萬萬沒想到!日本人是這樣罵人的【2】

2020-12-11 日本頻道

■「蟲子」和「魚」是罵人話

在日語中，除了使用率較高、咒罵力度較強的「禽獸」一詞外，蟲子是最常用來表達貶義的一種生物。比如「泣き蟲」（愛哭鬼）、「弱蟲」（膽小鬼）等罵人話皆出於此。日本人喜食的魚類也是各種輕蔑性稱謂的來源，如表示烏合之眾的「雜魚」一詞，表示人很蠢笨的「章魚」。

相對於帶有性意味的侮辱，「殺死你」、「踩他」或者「宰了他」等包含「死亡」的咒罵在日本人看來更有氣概，也更直截了當。在觀看激烈的體育比賽時日本觀眾常常這樣罵。

■對罵驅散惡靈

不少分析認為，日本人說髒話相對「言拙」，與其說是教育與素質問題，不如說是紀律和等級觀念強制下的自我壓抑。歷史上，12世紀的鎌倉幕府就在《武家法》中設定了所謂的「罵人罪」，在太平洋戰爭失敗後，為了「整肅社會」，日本政府也曾專門立法懲戒說髒話的行為。而在今天，為了不成為「打破習慣的那一個」而遭到社會群體「無聲的懲罰」，日本人在社交場合對髒話基本避而遠之。有日本社會學者指出，在不快和壓抑的情緒支配下，不少日本人並不習慣用語言宣洩，「他們通常是從憤怒的眼神一步跨越到激烈甚至致命的報復」。

不過，一些傳統宗教習俗依然為日本人宣洩情緒，甚至相互對罵保留了空間，如被稱為日本三大「奇特祭典」的「惡態祭」在日本的島根縣、櫪木縣、茨城縣、長野縣等一些城鎮至今仍存在。這些祭典多舉辦於年初或年末，人們彼此「對罵」，藉此「驅散惡靈」，一般認為，如果能「罵倒別人」，那麼就能有好運。

相關焦點

  • 萬萬沒想到!日本人是這樣罵人的
    不過，有西方學者指出，其實一些日語詞彙在日本文化環境中的「殺傷力」遠超外國人的理解。現實生活中，日本人溫文爾雅，而在特定場合，比如在通過對罵來祈福的節日（悪態まつり）上，則相互「破口大罵」，絕不留情。在關西則常以「阿呆」（アホ）代之，多數日語言學者認為，「八嘎」的讀音源自於梵語「愚蠢之人」的日語音譯，而其漢字寫法則來自中國古代典故「指鹿為馬」，包含愚弄他人之意。「八嘎野郎」過去是日本人張口就來的罵人話，現在被認為「有點過時」。
  • 萬萬沒想到，重度抑鬱症、重度焦慮症，就這樣好了？！
    萬萬沒想到，重度抑鬱症、重度焦慮症，就這樣好了？！萬萬沒想到這個真是萬萬沒想到，千方百計的找了各種辦法，幾乎把市面上所有治療抑鬱症和心理問題的方法試了個遍，卻沒見一點起色。我就這樣好了？為什麼我要用疑問句？因為我是真的沒想到，我以為我就要和抑鬱症、焦慮症過一輩子了，結果就這麼隨意的好了。
  • 王寶強離婚,「萬萬沒想到」
    這周末最轟動的娛樂八卦，莫過於王寶強發離婚聲明了，對此小編想說，萬萬沒想到啊。今天咱們就來看看，英語裡怎麼表達這種「萬萬沒想到」的心情。今早讀到這樣一段話：不拘泥於中文翻譯的限制，想一想在某個情景中「還可以怎麼說」，這樣的話我們用起來會更加靈活。
  • 萬萬沒想到 RNG教練Heart是這樣的人
    大家好，我是超醬~此前RNG風哥刪除所有微博，揮一揮衣袖不帶走一片雲彩，就這樣告別電競告別我們。回想S7賽季，因為最後RNG輸了風哥主動承擔一切責任提出辭職。之後一切的輿論都指向風哥責怪他BP問題，在這小編不打算討論這個話題。
  • 蔡英文的唐山祖先,你萬萬沒想到
    這位負責平臺的清朝蔡將軍，恐怕萬萬沒想到，他的後代子孫蔡英文，竟然為了反中，連唐山祖籍都讓她感到羞恥，必須從網絡上刪除！　　評論摘編如下：　　近日上維基百科查閱資料，偶爾看到蔡英文的維基百科，讓人看了不禁莞爾。
  • 日本人怎麼罵人呢?
    但日本人罵人的邏輯不太一樣，日本人說髒話罵人一般會往一些髒東西、差東西和小東西上扯。比如我們經常聽到的 くそ、ちくしょう、クソタレ這種髒話，本意是人排洩的髒東西和畜生，但翻譯成漢語對應的一般就是「草、日、fuck」等意思。日本人遇到一些不順或者煩人的事情時，表達失望、憤怒和不滿時，也會隨口說くそ、ちくしょう這樣的詞，語感根據場景可輕可重，整體上不太嚴重。日本人也喜歡罵人傻，常見的比如バカ！
  • 萬合天宜:我們不止有《萬萬沒想到》
    2013年，一部叫《萬萬沒想到》的網絡神劇橫空出世。劇集片長平均只有5分鐘，但每集都精彩紛呈，令人忍俊不禁，在廣大年輕觀眾群體中受到了熱烈歡迎。在這部劇風靡全國的同時，「萬合天宜」作為《萬萬沒想到》的製作公司也被世人熟知。但萬合天宜並不只有《萬萬沒想到》，作為一個主打原創、敢於突破、大膽嘗試的公司，近年來，萬合天宜陸陸續續推出了不少精彩的作品。
  • 萬萬沒想到這是史上最貴的「紙房子」
    此「票房」高2m寬1.2m ，由1萬張糯米電影票組成，按票面值80元估算，面積2平米的「票房」總價值約80萬人民幣，折合每平米40萬！　　腐眼看人基，空氣中莫名其妙的小粉紅是怎麼回事！　　《萬萬沒想到》起源於網際網路，擁有紮實的年輕網民基礎。百度糯米電影依託百度大生態環境，在抓住年輕用戶的基礎上深入延伸，對於目標用戶展開精準營銷。
  • 吳謹言洪堯疑同居 真是萬萬沒想到
    吳謹言洪堯疑同居 真是萬萬沒想到時間：2020-12-03 10:24   來源：今日頭條   責任編輯：莫小煙 川北在線核心提示：原標題：吳謹言洪堯疑同居 真是萬萬沒想到 12月2日，有媒體曝出拍到吳謹言和洪堯進出同一單元樓的視頻。
  • 日本人罵人用的詞讓人難以接受,和中國的罵人不是一個等級
    日本人罵人用的詞讓人難以接受，和中國的罵人不是一個等級相信不管是70後80後，還是90後00後，都應該看過抗日的電視劇，在這些電視劇中，我們常常聽到日本人在對中國人發火的時候都會說「八嘎呀路」這個詞，那麼大家也都應該這句話是罵人的，但是真正的含義我們不是很了解
  • 萬萬沒想到，重度抑鬱症、重度焦慮症，就這樣好了？！(轉）
    相遇是緣，點右上角關注作者後閱讀▲2016年底，我因為一次高燒導致了瀕死體驗，十幾天躺在床上沒吃飯，醒來之後本應補身體的，卻因為急迫的想給家人說我的經歷。被家人誤判，西醫誤診，導致在原本身體已經嫉妒虛弱的情況下，注射大量精神抑制類藥物，導致之後一系列的身體問題、心理問題、思維被抑制。
  • 日本推出租羊吃草業務 萬萬沒想到搶人工作的不是機器...
    日本推出租羊吃草業務 萬萬沒想到搶人工作的不是機器人而是羊  Emma Chou • 2020-10-30 15:57:37　來源：前瞻網
  • "萬萬沒想到2"戲仿"熱血高校" 易烊千璽客串學霸
    7月8日，由優酷出品、萬合天宜聯袂打造的網絡神劇《萬萬沒想到》播出第二季第二集，內容戲仿《熱血高校》，畫面極具「電影感」。當紅少男組合TF Boys成員易烊千璽亮相，本色出演一個學霸。《萬萬沒想到》第二季自7月1日上線以來，播放量節節攀升，單集一周內就超過3000萬，成為最快突破這一大關的網劇。
  • 萬萬沒想到,警察的人生早已被自己預言
    小的時候我們擁有的最多的就是夢想一口氣可以想出很多想做的事情萬萬沒想到萬萬沒想到……現在一次次外出辦案泡麵成了填飽肚子的首選既方便 又快捷為了蹲到嫌疑人寸步不離如果可以你真希望可以從天黑玩到天亮萬萬沒想到……長大後成為一名刑警這個「夢想」實現了一次次蹲守抓捕
  • 萬維鋼的認知局限——讀《萬萬沒想到》想到的
    《萬萬沒想到》這本書的豆瓣評分蠻高，8.2分。不過，這樣的高分只有1萬多人評價，顯得分數有些虛。扣掉1分，7.2分或許比較合理。扣分的原因，一是本書只是博客文章的簡單集合，沒有成體系的整理，甚至連副標題的「理工科思維」也沒給出定義。二是文章觀點傾向強烈，極度鄙夷所謂的「文人思維」，但論證缺乏說服力，論述也有頗多「文人思維」風格。
  • 萬萬沒想到，碩導原來是這樣的，是自己太天真了
    可是或許他們所不知道的是，很多的碩士研究生自認為選擇了一個很不錯的導師，但萬萬沒想到的是碩導原來是這樣的，只能感嘆自己真的太天真了，可是已經沒有辦法去彌補了。之所以會有這樣的現象是因為太多的考研學生都會聽到一些關於研究生學姐學長的一些言論
  • 長安 || 萬萬沒想到
    小紅坐在座位上愁眉苦臉，因為她在上體育課的時候把腳扭了，媽媽又沒時間來接她。「小易，我腳扭了，我媽媽不能來接我，你能背我回家嗎？」小紅小心翼翼地問同桌。「沒問題，包在我身上！」小易用手拍著胸膛一口答應。小易背著小紅往家走去，一路上他們有說有笑，天上的白雲跟著他們的步伐，對著他們笑。小紅突然想起上周上美術課，小易忘帶蠟筆找她借，她不借給小易。
  • 萬萬沒想到!普洱茶中的「糯香」是這樣形成的!
    竟然喝到了綿綿糯糯，絲絲滑滑口感的普洱茶，它醇厚卻不失溫潤淡雅的糯米香充斥的鼻腔時，讓人只覺「好茶若只如初見」。一瞬間腦袋不禁好奇，那麼迷人的糯香味從何而來呢？不禁聯想是否會和糯米有關係！萬萬沒想到，地，有一隻草葉植物」糯米香」。」糯米香」是產於雲南西雙版納森林覆蓋下的一種野生草本植物，因其具有濃鬱的糯米香氣而得名，糯米香茶本屬於綠茶，將糯米香葉摻入雲南大葉普洱茶葉中克壓製成具有糯米香氣的普洱生茶和熟茶，是傣家人最為喜愛的傳統飲品之一！糯米香葉是什麼樣呢？又有何功效？
  • 萬萬沒想到,全職媽媽和IT男出軌率最高
    昨天很偶然在網上看了到這樣數據分析，2017上半年離婚大數據。從2002年開始，中國的離婚率就一路走高。2002年，中國粗離婚率僅有0.90‰，2003年達到1.05‰，到2010年突破2‰。當前數據顯示，2015年粗離婚率為2.8‰，這也是2002年的3倍多。2016年上半年全國依法辦理離婚手續的共有168.3萬對，比上年增長11%。
  • 飼主打開家裡的監視器,結果萬萬沒想到會看到這樣的畫面!
    飼主蘇孟昱這天打開家中的監視器，竟見到主子犯下的「災難現場」，電視整臺被翻倒，讓他為自己的錢包心痛不已，無奈地說，「之前看到貓友類似慘況，以為不會發生在我身上，沒想到……」1歲的波比個性超級頑皮。蘇孟昱接受訪問時表示，貓咪叫作「波比」，個性非常頑皮，「我平常會連線回去看看家裡情況，結果萬萬沒想到會看到這樣的畫面，想不到以為不會發生在我身上的事，居然成真。」像小屁孩的它好奇心很強。