in accord with 和in accordance with都有是「和…一致」的意思，有很多人會混著用，但嚴格來說，它們還是有所區別的，下面就為大家介紹一下。
01accord [kd]
協議，條約
給予，贈予，授予(權力、地位、某種待遇)
(與…)一致，符合，配合
Her actions accord with her words.
她的言行一致。
Most of my classmates accord in that opinion.
我的大多數同學都同意這個觀點。
They came to an accord that profits should be shared equally.
他們達成了一項協議，利潤應平均分配。
What he has just said does not accord with the views of the majority.
他剛才說的話不符合大多數人的意見。
of your own accord
自願地(主動地)
She came of her own accord. No one asked her to come.
她是自己來的。沒人叫她。
Will we leave peacefully of our own accord?
我們會自己悄悄地離開嗎？
with one accord
一致地，一致同意地
With one accord they all stood up and cheered.
他們一致起立歡呼。
The teachers praised him with one accord.
老師們一致稱讚他。
02accordance [kdns]
一致，和諧，符合
給予，授予，賦予
accordance是accord的名詞形式，一般只用在in accordance with/to短語裡：
That necktie is not in accordance with my business suit.
那條領帶和我的西裝不配。
Safeguard women's rights to childbearing in accordance with the law.
依法保障婦女的生育權利。
03according to
據(…所說)，按(…所報導)
依照，按照，根據
According to Nathan Robin has quite a temper.
據內森說羅賓脾氣很壞。
According to what he said, Linda should be responsible for the case.
按照他的說法，琳達應該對這件事負責。
According to the map we should turn left.
按照地圖我們應該左轉。
According to the theory of relativity, nothing can travel faster than light.
根據《相對論》理論，沒有什麼比光傳播得更快。
04in accord with 和in accordance with用法簡單區別
in accord with
（與…）一致，（與…）相符
通常指兩個或兩個以上的人或團體之間的和諧狀態，事物的一致。
We live in perfect accord with each other.
我們在一起生活很和諧。
I am in accord with your plan.
我同意你的計劃。
These results are in accord with earlier research.
這些結果與先前的研究一致。
in accord with不常用來指遵守，符合法律等規定（但也不是沒有人這麼用）：
The project is completely in accord with government policy.
這個項目完全符合政府的政策。
in accordance with/to
使用範圍更窄，主要指遵守符合（法律，規定，習俗等），往往相當於according to：
They poured wine round the trees in accordance with local custom.
他們按照當地習俗在樹周圍澆酒。
In accordance with his wishes, his ashes were scattered at sea.
按照他的意願，他的骨灰撒在海上。
I have acted strictly in accordance with the regulations at all times.
我一直嚴格按照規定辦事。
International business should be conducted in accordance with the law of nations.
國際貿易應按照國際法進行。
Each group acted in accordance with its own set of objectives.
每個小組都按照自己的目標行事。
One's opinion tends to differ in accordance with one's standpoint.
一個人的觀點往往因立場不同而不同。
In accordance to Paul Wurth has a wealth of experience in the design of furnace cooling systems.
根據保羅的說法，沃思在設計爐內冷卻系統方面擁有豐富的經驗。
In accordance to your request, I am sending you sample pages of the dictionary.
按照你的要求，我寄去這本詞典的樣本頁。
我們可以簡單地區別一下in accord with 和in accordance with的用法：
in accordance with遵守，符合，根據法律等約束性事物；in accord with其它方面符合，一致，和諧。
圖片來自網絡，版權為原作者所有！