日文化傳播與交流，促進翻譯事業發展，推動實踐型、應用型日語人才培養，中國外文局旗下人民中國雜誌社與教育部外國語言文學類教學指導委員會日語分委會決定聯合主辦第三屆人民中國杯日語國際翻譯大賽。
  • 南開學子在日語國際翻譯大賽中獲佳績
    南開新聞網訊(通訊員 王澤璞)近日，在《人民中國》雜誌社為紀念《中日和平友好條約》締結40周年舉辦的首屆「人民中國」杯日語國際翻譯(筆譯)大賽中，南開大學日語系學生蔣超儀獲得「漢譯日」本科組三等獎，張崧卓獲得「日譯漢」本科組三等獎。
  • 我市學子在中華人民共和國第一屆職業技能大賽中喜獲佳績
    我市學子在中華人民共和國第一屆職業技能大賽中喜獲佳績 2020-12-18 10:10 來源：澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 外語系學子獲第三十屆韓素音國際翻譯大賽優秀獎
    近日，由中國翻譯協會和廣東外語外貿大學聯合主辦的第三十屆韓素音國際翻譯大賽獲獎名單公布。
  • 翻譯達人!杭師大學子在韓素音國際翻譯大賽中斬獲佳績!
    近日，第三十二屆韓素音國際翻譯大賽獲獎名單公布。我校外國語學院6名學子獲獎，獲獎總人數位列全國高校前列。
  • 我校學子在全國商務英語翻譯大賽總決賽上獲佳績
    近日，我校學子在第三屆BETT全國商務英語翻譯大賽總決賽（筆譯本科組）中喜獲佳績，斬獲一等獎1名，二等獎1名，三等獎8名。該賽事選手絕大多數來自各地高校英語、商務英語或翻譯等外語相關專業，我校商科學子首次參賽即勇奪一等獎。
  • 中北學子榮獲第二屆江蘇省「舜禹杯」日語翻譯競賽二等獎
    日前結束的第二屆江蘇省「舜禹杯」日語翻譯競賽暨學術研討會上傳來好消息，南京師範大學中北學院日語專業大三學生徐光道同學喜獲漢譯日組二等獎。　　第二屆江蘇省「舜禹杯」日語翻譯競賽由中國日語教學研究會、江蘇分會主辦，南京農業大學外國語學院承辦。競賽分為日譯漢和漢譯日兩組，分設一、二、三等獎。此次競賽不分年級組，參賽選手既有本科生也有研究生。
  • 西譯之花傲雪怒放——2016西安翻譯學院榮譽大盤點
    15.詒華學院外語系學子在全國高職技能大賽英語口語賽項中喜獲佳績　　16.西安翻譯學院師生入圍全國商業精英挑戰賽全國總決賽　　17.西安翻譯學院學子喜獲2015年全國大學生網際網路+創新大賽暨第三屆「發現杯」全國大學生網際網路軟體設計大賽職場通關.
  • 【喜訊快報】第十九屆全國中小學生繪畫作品大賽我校喜獲佳績
  • 相約中國 舞動世界 第二屆中國杯國際排舞公開賽杭州打響
    杭州網 首席記者 王川11月11日上午， 2019年第二屆中國杯國際排舞公開賽在杭州市濱江體育館拉開序幕。五大洲排舞精英匯聚杭城，精彩演繹「相約中國」本次大賽作為UCWDC世界排舞錦標賽系列賽事的其中一站，共吸引了來自中國、俄羅斯、日本、韓國、墨西哥、安哥拉、紐西蘭、新加坡、荷蘭、比利時等16個國家和地區的隊伍參賽。他們膚色不同文化迥異，卻因為同一份對排舞的熱愛而相約中國。
  • 大學城實驗學子在"第十五屆全國中學生作文大賽」中喜獲佳績
    我校2019級的至善二期學子，在日前結束的《山東教育報》編輯部承辦的第十五屆（2019-2020）中國中學生作文大賽山東賽區徵文評選活動中喜獲佳績。其中一等獎2名，三等獎6名。本屆大賽以「想像力，我們的宇宙無邊無際」為主題，我校至善二期學子積極投稿，踴躍參與，老師們百忙之中抽出時間指導學生修改參賽作品，在師生的共同努力下，終於收穫碩果，大放異彩。
  • 外語系成功舉辦第二屆外語節活動
    外語系成功舉辦第二屆外語節活動     6月12日晚，我校虹子廣場燈光璀璨, 處處洋溢著似火的激情——萊陽農學院外語系第二屆外語節閉幕式「放飛希望」文藝晚會在此隆重舉行。伴著一曲「今夜無眠」，校領導周學寶、戴洪義、宋希雲、劉軍國、劉國秋等同志登上舞臺同演員合影留念。
  • 第二屆陝西省大學生日語翻譯競賽 交大學子獲佳績
    10月28日，第二屆陝西省大學生日語翻譯競賽決賽在西北大學長安校區舉行。西安交大日語翻譯碩士研究生周楠（2015級）、白楊碩（2017級）獲一等獎，趙文靜（2015級）獲二等獎，崔潔（2017級）獲三等獎。