「小姐姐」千萬別說成「small sister」,快來看看這些花式表達!

2021-02-20 英語七點半

🌟🌟🌟

大家好,我是愛你們的七哥。

現在大街上啊,

如果想請一個不認識的女孩子幫忙

會喊「小姐姐,能打擾你一下嗎」。

那「小姐姐」的英文怎麼說?

可千萬不要以為是「small sister」

今天就簡單介紹幾個英文表達吧。

當你需要稱呼別人為小姐姐的時候,用cute girl再合適不過啦,既不會顯得你很輕浮又不失禮貌。

當然,一般能被稱為小姐姐的人,都是非常美麗的,所以你也可以直接用形容美女的詞語稱呼啦。

例句:

I said to you: Beware of that cute girl!

我對你說過:當心那個可愛的少女!

這兩個詞就是中文的「美女」意思。其中belle還可以做英文名字哦。

例句:

She is known as a great beauty.

她是出了名的大美女。

然後,給大家介紹幾個形容人好看的詞語。

1.beautiful

(尤指女子或女孩)漂亮的,美麗的。

2.pretty

(尤指女孩或女子)漂亮的,俊俏的。如果用以指女子,通常表示這女子像女孩一樣小巧玲瓏。

3.handsome

指(男子)英俊的,漂亮的;(女子)健美的。

4.attractive

指(人)性感的、嫵媚的、俊朗的、迷人的。用attractive形容人時,常常還表示這人不僅長得漂亮,性格也很可愛。

5.gorgeous

指(人)非常漂亮的、美麗動人的、性感的。

還有一些讚美小技巧

🌸🌸🌸

You’re wearing a nice skirt.

你這條裙子挺美。

Your hair looks amazing.

你髮型好極了。

I love your cooking.

你做東西真好吃。

You have really pretty eyes.

你的眼睛真美。

You are one of a kind.

你是獨一無二的。

  附:家庭人員英文稱謂  

祖父/外祖父:grandfather/grandpa

祖母/外祖母:grandmother/grandma

父親:father/dad/daddy

母親:mother/mum/mummy

叔叔/伯伯/舅舅/姑父/姨夫:uncle

嬸嬸/伯母/姑姑/舅母/姨媽:Auntie, aunt,

哥哥/弟弟:brother

姐姐/妹妹:sister

嫂子/弟妹:sister-in-law

姐夫/妹夫:brother-in-law

丈夫:husband

妻子:wife

嶽父/公公:father-in-law

嶽母/婆婆:mother-in-law

堂(表)兄弟/堂(表)姐妹:cousin

侄子/外甥:nephew [ˈnefju:]

侄女/外甥女:niece [ni:s]

兒子:son

女兒:daughter

孫子/外孫:grandson

孫女/外孫女:granddaughter

 

請試著用英語翻譯一下:

「七哥很帥。」

—END—


長按識別下方二維碼,

進入英語訓練營。

免費領取5節英語課程,

內容包含:單詞+口語+語法

相關焦點

  • '小姐姐' 英文可不是'small sister',這麼翻譯小心沒朋友
    近年來,很流行稱呼年輕漂亮的男生或女生為小哥哥,小姐姐。最近有同學問老師問題的時候,就說:Small sister(×不是小姐姐),could you please tell me how to learn English well?
  • 「小姐姐」英文可不是「small sister」,這麼翻譯小心沒朋友!
    近年來,很流行稱呼年輕漂亮的男生或女生為小哥哥,小姐姐。最近有同學問老師問題的時候,就對我說:Small sister(×不是小姐姐),could you please tell me how to learn English well?
  • 「小姐姐」英文可不是「small sister」,這麼翻譯小心沒朋友
    近年來,很流行稱呼年輕漂亮的男生或女生為小哥哥,小姐姐。最近有同學問老師問題的時候,就對我說:Small sister(×不是小姐姐),could you please tell me how to learn English well?後面那句倒是可以理解,你能告訴我怎樣能學好英語嗎?
  • 喜歡喊「小姐姐」,那英文該怎麼說呢?可不是「litter sister」
    又到了劇荒的時候,周末閒來無事看了遍《風雨咒》,別說國產動漫製作的還挺不錯的,很值得一看。其中印象深刻的有「小妖孽」,看劇目組將其翻譯成「litter gobling」,這個「gobling」是指「施魔法或妖術的鬼怪」。
  • 【國外新鮮事】中文裡的「小姐姐」要怎麼翻譯成英文?
    可以翻譯成Missie,miss=小姐,-ie=小,Missie=小小姐=小姐姐。小姐姐是對年輕淑女的愛稱,沒有血緣關係。小姐姐一般你比大點,一般是30歲左右,主要看她外表年不年輕。但是對方比你小的話也是可以用這個詞的,尤其是你想給對方留下可親而敬重的印象時(在中國,年長就會受到尊重)。
  • 誰是你心目中最棒的巾幗小姐姐?快來看看吧!
    高顏值 好氣質 好口才快來看看這些小姐姐劉姣姣36號:陳明馨37號:秦婷婷38號:陳炳玉39號:吳世丹40號:譚佳瑩41號:楊子42號:魏春煌43號:郭紫薇44號:黎文45號:鄭亦倩46號:李亞男決賽總成績分兩部分現場評委評分+入圍視頻網絡投票快來為您喜愛的選手投票吧
  • 演出好看就算了,小哥哥小姐姐的顏值還這麼在線,姐妹們給我磕!
    演出好看就算了,小哥哥小姐姐的顏值還這麼在線,姐妹們給我磕! 看看小姐姐這走心評論 圖文並茂,很是生動呢 讓人迫不及待的想去看一次
  • 千萬不要網戀,小姐姐見網友:瘦高男秒變小胖子
    最近,就一位小姐姐在網戀看到現實的真人,腸子都悔青了,到底怎麼回事,我們一起去看看吧!千萬不要網戀,小姐姐見網友:瘦高男秒事實上,網戀約會的風險很高,因為我們並不知道對方長什麼樣子,即使給了對方一張照片,也會有一半的修飾,今天,我們就來看看一位年輕女士的故事,現在越來越多的娛樂軟體出現在我們的手機上
  • 別再用beautiful誇小姐姐漂亮了,看看地道英語表達是什麼樣的
    在生活中我們經常會遇到這樣的情況,那個小姐姐好美啊,該怎麼去誇她漂亮呢?說起誇人漂亮,很多小夥伴第一時間想到的肯定是beautiful這個英語單詞,其實在國外,人們並不怎麼用beautiful這個詞來誇別人漂亮,快來看看這幾種地道的英語表達吧。
  • 《跟英國小姐姐玩英文》系列之 流行英文縮寫
    大家可以看看下面的英英解釋,簡單說就是首字母縮略詞。我們在網絡上進行原版閱讀時,或者跟外國朋友聊天交流時,經常會看到和聽到一些縮略詞,有時候不知所云,或者反應慢好幾拍,還是蠻尷尬的。這期《跟英國小姐姐玩英文》,我們Emma小姐姐就帶大家一起盤點一下常用的和流行的「acronym」!
  • 小姐姐這拍照擺姿勢是想要表達什麼嗎,我都替你尷尬,哈哈哈!
    1、小姐姐這是在勾引我嗎?有點不確定,心裡又有點痒痒2、這也太嚇人了吧!大車真是太危險了!3、大哥,真替你著急,你怎麼就不能換個方法呢?這下出不來了吧!4、右邊還有那麼大的空地呢,為什麼非要往左邊摔?9、小姐姐這拍照擺姿勢是想要表達什麼嗎,我都替你尷尬,哈哈哈!10、本以為這樣就結束了,沒想到還來了個「回馬槍」!哈哈哈。
  • 創造101:如果不想回家繼承千萬家產,就請小姐姐好好比賽吧!
    前兩日大型選秀節目《創造101》又更新啦,要說這101個女生裡面還真的不差長得好看的小姐姐,比如前一兩期就來了個長相動人且又混血的熱依娜,從出場表演開始,就讓其餘的選手們倍感壓力,漂亮的外觀加上實力的跳唱功力,讓小姐姐熱依娜馬上變聲為人氣選手,同時大家也對她有了不少的熱議。
  • 孟美岐吳宣儀電影節無修圖曝光,快來看看這還是你pick的小姐姐嗎
    自從《創造101》播出後,不少顏好、實力棒的小姐姐們得到了網友們的關注,其中最受歡迎的,當然是宇宙少女出身的孟美岐和吳宣儀了~看看她們倆這上熱搜的頻率,相信就是沒有觀看節目的朋友,也會對這兩位小姐姐有點了解吧~剛開始的時候,網友們對她們倆並不是很看好,
  • 美妝篇:小姐姐們千萬別搞錯了,你的美妝蛋該這麼洗!
    小姐姐們千萬別搞錯了,你的美妝蛋該這麼洗!小姐姐們還記得這張美妝蛋的圖片嗎?去年可是風靡了朋友圈,難倒了一大批直男哦。愛美的小姐姐們一定都是人手幾個美妝蛋啦,畢竟這個小東西材質柔軟,上妝服帖,用得好的話能讓你的毛孔幾乎看不見哦。而且價格低廉,通常買三到四個是沒有負擔的!可是,這麼好用的美妝蛋清洗卻是一個難題。如果美妝蛋長時間用沒有徹底清洗的美妝蛋的話,非常容易造成臉部細菌的大量滋生、毛孔堵塞、痘痘狂漲等問題,愛美的小姐姐們怎麼能允許自己的臉上出現這些問題呢?
  • 快來看看那些去迪士尼樂園變裝的小姐姐們,到底誰更像吧?
    不過,僅僅是坐坐過山車,看看遊行表演還不夠,如何通過化妝和變裝融入進去,也是去迪士尼樂園的樂趣之一,下面就來看看那些變裝成動畫人物的小哥哥小姐姐們到底像不像吧?
  • 楚河人氣首破千萬,全靠神秘小姐姐?COS賽博朋克粉絲直呼專業
    結果沒想到一哥楚河的電腦卻在這關鍵時刻壞了,最後他只能請來了一位神秘小姐姐代播,沒想到卻取得了出乎意料的效果。說起楚河相信經常玩遊戲的小夥伴們都很熟悉了,作為虎牙主機區一哥的他不僅直播人氣高,而且粉絲群體十分龐大,這回賽博朋克2077上線粉絲們自然非常期待楚河的開播,沒想到關鍵時刻電腦卻炸了,情急之下楚河就請了小姐姐楚仙子來代播捏臉,不過楚河也沒說明白小姐姐到底是誰,身份十分神秘。
  • 來看看小姐姐們的英雄聯盟cos有多美,卡莎小姐姐簡直是仙女下凡
    隨著年紀的增長,所謂的足控、腿控、蘿莉控控,其實都是色使然~根本就沒有那麼多的控,只是單純的色,最近在#英雄聯盟#超話中翻看到了很多漂亮小姐姐們的cos照,簡直是仙女下凡,我們來舉例說明~這位小姐姐@Mars毒藥,簡直是太美了,扮演的另類版卡莎青春使然,更像是仙女下凡有木有
  • 這位書記員小姐姐的筆錄被點名表揚,快來康康!
    這位書記員小姐姐的筆錄被點名表揚,快來康康!長按關注原標題:《這位書記員小姐姐的筆錄被點名表揚,快來康康!》
  • '我英語很糟'千萬別說成'My English is poor'!
    『我英語很糟』千萬別說成『My English is poor』!有人開玩笑說,全中國人最擅長的一句英文是:My English is poor.但這樣的表達往往會帶來誤解,因為在外國人的眼中,用poor來形容自己的水平,是一種極度自卑的體現,而如果你想表達你的英語並不是太好,還在努力階段,完全不用如此的「不自信」。
  • 看看小姐姐們怎麼說?
    接吻,應該是幾乎每一對情侶都一定會經歷的甜蜜動作了,這也是兩個人情感表達最直接最簡單的方式之一。那麼在兩個人確定戀愛關係之後,多長時間接吻才最合適?我們來看看小姐姐們是怎麼認為的:看看第一個小姐姐看上去應該是比較害羞的,她表示兩個人不管有多相愛,也要大概相處兩個月的時間之後,這個時間段接吻才應該比較好吧。因為她認為兩個人在相互比較熟悉的情況下,才可以進行一些比較親密的動作。而在兩個月的相處中,應該已經可以讓男女雙方都互相熟悉了,而且也已經差不多度過了因為簡單的衝動而在一起的尷尬。在這個時候接吻,兩個人應該都不會尷尬。