沒有英語交流環境，就不能快速提高口語表達能力？

口語，相信是國內大部分英語學習者的心頭之痛，並經常為之感到尷尬，考試能拿高分，但就是開不了口,不管是過了四六級還是專四專八。路上好不容易碰到一個外國人，本想壯著膽上前交流幾句，結果發現腦袋裡能自然而然冒出來的就只有 what's your name , how do you do 這種李雷\韓梅梅式的語句了，想要說點其他的，好像還得先在腦袋裡組織一句中文，再把它翻譯成英文，然後說出來。自己都覺得這樣的交流好費勁，唉，算了，撤。造成大部分英語學習者遇到這種尷尬境地的原因無非就是：上學的時候不需要說英語---不考，生活中不需要說英語---沒人說，工作中也不需要說英語---不必需（外貿及相關從業者除外）。總而言之，就是沒有語言環境。

打招呼式的交流

既然沒有語言環境，又不能像外貿從業者那樣天天跟老外打交道，也不想花錢請個外教，那怎麼提高口語呢？每天花點時間用英語自言自語？筆者試過一段時間，基本上也只能說一些李雷\韓梅梅式的語句，可以說的內容不多，最多也是記流水帳一樣把一天經歷過的事簡單地說一說，而且也是先中文再翻譯成英文的方式，堅持一段時間就放棄了。有人可能會說：跟讀，就我個人來說，效果不明顯。目前市面上很多學英語的APP都有跟讀功能，筆者也學了某個APP的收費課程，這個課程就是為了提高口語而設計的，主要學習內容是聽、跟讀，然後做題，總共學了664天，610個小時，如下圖。聽力確實提升了不少，學不到三個月就能感覺到聽力有明顯的提升，BBC、VOA以及英語脫口秀節目，能聽懂的越來越多，也能跟得上他們的語速。但是口語，在我學了四五百天後也沒感覺到有非常明顯的提升，說起來還是磕磕絆絆的。在學習這個課程之前，筆者在國際物流行業從業有四五年了，工作主要方式是通過郵件跟國外客戶交流，只是較少口語交流，英語基礎還是有一點。可是學了這麼久，沒感覺到效果，一度懷疑自己。

APP截圖

後來了解到一個方法暫且叫它「口頭作文」吧，就是給出一段語音，你跟讀了，不懂的也查看文本查字典了，也讀得很熟練了，這時候不能滿足於此，就此結束，還需要更進一步，也是這個方法最燒腦最核心的步驟：用自己的話把剛剛跟讀的一段內容總結並說出來，可以用原文的單詞。這麼做的好處就是培養英語思維，學會用英語想問題。比如跟讀內容為：To prevent himself from catching this contagious disease, Tom decided to wear a mask.....跟讀的內容是全英文,因此，總結回想的時候，腦袋裡出現的會是：Tom ...wear a mask...prevent...catching disease...而不會中文的：湯姆...戴口罩...防止染病。這樣，這個回想的過程就是在用英語想問題，用英語思考，而不是用中文，久而久之，就會形成英語思維。而且也不容易犯錯，因為口述總結時有原文作為參考。那麼，有了英語思維，開口說還會有問題嗎？據一些朋友反應，外教教英語也常鼓勵學員用這種方法練口語。我上文提到過，我學了四五百天的時候感覺口語沒有明顯提升，了解到這個方法之後，就開始實踐：每學完一個小單元，就做一次口頭作文，把這個小單元的內容用自己的話並借鑑原文的詞彙口述出來，經過一段時間練習，感覺嘴裡終於有東西可以講了，不像以前腦袋一片空白，以前跟客戶在電話上實在交流不下去了，就會說：I will send you e-mail to explain it later...真的很尷尬。現在也不那麼怕跟客戶電話交流了，希望以後交流會越來越順暢。

以上純屬個人經驗之談，未必適用於他人。當然，有興趣的朋友也可以試試，不過最好堅持一個月以上，看看效果。

害怕跟客戶電話交流