https://flv1.gmw.cn/gmw/videoroot/2020-04-07/1586270659675.mp4
@文/本刊記者 徐吉鵬
從義大利留學歸國11年後，80後音樂人王江江終於完成了埋藏心底多年的夙願——為祖國寫首歌，歌名就叫《I LOVE YOU 中國》：
我是你的孩子，我的中國，
從呱呱墜地，到鏗鏘有力。
我是你的孩子，我的中國，
從嗷嗷待哺，到臨危不懼。
你是我的肩膀，我的中國，
從鴻鵠之志，到頂天立地。
你是我的驕傲，我的母親，
從乘風破浪，到鵬程萬裡。
everytime you always hold me
my country my mother
let me sing a song to say
I love you 中國
everytime you always kiss me
my country my love
let me sing a song to say
I love you 中國
在這首歌曲中，王江江毫不掩飾對於祖國的熱愛、感恩，酣暢淋漓地表達出深深的民族自豪感。但在11年前，尚在義大利留學的他，對於「祖國」，卻別有一番感受。
只有文化，才能讓你獲得真正尊重
王江江是河北樂亭縣人，2006年，就讀於西安音樂學院的王江江，前往歌劇之鄉義大利，修習歌劇表演與作曲。在這個充滿藝術氣息的國度，當他愈發融入當地文化之時，一種刺痛感也愈發強烈：儘管華人在國外做生意發財的不少，穿名牌、開豪車的更多，但他感到華人並不受尊重。
在報亭、在車站、在劇院，別人跟他搭訕時，對話常常是這樣開始的：
對方問：「Giappone？（日本人？）」王江江搖搖頭；對方繼續問：「Corea?（韓國人？）」王江江又搖搖頭；隨後對方會瞪大了眼睛，拉著很長的音問：「Cinese？（中國人？）」
「如果一張亞裔面孔表現得稍微有些禮貌，他們第一時間想到的是日本人、韓國人……」當地關於華人不太修邊幅、公共場所大聲講話、亂扔垃圾之類的刻板印象，令王江江感到有些無所適從。
2007年12月，在佛羅倫斯的一次聚會上，一位外國同學問他：「江，你是學音樂的，你們中國的音樂是什麼？」王江江不假思索地哼起了《茉莉花》的旋律。而對方卻搖搖頭，說：「這不是中國音樂，這是Giaccomo.Puccini的《Turandot》。」
2008年8月，在羅馬梵蒂岡廣場，一個外國人問他：「你們中國的文化是什麼？」儘管王江江想告訴他，中國有上下五千年文化，有四大發明，有儒家思想，有唐詩宋詞，但從對方的眼神中，王江江感到，對方根本不在意這些。那時，大部分外國人對於中國的印象，還僅僅停留在「自行車、天安門和長城」的層面。
這些老外的自信又是哪兒來的呢？有一段日子，王江江常常自問。最後，他找到了自己的答案——是文化！
「你細想想，無論是上千年的歷史建築，還是雕塑、油畫、音樂等藝術作品，都讓人不得不尊重。那些『藝術之都』『浪漫之都』的頭銜聞名世界，也絕非浪得虛名，連我這個學音樂的也不遠萬裡跑去那裡，就是因為我們都熟知威爾第、普西尼、貝多芬、莫扎特。」
王江江感到，無論是一個民族、國家，還是個人，只有文化才能讓你獲得真正的尊重。
那麼，中國文化與中國音樂又是什麼呢？
為了尋找答案，2009年9月1日，他瞞著河北老家的父母，獨自登上了從米蘭Marpensa機場至北京首都機場的航班，開啟了一段全國文化採風之旅。
在新疆探尋中國文化
回國後的王江江，在近一年的自駕中走遍了大半個中國，探訪各地的博物館與歷史遺址，找尋各地的戲曲，也聆聽不同民族的音樂，試圖去捕捉中國文化的靈魂。
結果卻令他有些失望：很多重要考古遺址，如今空剩土墩一堆、石碑一座；而在許多少數民族地區，隨著年輕一代外出打工，民歌、戲曲等傳統文化的傳承斷代現象非常嚴重。
在王江江眼中，那些延續至今的優秀傳統文化，不僅具備其獨特的藝術價值，也可以教會人們許多道理。優秀文化的匯聚，能產生一種強大能量，足夠支撐起我們的文化自信，也為我們贏得真正的尊重。
2010年7月，王江江被新疆十二木卡姆音樂的旋律深深吸引，並為此來到新疆，去挖掘整理當地的民族音樂。不曾想，這一待就是近十個年頭。
2012年，王江江（左三）在莎車與當地木卡姆傳承人在一起
新疆木卡姆曲調跌宕起伏、鼓點花哨多變，沒有音符和歌詞記錄，只能口耳相傳；加上體系龐大、詞意深奧、曲牌綿長，完整背下來非常困難，所以直到今天，鮮有人能唱出它的所有選段。這種多元素的複雜音樂與歌劇有諸多相似之處，這讓王江江看到了民族音樂走向世界的可能性。
新疆歷來是多元文化交匯之地，除了木卡姆之外，維吾爾民歌、哈薩克民歌、哈薩克阿肯彈唱、柯爾克孜族民歌瑪納斯、塔吉克民歌等，都在他的採風範圍之列。
十年間，從樓蘭古城、米蘭古城到羅布泊、吐魯番，從若羌、莎車到阿勒泰、哈密，王江江的足跡遍及天山南北的300多個村落，聽了無數民間木卡姆藝人的演奏，並完成對3000餘名民間音樂傳承人的採訪與記錄。他的身份認同，也轉變為一名地地道道的新疆人——不僅能說一口流利的維吾爾語，少數民族朋友遍布全疆，而且習慣了喝奶茶，吃饢、抓飯與拌麵，並最終在此娶妻生子。
2018年，王江江（前排右二）在哈密與民間傳承人在一起
每天沐浴在新疆當地質樸、純粹的情感氛圍中，王江江也創作出《美麗新疆》《我的故鄉葉爾羌》等諸多民族音樂作品，在當地廣為傳唱。
多年來，王江江一直想要原創一首關於祖國的音樂。這次疫情居家隔離期間，他終於有了完整的時間去醞釀和創作。
「在災難面前，祖國沒有拋棄它的任何一個子民，而是傾盡所有地去幫助海內外的同胞們。中國人展現給全世界的是團結，無論是一線的工作人員，還是居家隔離的個體，大家都在用自己的力量與病毒做鬥爭。」
在疫情暴發那段時期，王江江每天都關注著疫情的進展與數字變化。如今，在國家統一部署下，我們有效控制住了本土疫情的傳播，而且還在幫助世界上許多國家抗擊疫情。在王江江看來，我國的這種執行力與這份責任擔當，在全世界很少有國家能夠做得到。
在為祖國的強盛由衷感到歡心之時，那種民族自豪感與自信心從內心升騰而起，而他多年前歸國時埋下的心結也漸漸被解開，一曲《I LOVE YOU 中國》便從他的心底，緩緩流露到筆端。
國家永遠都是我們最堅強的後盾
《中國青年》：對於「祖國」或「愛國」一詞，你現在有怎樣的感受？
王江江：祖國對於我來說就是家，就是媽媽的感覺。當你遇到困難或是獲得榮譽的時候，都會想到她，想跟她去分享。每當自己能為這個家做些事情的時候，就會特別開心和滿足。至於愛國，我覺得不是要喊口號，每一個同胞，都儘量不給祖國抹黑，在自己的工作中努力做到優秀，就很好了。如果每個人都是優秀的，咱們的國家就會越來越強大、越來越美麗。
《中國青年》：為什麼要在歸國11年後，創作《I LOVE YOU 中國》這首歌？與你近些年所創作的民族歌曲相比，它有何獨特之處？
王江江：其實在10多年前就有這個創作初衷，也正是因此才回國進行音樂文化採風。因疫情而在家隔離的日子，往事浮想聯翩，再看看當下我國在抗疫方面的表現，就激發我創作了這首歌。就像歌詞裡寫的那樣：「每一次你都擁抱/親吻我，我的中國我的母親，讓我唱首歌對你說，我愛你中國。」這就是我想抒發的心情，我想，也是無數國人想要表達的心情。之前創作的民族風格的歌曲，是我所熱愛的工作的一部分，而這一首，就是一名普通中國人的內心獨白。
2018年，王江江在哈密採訪記錄哈薩克阿肯彈唱
《中國青年》：歌曲MV中的畫面，歷史跨度很長，而且大都是與近現代國家命運相關的宏大事件，比如百餘年前的火燒圓明園與五四運動等，為什麼這樣選擇？寫下這些歌詞時，浮現在你腦海裡的畫面與場景是什麼？
王江江：從1840年鴉片戰爭到八國聯軍侵華，再到「9·18」事變等等，中華民族曾經飽受屈辱，但是我們沒有倒下，而是頑強地站了起來，甚至站得腰杆筆直。而今日中國之強大，是從最初一窮二白的基礎上慢慢發展起來的，這一切都來之不易，我們應倍加珍惜。雖然現在過得越來越好了，但是不能忘記這些歷史，這樣才能時刻提醒自己：只有強大了，才不會被欺負；只有強大了，才會有美好生活。
我們經歷過1998年長江特大洪水、2008年「5·12」汶川大地震，再到這次抗擊新冠肺炎疫情，國家永遠都是我們最堅強的後盾。回首往事，從新中國成立，到第一顆原子彈氫彈爆炸，再到北京奧運會、中國首艘國產航母出海、70周年國慶大典等等，每每想到這些時刻，都會讓我們無比的驕傲與自豪。這種自豪感，是用任何東西都換不來的。
在創作歌曲時，我腦海中想到的，就是一個小孩子的成長過程。從媽媽的肚子裡開始孕育，到出生，再到成長中要經歷酸甜苦辣，再到披荊斬棘，一路長大，再到養育自己的孩子，繼續延續這種精神。國家的成長與發展過程也是一樣的。
以音樂開啟中國文化之門
《中國青年》：十餘年前你歸國想要找尋的東西，如今找到了嗎？
王江江：十年前，我是帶著一個問題回來的，那就是：中國的文化是什麼？最初，我想要找到能代表中國文化的音樂作品，希望通過音樂讓更多國家的人了解中國。但一路走下來我發現，中國的文化博大精深，也豐富多彩，絕非某一種作品能夠代表的。
中西方文化存在很大差異，這需要把我們文化中精髓的東西提煉出來，再加以融合與創新，這樣才更有可能達到共鳴與認同。有了文化的認同，就等於開啟了一扇門。可以說，最初，我想的是怎麼把門裡的東西展示給門外的人看；而現在，我認為，怎樣把大家領進這扇門，是更重要的事情。
新疆是多元文化匯聚之地，多種文化在這片土地上碰撞與交融。所以這裡的音樂，比較容易在其他國家和地區產生相似點，從而引發共鳴。另外，新疆音樂有一個最大特點，就是它在情感表達上非常單純、直接，因此也更容易走進人們的內心深處，我才會在這裡待這麼長時間。
十年間，王江江在新疆完成了對3000餘名民間音樂傳承人的採訪與記錄
《中國青年》：你怎樣理解「文化自信的力量」？如果今日再有外國友人問你「中國文化」是什麼，你會跟他聊些什麼？
王江江：樹立文化自信，首先你得了解自己的文化，然後做一個好人。只有了解了文化，才會有底氣；而做好人，才會有力量，才可以通過自己的人格魅力來傳播文化。
再有外國友人問我這個問題，我會給他們聆聽我的音樂採風資料。這些資料來自不同地方、不同民族，而且也都是我親身記錄的。我是做音樂的，從這個角度，我們可以產生很多話題，可以通過音樂把他們領進中國文化的這扇大門，得以遨遊其中。最重要的，是我們會收穫真正的尊重。
監製：皮鈞
終審：藺玉紅
審校：陳敏 劉曉
責編：百寶
[ 責編：袁晴 ]