Welcome to One Sentence a Day!
歡迎來到《每日一句》！
be just the thing
正是想要的；正是所需的
To be the perfect solution, remedy, or way to address a particular problem or situation.
成為解決某一特定問題或情況的最佳方案或辦法。
solution/səˈluːʃn/
n. 解決方案
remedy /ˈremədi/
n. 解決辦法
address /əˈdres/
v. 設法解決
*Hot lemon juice and honey is just the thing for a cold.
熱檸檬汁和蜂蜜正是感冒時所需要的。
*When you've been on the road for weeks, a home-cooked meal and your own bed are just the thing.
當你已經在路上跑了幾個星期，一頓家常菜和你自己的床是最合適的。
home-cooked
adj. 家常的；家裡做的
*I'm sorry I was so cranky yesterday—a good night's sleep was just the thing I needed.
很抱歉，我昨天那麼暴躁，睡個好覺正是我所需要的。
cranky /ˈkræŋki/
adj. 脾氣壞的
*A week by the sea, with plenty of swimming and walking, would be just the thing.在海邊待一個星期，遊泳和散步，正是我想要的。
plenty of
很多；大量
Duang~ Duang~ Duang!
九月已經到來，你開學了嗎？
學英語，線話英語來幫你！