芝加哥藝術博物館推普通話語音導覽 吸引中國遊客

2021-01-10 中國僑網
芝加哥藝術博物館推普通話語音導覽 吸引中國遊客

　　中國僑網2月12日電 據美國《世界日報》報導，被Trip Advisor旅遊網站(到到網)評選為世界最佳博物館的芝加哥藝術博物館(The Art Institute of Chicago)，2014年來自中國的遊客數量比2013年增長了四成。為吸引更多的中國及華裔旅客造訪，博物館頻頻推出相關服務，讓使用中文的遊客，更能融入該館豐富的藝術天地。

　　芝加哥藝術博物館10日向華文媒體介紹該館2015年的展出規劃。博物館首席營運長塞姆(David Thurm)強調，該館是全美首個推出中文微博的博物館，繼中文書面介紹後，該館又推出普通話語音導覽，並將從2月14日至3月1日中國春節期間，免費提供給遊客使用。

　　此外，該博物館新聘的亞洲藝術部門主管汪濤，亦將運用其豐富的學習經歷，拓展該館在亞洲藝術方面的研究和展出。

　　芝加哥博物館指出，新增的普通話語音導覽，收錄了藝術館最著名的作品介紹以及藝術館概況，導覽語音約1小時，遊客可隨著導覽欣賞包括該館鎮館之寶在內的多件大師真跡，包括美國精神文化象徵之一的「美國哥德式」、莫內筆下靜美的「睡蓮」、梵谷的「臥室」等等。此外，導覽並介紹印象派、非洲、亞洲、希臘、羅馬、拜佔庭和當代時期的藝術佳作。

　　芝加哥博物館觀光市場部門代表諾娜凱納(Nora Gainer)表示，博物館現有英文、西班牙文、法文語音導覽，如今又加入普通話。博物館根據遊客居住地點及郵政編碼的統計，除了來自中國的旅客增加四成外，來自華埠地區的參觀者近來也成倍成長。

　　凱納指出，芝加哥博物館館藏包羅萬象，許多聞名全球的畫作和藝術品，都在該館收藏，是民眾到芝加哥「必訪」之處，她希望透過這些中文服務，讓更多的中文世界的遊客，有機會領略到這些藝術的無價之美。

　　迎接羊年來臨，芝加哥市今年再度推出「全市慶祝中國年」系列活動，芝加哥藝術博物館的免費中文語音導覽，也是慶祝活動之一。此外在芝加哥藝術館對街的芝加哥交響樂中心、芝加哥海軍碼頭、芝加哥植物園、芝加哥文化中心、芝加哥富地博物館、原芝加哥約翰漢考克觀景臺，現更名為「360 Chicago」等，都將有慶祝中國春節的活動。

　　芝加哥的州街也將於2月16日亮起慶祝街燈，和全市市民分享中國「羊羊」的喜氣。(陳嘉倩)

【責任編輯:劉鬱菁】

相關焦點

  • 鑑賞|石之美者,芝加哥藝術博物館裡的「古玉風華」
    為了讓更多的人能夠深度了解玉的文化、欣賞中國傳統藝術之美，芝加哥藝術博物館亞洲藝術部推出線上導覽項目。在視頻中，資深策展人Colin Mackenzie馬麟和專家萬珺與大家不僅介紹了館藏良渚文化、石家河文化、商、周、戰國時期的玉器，還針對一些玉器愛好者常有的問題，分享了他們的玉器鑑賞之道。以下為玉器常識問答：
  • 「每一件都可以是鎮館之寶」 足不出戶暢聽百餘家博物館導覽產品
    今天（5月18日）是國際博物館日，為吸引遊客對博物館的了解和關注，記者從攜程獲悉，其啟動了「暢聽博物館」活動，陝西歷史博物館、秦始皇兵馬俑博物館、寶雞青銅器博物院等全國100多家博物館的語音導覽產品，都可免費暢聽。
  • 芝加哥藝術博物館將任命華人藝術主任
    芝加哥藝術博物館將任命華人藝術主任 2014年11月22日 12:46   來源：新華網
  • 恆達文博:中國語音導覽系統領跑者
    時報訊（記者王梓）夏季天氣炎熱，文博場館成為不少市民出遊的首選，但不少文博場館正在使用的仍是傳統的人工導遊解說，難以滿足所有遊客的需求。由新區企業天津恆達文博科技有限公司（以下簡稱「恆達文博」）自主創新研發的智能導覽設備讓遊客在文博場館中暢遊，再無需擠在人群裡聽解說。
  • 國際博物館日 來這裡免費「暢聽」100家博物館!
    5月18日是國際博物館日，為吸引遊客對博物館的了解和關注，攜程宣布攜手供應商「暢聽旅行」，啟動「暢聽博物館」活動，全國100多家博物館的語音導覽產品，都可在攜程免費暢聽。遊客只需登陸APP，進入「暢聽博物館」專區，即可免費獲得。
  • 青浦區博物館啟用英文版智慧導覽
    青浦區博物館啟用英文版智慧導覽 2020-10-01 16:25 來源：澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 介休市博物館博物館語音導覽及智慧服務系統中標公告
    介休市政府採購中心受介休市博物館的委託，就博物館語音導覽及智慧服務系統項目（項目編號：JXZCA—2016067）組織採購，評標工作已經結束，中標結果如下： 一、項目信息項目編號：JXZCA—2016067項目名稱：博物館語音導覽及智慧服務系統
  • 上海博物館是世界聞名的中國古代藝術博物館之一
    上海博物館是世界聞名的中國古代藝術博物館之一，始建於1952年，位於人民廣場的新館，建成於1996年 。 新館建築有方體基座，巨型圓頂及拱形出挑組成，形如銅鼎，暗合中國天圓地方的宇宙觀，南門兩側八尊漢白玉雕塑，極具莊嚴雄渾之氣 。上海博物館館藏文物近百萬件，其中珍貴文物13萬件 。
  • 十一去瑞士,旅遊區能用支付寶、博物館有中文語音導覽
    據瑞士國家旅遊局亞太區主任包西蒙介紹，作為瑞士旅遊第三大海外客源國，中國市場自由行遊客的增長已經超越了整體增幅。瑞士國家旅遊局市場調研數據顯示，中國自由行遊客對信息需求量大、停留時間長、青睞當地深度體驗。此外，便捷、舒適、安全是中國自由行遊客的最大訴求。
  • 紐約大都會藝術博物館、MoMA等美國多家博物館宣布閉館
    我們期待不久宣布何時能夠歡迎我們的工作人員和遊客回到博物館。」Weiss說，博物館已經準備好關閉幾周，並制定了「運營計劃」，其中包括「為受薪員工和小時工提供支持的規定」。哈佛藝術博物館、當代藝術協會、伊莎貝拉·斯圖爾特·加德納博物館、波士頓藝術博物館，這四個波士頓地區機構也共同宣布了他們的決定。
  • 不出門也可「雲遊」 全國100家博物館可免費在線「暢聽」
    上遊新聞·重慶晚報慢新聞記者 朱婷 文 攜程供圖5月18日是國際博物館日。記者了解到，為吸引遊客對博物館的了解和關注，攜程宣布攜手供應商「暢聽旅行」，啟動「暢聽博物館」活動，全國100多家博物館的語音導覽產品，都可在攜程免費暢聽。遊客只需登陸APP，進入「暢聽博物館」專區，即可免費獲得。
  • 智慧導覽產品分析調研
    新興導覽服務——智能電子導覽行業成長迅速，在此之前，景區導覽還主要依靠語音講解器和傳統導遊人員。旅行市場導遊人力資源有限，成本較高，而服務質量參差不齊、安全隱患等其他問題都困擾著遊客。隨著技術手段不斷推陳出新，為了讓導遊服務變得更具性價比、更加標準化，景區的導覽也逐漸實現電子化，導遊講解器開始盛行於不同國家和城市的熱門景點。
  • 美國歷史名鎮勒星頓將設中文翻譯 冀吸引中國遊客
    圖為華人居民眾多的歷史名鎮勒星頓將提供歷史之旅普通話翻譯服務。(美國《世界日報》 唐嘉麗／攝)中國僑網11月3日電 據美國《世界日報》報導，據大波士頓地區社區報Patch報導，麻州歷史名鎮勒星頓(Lexington)為了吸引人數增長的中國遊客和服務鎮內日益增多的中國新移民，近日獲得一筆贈款，將用來做普通話旅遊翻譯服務。
  • 古猗園推上海話語音導覽器 可用微信在線收聽
    記者昨天從上海古猗園獲悉，古猗園將從本周日的「中國旅遊日」起，在全市各大景點中首推「滬語導遊」。昨天上午，記者前往古猗園搶先體驗了一番「滬語」導遊服務。記者調查得悉，「滬語導遊」雖新鮮，但大部分公園表示，目前還沒有推出類似服務的考慮。
  • 畢卡索 莫奈 梵谷…他們是怎麼進的芝加哥藝術博物館
    >巴勃羅·畢卡索《紅色座椅》 1931年 芝加哥藝術博物館館藏 畢卡索令人著迷的地方在於他能同時探索不同的風格。他畫過他生命中的許多女人，他與某位女性的關係或是女伴的特質似乎是加速畢卡索藝術風格變化的重要原因。紅椅子上坐著的人物是瑪麗-特蕾莎·瓦爾特，她與畢卡索1925年左右相識，當時已婚的畢卡索正與她發展一段戀情。畢卡索被這位比他年輕了28歲瑪麗深深吸引，他的畫中開始出現瑪麗的金髮和豐腴的身材。
  • 芝加哥藝術博物館重開,埃爾·格列柯與莫奈大展「接踵而至」
    特展「莫奈與芝加哥」將於9月3日開幕，以70餘件莫奈作品探索芝加哥當地藏家對於這位印象派大師的關注。此外，博物館還將在常設展廳展出一件新獲得的巴斯奎特作品，豐富博物館的當代藝術敘事。芝加哥藝術博物館於3月14日起因疫情而閉館。此次重新開館後，幾乎全部的展廳都將向觀眾開放。
  • 參觀博物館如何租借語音導覽?畫廊教堂等等景點英語怎麼說?
    喜歡並且了解西方史或者懂藝術的小夥伴可能會非常的沉醉。好啦~今天的句型結構特別適用於各種藝術館，美術館以及各種教堂，而且部分句子做了簡潔化處理，希望對大家有幫助~()星星眼。在參觀之前要只知道景點名稱：Art gallery 畫廊churches and cathedrals 教堂和大教堂museum 博物館
  • 臺北推親山步道假日免費導覽活動 希望吸引親子共遊
    據臺灣媒體報導，從2015年1月起，臺北市政府大地處推出16條親山步道假日免費導覽活動，遊客將在步道達人的帶領下一同體驗山林步道之美，也能更加了解當地的生態、歷史及人文等信息。士林區天母古道。（圖：臺灣媒體，下同）信義區象山親山步道。
  • 洛杉磯推中文服務 酒店制茶葉蛋吸引中國遊客
    據美國《世界日報》報導，近日洛杉磯主流商家紛紛推出中文服務和中文導覽，甚至華人酒店業者自製茶葉蛋吸睛，只為吸引中國遊客光顧。洛杉磯旅遊局當地時間25日舉行「備戰中國」推介會，參展的25家會員有不少華人面孔，且不斷提升其中文服務的內容。
  • 藝術院校 讓你一次吃透芝加哥藝術學院(SAIC)
    今天小More要向大家介紹的這所學校可是米老鼠之父華特迪士尼曾就讀的學校：SAIC芝加哥藝術學院School of Art Institute of Chicago接下來就和大家詳細介紹一下吧SAIC由學院和藝術館兩部分組成，學院隸屬於芝加哥博物館。芝加哥藝術博物館是美國的三大博物館之一。館藏以繪畫，雕塑為主，輔有建築，攝影、手工藝、紡織等。從畢卡索、達利、梵谷到莫奈、蒙得裡安、康定斯基，從弗朗西斯培根、高更、到馬蒂斯、塞尚、安迪沃霍爾等等最負盛名的藝術大師的作品，在這裡全部都能看到。2014年被「貓途鷹」評選為全球最佳博物館。