【翻譯比賽】第四屆人民中國杯日語國際翻譯大賽

2021-02-17 英文巴士

為進一步加強中日文化傳播與交流,促進翻譯事業發展,推動實踐型、應用型日語人才培養,中國外文局旗下人民中國雜誌社與教育部高等學校外國語言文學類專業教學指導委員會日語專業教學指導分委員會決定聯合主辦第四屆人民中國杯日語國際翻譯大賽。大賽由中國日語教學研究會協辦,廣東省翻譯協會和廣州市聯普翻譯有限公司承辦。

作為一項級別高、影響廣、規模大的日語翻譯賽事,人民中國杯日語國際翻譯大賽在全國享有盛名。第三屆人民中國杯日語國際翻譯大賽吸引了來自中國和日本500多所高校,及眾多企業的近4000名選手參加。無數優秀的翻譯人才從中脫穎而出。

第四屆人民中國杯日語國際翻譯大賽即日起接受報名。歡迎各大高校學生、企事業單位職員、自由譯者、全世界日語學習愛好者和使用者踴躍報名參賽。

參賽入口

長按識別以下二維碼進入公眾號;點擊底部欄目中的「翻譯大賽」,選擇「人民中國杯」即可進入報名頁面。

大賽詳情

一、參賽者資格

廣大日語工作者、學習者及愛好者,不分國籍、年齡均可參賽。參賽譯文須獨立完成,杜絕抄襲,一經發現,將取消參賽資格。

二、大賽分組

大賽含筆譯賽和口譯賽,設中學組、高職高專組、本科組、研究生組及社會組。其中筆譯賽分漢譯日和日譯漢項目。

三、獎項設置

大賽設一等獎、二等獎、三等獎、優秀獎、參與獎及優秀組織獎。一、二、三等獎選手設指導教師獎。所有選手均獲得由主辦方蓋印的證書。

四、大賽信息發布

大賽信息發布為主辦方及承辦方的官方宣傳渠道,包括但不限於【聯普日語社區】公眾號、【日語世界網】、【人民中國】公眾號、《人民中國》雜誌、【人民中國】官網、【廣東省翻譯協會】公眾號等。

五、報名方式

關注【聯普日語社區】微信公眾號,點擊公眾號菜單的「翻譯大賽」,選擇「人民中國杯」,即可進入報名頁面。

六、比賽時間

2021年1月15日至2021年10月31日24:00

七、比賽頒獎地點、時間(擬定)

地點:中國外文局禮堂(北京市西城區百萬莊大街24號)

時間:2021年12月

八、報名費及繳費方式

社會組選手每個參賽項目需繳納報名費人民幣100元;中學組、高職高專組、本科組、研究生組的選手每個參賽項目需繳納60元。國際選手可以選擇銀行匯款,匯款時請註明選手姓名和參賽項目。

匯款帳號:

戶名:廣東省翻譯協會

開戶行:交通銀行廣州越秀支行

帳號:4411 6062 0010 4700 03840

SWIFT CODE:COMMCNSHGUA

銀行地址:廣州市越秀區廣衛路4號

參賽譯文要求

一、筆譯大賽譯文提交要求:

1.請於2021年10月31日(含)前將日譯漢、漢譯日參賽譯文提交至contest@188.com;未提交參賽譯文者,視為自動放棄參賽資格,報名費不予退還。

2.參賽譯文須為WORD文檔,中文宋體,日文MS Mincho,中日文皆為小四號字,1.5倍行距。

3.郵件主題及參賽譯文文檔命名格式為:參賽組別 + 參賽項目+姓名 + 報名憑據(如:本科組日譯漢張三12dgf45fg8),提交譯文前請仔細核對報名憑據,確保無誤。

4.提交的譯文請勿保留原文或在正文內書寫譯者姓名、地址等任何個人信息,否則將被視為無效譯文。

5.每項參賽譯文一稿有效,恕不接收修改稿。重複提交譯文,需要重新報名,成績按最高分參評。

二、口譯大賽音頻提交要求:

1.參賽選手如報名成功請前往口譯比賽小程序參與比賽(請點擊比賽首頁「口譯比賽」進入小程序);逾期未參賽,系統將自動關閉,視為自動棄賽,請務必在規定時間內比賽截止前參賽。

2.口譯答題須在聽完每道賽題後3分鐘內完成音頻錄製和上傳,超時將自動進入下一題;所有題目完成後,系統將自動關閉。

3.每位選手需完成四道賽題,漢譯日、日譯漢各兩道。賽題形式請參看樣題。

4.每場比賽賽題不同,可重複參賽,成績按最高分參評。

大賽解釋權

本次大賽最終解釋權歸人民中國雜誌社所有。

諮詢聯繫方式

人民中國雜誌社

電話:010-68351628;崔女士  

廣東省翻譯協會

電話:020-83565689;鄧女士  

廣州市聯普翻譯有限公司

大賽熱線:400-823-8000

電話:020-85587966;陳先生

郵箱:langpro@188.com

網站:http://www.jpworld.cn

地址:廣州市天河區華庭路4號富力天河商務大廈308室

相關焦點

  • 第四屆人民中國杯日語國際翻譯大賽
    第四屆人民中國杯日語國際翻譯大賽通知截稿時間:2021年10月31日為進一步加強中日文化傳播與交流,促進翻譯事業發展,推動實踐型、應用型日語人才培養,中國外文局旗下人民中國雜誌社與教育部高等學校外國語言文學類專業教學指導委員會日語專業教學指導分委員會決定聯合主辦第四屆人民中國杯日語國際翻譯大賽。大賽由中國日語教學研究會協辦,廣東省翻譯協會和廣州市聯普翻譯有限公司承辦。
  • 第四屆人民中國杯日語國際翻譯大賽通知
    推動實踐型、應用型日語人才培養,中國外文局旗下人民中國雜誌社與教育部高等學校外國語言文學類專業教學指導委員會日語專業教學指導分委員會決定聯合主辦第四屆人民中國杯日語國際翻譯大賽。大賽由中國日語教學研究會協辦,廣東省翻譯協會和廣州市聯普翻譯有限公司承辦。作為一項級別高、影響廣、規模大的日語翻譯賽事,人民中國杯日語國際翻譯大賽在全國享有盛名。第三屆人民中國杯日語國際翻譯大賽吸引了來自中國和日本500多所高校,及眾多企業的近4000名選手參加。無數優秀的翻譯人才從中脫穎而出。第四屆人民中國杯日語國際翻譯大賽即日起接受報名。
  • 外語系學子喜獲第二屆「人民中國杯」國際日語翻譯大賽佳績
    外語系學子喜獲第二屆「人民中國杯」國際日語翻譯大賽佳績 時間:2019-09-01作者: 8月25日,第二屆「人民中國杯」國際日語翻譯大賽在中國外文局報告廳舉行隆重的頒獎典禮。
  • 湖南科技大學教師榮獲第三屆「人民中國杯」日語國際翻譯大賽一等獎
    近日,第三屆「人民中國杯」日語國際翻譯大賽落下帷幕。湖南科技大學外國語學院日語系教師童江寧、龍瀟在社會組筆譯比賽中表現出色,童江寧獲得日譯漢一等獎和漢譯日二等獎,龍瀟獲得漢譯日二等獎。童江寧老師獲獎證書。
  • 外語系學子在第二屆「人民中國杯」國際日語翻譯大賽中獲佳績
    8月25日,第二屆「人民中國杯」國際日語翻譯大賽在中國外文局報告廳舉行。
  • 魯東大學外國語學院學生在「人民中國杯」國際日語翻譯大賽中喜獲...
    魯東大學外國語學院學生在「人民中國杯」國際日語翻譯大賽中喜獲佳績 2020-12-07 20:08:03
  • 外語系學子榮獲第二屆「人民中國杯」國際日語翻譯大賽佳績
    8月25日,第二屆「人民中國杯」國際日語翻譯大賽在中國外文局報告廳舉行。
  • 線上參與 | 第三屆「人民中國杯」日語國際翻譯(口筆譯)大賽來啦!
    活動名稱:第三屆「《人民中國》杯」日語國際翻譯(口筆譯)大賽語種:中文,日文地點:線上為進一步加強中日文化傳播與交流,促進翻譯事業發展,推動實踐型、應用型日語人才培養,中國外文局旗下人民中國雜誌社與教育部外國語言文學類教學指導委員會日語分委會決定聯合主辦第三屆人民中國杯日語國際翻譯大賽。
  • 渭南師範學院陳靖一榮獲第三屆《人民中國》杯日語翻譯大賽一等獎
    近日,第三屆《人民中國》杯國際日語翻譯大賽成績揭曉,渭南師範學院外國語學院日語專業負責人原林書老師指導的該校2018級學生陳靖一在漢譯日(本科組)比賽中排名第一,榮獲一等獎。該項賽事是日語翻譯領域最高級別的大賽,是由中國外文局人民中國雜誌社和教育部日語教學指導委員會聯合主辦,廣東省翻譯協會和廣州市聯普翻譯有限公司共同承辦。本次大賽共有來自中國和日本500多所高校及眾多企業的近4000名選手參加。
  • 日語名講堂 | 福利放送!北外名師宋剛翻譯實踐經驗分享
    部日語教指委聯合主辦的第三屆人民中國杯日語翻譯大賽自2020年3月開賽以來,受到社會各界的廣泛關注和積極響應。
  • 簡報 | 韓素音國際翻譯大賽報名啟動、2021全國大學生英語辯論賽拉開帷幕…
    2021年第三十三屆韓素音國際翻譯大賽由中國翻譯協會、北京第二外國語學院聯合主辦,《中國翻譯》編輯部與北京第二外國語學院高級翻譯學院聯合承辦。本屆競賽分別設立漢語與英語、法語、俄語、西班牙語、阿拉伯語、德語、日語、韓語8個語種的雙向互譯,共計16個比賽項目,參賽者可任選一項或同時參加多項競賽。競賽設一、二、三等獎和優秀獎若干名。
  • 中石大舉辦第四屆全國能源翻譯大賽
    中石大舉辦第四屆全國能源翻譯大賽 2020-12-06 20:00 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 翻譯大賽英語熱日語冷 11月15日初賽
    溫州網訊 截至昨天,溫州市第四屆青年翻譯大賽已有557人報名,其中英語報名人數517人,而日語僅40人。大賽組委會提醒,報名仍在進行中,歡迎有英語、日語專長的青年報名參賽。選手可登錄溫州外事網(www.wzfao.gov.cn)通知公告欄,下載報名表格,填寫後發至大賽專用郵箱。報名表請以「語種-姓名」命名。
  • 紀念9.30國際翻譯日 第二屆吉林省多語種翻譯(筆譯)大賽在吉林外國...
    10月26日,紀念9.30國際翻譯日第二屆吉林省多語種翻譯(筆譯)比賽頒獎儀式在吉林外國語大學舉行。中國翻譯協會常務理事、全國翻譯專業資格(水平)考試英語專家委員會副主任任小萍、長春市人民政府外事辦公室副主任段華旭、吉林省人民政府外事辦公室歐亞處處長明勝、吉林省人民對外友好協會辦公室主任高軍出席儀式並頒獎。本屆大賽包含英語、日語、俄語、西班牙語、韓語五個語種,來自全省各高校及社會各界的翻譯愛好者675人參賽,最終有95人獲獎。吉林外國語大學、長春師範大學、東北電力大學榮獲優秀組織獎。
  • 第三十二屆韓素音國際翻譯大賽在京頒出 下屆增設德日韓語項目
    頒獎現場 中國翻譯協會供圖中新網北京12月13日電 (記者 應妮)由中國翻譯協會、四川外國語大學聯合主辦的第三十二屆韓素音國際翻譯大賽頒獎儀式暨競賽譯文評析報告會13日在京舉行。據悉,下屆大賽將增設德語、日語和韓語3個語種翻譯競賽項目。
  • 第三十二屆韓素音國際翻譯大賽頒獎儀式在北京舉行
    12月13日,第三十二屆韓素音國際翻譯大賽頒獎儀式暨競賽譯文評析報告會在北京舉行。本屆大賽由中國外文局所屬中國翻譯協會與四川外國語大學聯合主辦,《中國翻譯》編輯部與四川外國語大學翻譯學院聯合承辦。高岸明表示,翻譯是文化交流的紐帶,是情感互通的橋梁,對於更好地向世界說明中國,讓世界進一步讀懂中國,其職莫大,其責甚重,韓素音國際翻譯大賽做出了成功嘗試。翻譯是一項具有高度創造性的工作,為了中華民族偉大復興,為了全面建設社會主義現代化國家,為了更好地與世界人民交流,我們有責任做好這項工作。
  • 山東省第四屆英語翻譯大賽獲獎名單
    2020年5月8日至6月13日,由山東省翻譯協會主辦,山東省本科教育大學外語教學指導委員會指導,譯國譯民翻譯服務有限公司承辦,中國海洋大學、山東科技大學、青島理工大學、山東中醫藥大學
  • 渭南師範學院日語專業學生陳靖一榮獲第三屆「《人民中國》杯...
    中國教育在線陝西站訊 近日,第三屆「《人民中國》杯」國際日語翻譯大賽成績揭曉,渭南師範學院外國語學院日語專業負責人原林書老師指導的2018級學生陳靖一在漢譯日(本科組)比賽中排名第一,榮獲一等獎。
  • 385人分獲第32屆韓素音國際翻譯大賽不同獎項
    12月13日,第32屆韓素音國際翻譯大賽頒獎儀式暨競賽譯文評析報告會在京舉行。本屆大賽由中國翻譯協會、四川外國語大學聯合主辦,《中國翻譯》編輯部與四川外國語大學翻譯學院聯合承辦。
  • 西安翻譯學院學生喜獲第四屆「普譯獎」全國大學生翻譯比賽一等獎
    第四屆「普譯獎」全國大學生翻譯比賽決賽結果近日揭曉,西安翻譯學院英文學院學生喜獲英譯漢組全國一等獎。大賽分英譯漢和漢譯英兩組別,經初賽和決賽兩階段,歷時4個多月。初賽晉級比例為20%,決賽設四個獎項,分別為特等獎3名、一等獎3%、二等獎12%和三等獎25%。「普譯獎」作為外語類品牌賽事,已成功舉辦三屆「普譯獎」全國大學生翻譯比賽及兩屆全國大學生英語寫作大賽,吸引全國1500多所高校近25萬人參加,受到各高校及英語研習機構的廣泛好評。