中國式「殺豬盤」走向世界:一個翻譯軟體,騙盡全球痴情男女!

2020-12-27 淄博網警巡查執法

01

在國際詐騙史上,始於20世紀80年代的「奈及利亞王子」騙局,可謂最為知名。

騙子會通過寫信、傳真或者電子郵箱向不特定的人群發信件,信中大致意思是說:我是一名奈及利亞王子(或高管),因為國內政權動蕩不安,要把數千萬美元資金以「國家秘密」的形式轉移到國外,需要使用你的名義和銀行帳戶,轉移成功後會獲得5-15%的酬勞。有人上鉤後,騙子會以各種理由讓墊付「手續費」、「打點費」等各類費用,直至受害者醒悟後才收手。

這類騙局到底有多瘋狂呢?由於全世界多個國家的人不斷上當受騙,奈及利亞政府在1991年不得不公開發表聲明,否認這件事的存在。好在因為「奈及利亞王子」的信件大部分都是用英文寫的,中國極少有受害者。

一封「奈及利亞王子」騙局郵件

進入21世紀,隨著中國國力的增強和國人財富的增加,「國際騙子」開始把目光瞄準中國,各類針對中國的騙局也層出不窮,其中這幾年最流行的就是「冒充美國大兵」詐騙。

這類騙局中,騙子會先發來中英文雙語郵件中,聲稱自己是一個在敘利亞/伊拉克的美國軍官,在戰爭期間意外獲得一大筆財富(比如黃金、戰爭黑錢),但是不方便帶回美國也不方便匯款,想直接郵寄給你。在這個過程中,會以進展不順利為由,讓你交付「清關費」、「託運費」等費用,當然這都是騙局。

一名受害人與「美國軍官」的聊天記錄

為了騙取更多的錢財,有的騙子甚至會僱傭兩個外國人,親自把一箱「財富」交到你手上,還會讓你先「驗貨」,但是前提是要給他們一大筆佣金。而當你交完錢之後,才發現箱子裡裝的「美元」和「黃金」都是贗品。

某地警方抓獲的兩個

受「美國軍官」所託

送錢給受害者的外籍人士;

02

這些「國際騙子」雖然可惡,但是發案數還算比較低。國人這幾年上當主要還是起源於國內的各類詐騙,其中這幾年最流行的的,莫過於「殺豬盤」詐騙了。

之前終結詐騙(微信ID:antifraud2)寫過多篇文章揭露「殺豬盤」騙局,騙子大多在東南亞等國家建立詐騙基地,大批招募員工進行培訓,運用統一的人設、包裝,與受害人建立戀愛關係,再引誘到彩票、賭博等「投資盤」進行詐騙,無數人被騙得傾家蕩產甚至背負巨額債務。

然而,通過監測我們發現,隨著國內防騙宣傳力度加大,很多騙子開始轉型,把目光投向國外,運用起成熟的「殺豬盤」話術詐騙起外國人了。

這是警方近期打掉的「殺豬盤」團夥,這個位於某寫字樓的公司牆上貼著「雞血」口號,辦公室裡擺放有各式電腦、手機,和普通的公司沒什麼區別,也和之前位於東南亞的那些詐騙窩點沒有差別,但是仔細看看他們的話術之後,你就會發現,他們是「創意十足」的一幫人。

先看看話術的第一頁第一條內容。

在第一頁第一條中,公司告知員工要熟知MT4平臺的每一個產品。MT4平臺是開發各類投資類軟體的基礎平臺,很多殺豬盤最後都會把「大肥豬」引流到他們自己可以控制走向的「投資平臺」,進而實施詐騙。

之前,針對國內受害者而設立的投資平臺,大多是「彩票」、「股票」、「博彩」等網站,但這些東西外國人要麼不懂(比如六合彩、時時彩),要麼不方便參與(比如國內股票市場),所以他們在話術中特別強調員工要關注「黃金」「美元」方面的知識,畢竟這兩個是全世界都認同的金融產品。

懂得了基礎的金融知識,接下來就要篩選外國客戶,騙子是怎麼操作的呢?我們再來看看第一頁第二條內容。

從上面的內容可以看出,這些騙子一般是通過「FB」軟體(Facebook軟體,一款境外流行的社交軟體)和whats app來篩選和聯繫受害人,這也算走向國際化了,畢竟在國外,微信、QQ這些「殺豬盤」騙子常用的通聯軟體普及率還不夠高。

這個針對外國人的詐騙劇本和之前針對中國人的詐騙劇本基本差不多,都要求員工要把自己包裝成一個「白富美」,要會理財、會投資、有愛心、有個性,而且非常有錢。同時要精心挑選那些有錢的客戶,最好是那些國內支持「比特幣」「泰達幣」等國際通用虛擬幣交易的客戶,這也算是為最後的「殺豬」做準備。要不然,選一個外貿管制、資金管制非常嚴格的國家,即使對方上鉤,也很難騙到錢。

與之前劇本最大的不同是,這個劇本還專門提出了「6個不要」,也就是千萬不要選擇這六類人:

第一,會中文的外國人不要。第二,在中國留學的外國人不要。第三,在國外的華裔不要。第四,26歲以下的不要。第五,不會英語的不要。第六,美國的不要。

從這「六個不要」中,我們可以讀懂騙子的心機。第一、二、三條基本上把會中文的都排除掉了,二弟估計是因為國內防騙宣傳力度比較大,知道殺豬盤騙術的越來越多,他們為了增加成功率,就先排除了這幫人。再加上他們在騙局中主要還是冒充中國人,這些會中文的、在國內留學的外國人很可能會通過多種方式驗證,很容易露餡。

第四條基本把一些屌絲排除在外了,畢竟26歲以下的人已經有時間、資本去投資的少之又少。第六條則是把美國人排除在外,估計是最近幾年中美關係緊張,這幫騙子知道很多美國人對中國人沒好感,所以就不再費力氣去騙。而第五條只要會英語的人,則是最關鍵的,一方面是因為全球說英語的國家相對比較多,可騙的群體規模大。另外一方面是英語翻譯軟體最為精準,而他們的劇本也都是中英對照的。

所以,我們看看其中一個騙子手機通訊軟體的截圖:巴西人、埃及人、瑞士人,很多國家的人都有,財務、律師、交易所領導甚至修車工、銷售員,各個職業的人都有。只要你動了心,就會成為騙子的獵物。

警方繳獲的詐騙劇本非常多,為了避免教唆,洩露關鍵詐騙話術,我們截取其中一張關於「包裝自己」的內容給大家看。

從上面這張圖片可以看出,騙子把自己包裝成一個移民到新加坡的深圳人,並且在新加坡濱海灣新金融區(相當於美國曼哈頓和香港中環)購買了一棟房產,是個標準的白富美。

在上面的這個劇本裡,深圳、新加坡、曼哈頓、香港中環都是國際知名度較高的地名(二弟作為一個深圳人,莫名感到自豪),而且所有的表述都有細節,比如住在深圳龍崗區嘉御山(深圳真的有這個小區)比如新加坡的小區名字叫濱海盛景豪苑(也能在網上查到),再加上劇本裡的英文翻譯又比較準確,很多外國人很容易相信。

把自己包裝完之後,按照殺豬盤的一般套路,就要與客戶「談情說愛」建立戀愛關係了。之前專門針對中國人的「殺豬盤」劇本,一般都是些「土味情話」,但是針對外國人的劇本,很明顯進行了改良。

從上面騙子電腦中的圖片可以看出,騙子用了大量英語思維語言來與受害人談情說愛,甚至還用上了《聖經》裡的話。「《聖經》說,當上帝關了這扇門,一定會為你打開另一扇門,失去是為了更好的擁有,感恩生活帶給我的一切」。不得不說是費盡心機。而這些文字為什麼會存在記事本上呢,主要是因為為了方便直接粘貼到翻譯軟體上,轉換成英語。

我們再來看看其中一個騙子和埃及人聊天的記錄,在發送了自己的一段視頻之後(其實視頻都是網上找的,這些騙子都是大老爺們),對方馬上就把持不住自己了,一口一個親愛的,叫個不停。

我們再來看另一個騙子和突尼西亞人聊天的記錄,對方也是一口一個"my love",小嘴比誰都甜。他以為找到了一個年輕貌美有錢的中國女士,可實際上,對方是一個比他還粗獷的同性。

建立戀愛關係之後,馬上就要拉人投資了。在這個窩點裡我們可以看到,騙子最常用的人設就是我有一個「在澳大利亞基金公司擔任總裁兼金融分析師」的叔叔,然後利用這個叔叔的身份,把受害人引到各類投資盤中去,也就是轉錢到他們自己的MT4平臺。

這些公司的管理也是非常嚴格,從公司內部張貼的管理制度可以看出,公司對員工的上下班、請假、外出、抽菸、吃飯甚至精神狀態,都有嚴格的規定,動輒罰款甚至開除。但是回報也是非常豐厚的,而且詐騙得越多,提成就越高,如果一下騙了300萬美元以上,除了15%的提成外,還會獎勵價值50萬人民幣的奔馳E級轎車一輛。

03

「奈及利亞王子」的來信,雖然已經風靡幾十年,但至今全世界每天仍有不少人上當。「冒充美國大兵」的騙術,不但詐騙了中國萬千懷有「英雄夢」的男女,還詐騙了其他國家很多人。始於中國臺灣「冒充公檢法」詐騙的窩點早已流傳到日本、美國,很多騙子開始僱傭當地人、用成熟的劇本詐騙他們自己的同胞,而「殺豬盤」這個臭名昭著的騙術,也開始把目光對準國外。

詐騙利用的是人性,貪財、好色、恐懼、焦慮等是這個世界的人類所共有的,所以不論是中國人還是外國人,都有可能被騙。特別是那些劇本成熟、經久不衰的騙術,一定是利用了人性中最弱的那部分,才得以成功。二弟目前最擔心的是,隨著網際網路技術、虛擬幣支付手段等蓬勃發展,之前在局部地區才高發的詐騙類型,可能會迅速向全球蔓延。

可喜的是,詐騙犯罪已成為全世界絕大多數國家嚴厲打擊的對象,中國警方針對專門詐騙外國人的「殺豬盤」窩點的打擊,是對全人類負責任的表現,這些騙子也必將受到法律的嚴懲。我們希望看到全世界都聯合起來,構建反詐騙的命運共同體,進一步壓縮詐騙犯罪的活動空間,保護好世界公民的合法財產和利益不受侵犯!

(轉自:微信公眾號「 終結詐騙」)

相關焦點

  • 殺豬盤走向世界:一個翻譯軟體騙盡全球痴情男女
    從上面的內容可以看出,這些騙子一般是通過「FB」軟體(Facebook軟體,一款境外流行的社交軟體)和whats app來篩選和聯繫受害人,這也算走向國際化了,畢竟在國外,微信、QQ這些「殺豬盤」騙子常用的通聯軟體普及率還不夠高。
  • 中國式「殺豬盤」走向世界:只需一個翻譯軟體,騙盡全球痴情男女!
    從上面的內容可以看出,這些騙子一般是通過「FB」軟體(Facebook軟體,一款境外流行的社交軟體)和whats app來篩選和聯繫受害人,這也算走向國際化了,畢竟在國外,微信、QQ這些「殺豬盤」騙子常用的通聯軟體普及率還不夠高。
  • 中國式「殺豬盤」走向世界:只需一個翻譯軟體,騙盡全球痴情男女
    從上面的內容可以看出,這些騙子一般是通過 「FB」 軟體 (Facebook軟體,一款境外流行的社交軟體)和 w hats app來篩選和聯繫受害人,這也算走向國際化了,畢竟在國外,微信、QQ這些「殺豬盤」騙子常用的通聯軟體普及率還不夠高。
  • 中國式「殺豬盤」走向世界:只需一個翻譯軟體
    從上面的內容可以看出,這些騙子一般是通過「FB」軟體(Facebook軟體,一款境外流行的社交軟體)和whats app來篩選和聯繫受害人,這也算走向國際化了,畢竟在國外,微信、QQ這些「殺豬盤」騙子常用的通聯軟體普及率還不夠高。
  • 「殺豬盤」開始瞄準歪果仁,不懂英語照樣騙,24人被抓獲!
    內江市反詐中心最簡單 / 實用的電信詐騙【防騙指南】假冒白富美,通過花言巧語發展虛擬戀情,贏得被害人情感信任之後,要求被害人在專門建立的投資平臺進行投資,然後「手起刀落」詐騙錢財,這就是俗稱「殺豬盤」的電詐手段
  • 「殺豬盤」開始瞄準歪果仁,不懂英語照樣騙!內江公安抓獲24人
    「殺豬盤」近來頻頻被曝光,但是,專為騙外國人建立的投資平臺,你見過嗎?12月17日,記者從省反詐騙中心獲悉,內江市公安局東興區分局成功破獲一起跨國詐騙案件,抓獲犯罪嫌疑人24人,查獲涉案電腦20臺、涉案手機50部、電話卡100餘張。
  • 彬州公安 | 反詐中心民警帶您揭秘「殺豬盤」套路!
    騙子有的放矢,在社交平臺上選擇有一定特徵的人作為潛在受害人,一般是大齡單身(包括離異)男女,有一定的經濟基礎,針對的是他們難以有人理解又渴望真愛的特點。可是沒過多久,這個「痴情種子」就會使盡花言巧語讓受害者掏錢買「理財產品」或是「賭博」,利用受害者心疼沉沒成本的心理,誘使受害者投入更多錢財。彬州市公安局反詐騙中心梳理了一些「殺豬盤」案件後,發現了以下三個典型詐騙「標籤」:1、騙子和受害者相識於網絡。2、雙方在沒有現實接觸的情況下,迅速墜入愛河。
  • 網絡交友遭遇「殺豬盤」 順義警方抓獲一名「專業屠夫」
    網絡中 現實裡邂逅一個完美的Ta是每個單身男女青年的美好憧憬~通過婚戀平臺、社交軟體等方式尋找潛在受害者,將自己包裝成十分投緣的網友,通過聊天發展感情,取得充分信任後以做生意周轉、找關係辦事等各種理由向受害者騙取錢財,這是「殺豬盤」詐騙最常見套路。
  • 「殺豬盤」詐騙中的十種常見套路!你是否遭遇網騙的甜言蜜語?
    一個新疆的姑娘,前後2次分別被騙子騙去150多萬,賣了房子,辭了工作,一再的讓騙子回來見自己,不然就只能自殺。現在,沒有人知道這個新疆姑娘身在何處。一個北京的單親媽媽,以一己之力帶著孩子擺小攤,千辛萬苦的積攢下買房子的首付,帶著所有的希望相信了騙子,沉浸在騙子編織的美好幻想中,卻一朝化為泡影。
  • 女子被「殺豬盤」騙40萬痛不欲生:為何很多人逃不開感情詐騙?
    這幾天,網絡上有關「殺豬盤」的話題又開始刷屏,有一個網友發微博稱自己前段時間遭遇了「殺豬盤」被騙了40萬,生活不知何去何從。話語中絕望的氣息透過屏幕奔湧而出。」他們像半個情感專家,整天研究目標人群的心理特徵,利用人性的弱點,一步步把單純的男女拉入深淵。他們呢,拿了錢,就拉黑受害男女的微信。馬不停蹄換下一個目標來養,養肥了磨刀霍霍,毫無血性拼命宰殺。靠著這樣的不義之財逍遙法外,過著肥沃的日子。每每看到這樣的新聞,很多網友表示痛心和憤怒。
  • 隱藏社交軟體的「殺豬盤」:我一周被騙477萬
    社交軟體的本意是拉近人與人之間的距離,幫助人們免於羞澀和尷尬,快速結交朋友。遺憾的是,社交軟體並不具有篩查人的能力,有人懷著一顆真心,也有人在潛心設局下套,「殺豬盤」就是其中最常見的一種。所謂「殺豬盤」,指的是詐騙團夥利用情感關係,把受害者「飼養」在自己的劇本中,利用精神控制和親密關係,一步步騙取錢財。
  • 刑事訴訟法典翻譯:放眼世界、走向大國
    時至今日,為了傳承翻譯刑事訴訟法典的優良傳統,深度地融入世界法律大家庭,我們對世界上絕大多數國家的刑事訴訟法典進行了系統梳理,組織強大的學術團隊,傾力打造了涵蓋面最廣、規模最大、時效最新的一次全球巡禮,集結成《世界各國刑事訴訟法》。
  • 中國殺豬盤套路大全
    你把人騙到假賭場,然後一宰,豈不是更省事?這樣,就有了「殺豬盤」騙局。殺豬盤是這幫所謂「從業人員」們,自己取的名字。逢年過節,屠戶宰豬都要選肥的宰,殺豬盤就更是如此。對豬仔的選擇,這幫屠夫極其講究:長得漂亮,沒用;說話好聽,沒用;身材倍兒棒,沒用。畢竟人家不和你見面,只是想騙你的錢。所以橫豎都只看你一點,那就是,有錢。
  • 殺豬盤和PUA的背後,是無數中國女孩被騙到傾家蕩產的血淚
    《殺豬盤單身男女「屠宰場」》視頻截圖由於缺乏異性的關心,她們正在成為一種新型詐騙案,俗稱「殺豬盤」瞄準的「獵物」。打開微博上一位被騙了40萬的女性網友的主頁。《殺豬盤單身男女「屠宰場」》視頻截圖「殺豬盤」基本分為三個步驟:第一步,找豬(物色獵物)騙子尋找獵物的場所大多都是各種社交平臺和婚戀網站
  • 不轉帳不匯款謹防「殺豬盤」
    「殺豬盤」詐騙、貸款詐騙、中獎詐騙……令人深惡痛絕的網絡詐騙,近年來屢禁不絕,給受害者造成財產損失。為徹底摧毀網際網路黑惡犯罪命脈,實現「斷血斬鏈」,浙江湖州德清警方近期深挖線索,重拳打擊網絡黑灰產業鏈。
  • 翻譯和網絡——中醫藥走向全球的突破口
    翻譯和網絡——中醫藥走向全球的突破口  作者:李孝英(西南交通大學外國語學院教授)、 趙彥春(上海大學外國語學院教授)新華社發  把自身民族文化的獨特性融入全球語境並得到世界的認同,是中華傳統文化復興的重要目標。其中,作為中國文化宇宙觀、價值觀和方法論的一個集中體現,中醫藥因其理論的系統性和實踐的可操作性,是中華傳統文化復興過程中對世界各國講好中國故事的重要內容。筆者認為,要使中醫藥傳播到世界舞臺,首要的橋梁、紐帶或突破口就是翻譯,其次是現代化的傳播手段。
  • 如見故人·喜不自勝|對話黃友義:翻譯是中國走向世界的必經之路
    面對疫情,翻譯能夠幫助樹立我們的國家形象,幫助世界了解一個真實的中國,這是一個極為重要的橋梁。在他看來,「整個翻譯行業,有史以來,一直是站在歷史的橋頭,是弄潮兒」。 例如魯迅,他就走出了一條文學之路、翻譯之路、思想之路。他通過自己的筆來喚醒人們,為中國的發展呼風喚雨。而這個時代的翻譯,他們推動了中國的思想啟蒙,走出了禁錮的社會,同時為馬克思主義進入中國打開了大門。而在文學上,開闊視野,讓中國的文學創作開拓了眼界,推動了其發展。最後,在語言上,從文言文走向白話文,讓中國的語言走向成熟。
  • 怎樣的翻譯才能使中國文化走向世界
    怎樣的翻譯才能使中國文化走向世界 2017年09月22日 10:15 來源:文匯報 作者:許淵衝 字號 內容摘要:如果沒有對等詞,則不是原文優於譯文、就是譯文優於原文,所以翻譯時要儘可能用優於原文的譯文表達方式
  • 「殺豬盤」詐騙團夥被搗,涉案3000多萬元!
    3天成戀人,5天騙投資,7天收網匿跡把戀愛談成了「生意」把情人當成了屠宰場裡的「豬」不只騙情,還騙錢這就是近年來肆虐不少多情男女的「殺豬盤」騙局近期,廣西貴港警方組織警力,兵分多路,摧毀一個「殺豬盤」電信網絡詐騙犯罪團夥,抓獲犯罪嫌疑人89人,凍結涉案金額3000多萬元。
  • 翻譯家朱振武:沒有翻譯中國作家定無法走向世界
    翻譯家朱振武:沒有翻譯中國作家定無法走向世界 我認為葛浩文是非常忠實原文地翻譯,有人說莫言獲獎完全是因為翻譯,這是不對的。」昨日《世界文學》迎來創刊60周年紀念會,在下午小範圍的討論會上,擔任丹·布朗翻譯的朱振武給出自己的觀點。  肯定翻譯家貢獻  朱振武說,莫言獲獎後很多人說是仰仗了葛浩文的翻譯,而這種說法的依據是葛浩文寫的一封信,信中提到要改動小說中的某塊內容,詢問莫言意見。