論文虐我千百遍,我待論文如初戀…從文獻翻譯到論文寫作,還有發表前的論文翻譯,體驗過發表過程的朋友,幾乎都能寫出一份血淚史。
論文寫作要注意什麼?有沒有什麼好的翻譯工具?究竟怎樣才能提高發表成功率?
以下內容,相信會對你有所幫助~
標題
英文標題以短語為主要形式,其中以名詞短語最為常見。
需要注意的是,標題中不要輕易使用縮略詞(除非是已被公認的),標題字數也應該控制,確保做得準確、精煉。
摘要
摘要需要簡明準確地講述全文主要內容,撰寫時最好不要用第一人稱。它通常使用一般現在時或一般過去時,要注意避免一些語法的錯誤。
引言
一段好的引言,需要保持層次感和邏輯性。內容方面,首先是文獻的總結回顧,即將該領域內過去至現在的狀況概括出來,尤其是最新的研究進展。
其次是闡明自己的研究與過去相比的創新之處,並描述解決思路。最後,需要總結性地描述本論文的研究內容。
討論
討論部分主要描述的是研究課題的具體內容、方法、所用工具及相關研究數據及結果。
首先是用一句話說明主要發現,其次討論為什麼會得出有別於他人的新結論,最後應該點名還有哪些問題仍未得到解答,以及需要繼續研究的內容。
圖表
圖表首先要保證清晰直觀,合理解釋每一個數據,尤其是一些具有代表性的實驗數據,要做到讓人不看正文就能明白圖表要表達的意思。
翻譯
論文投稿時,保證英文使用的準確性也是非常重要的,要注意語言精煉,避免語法錯誤,不能讓審稿人對語句產生歧義。
如果你英文能力有限,可以使用一些翻譯軟體來輔助,比如專業做文檔翻譯的翻譯狗。
它擁有10億級語料支持,PDF、WORD、WPS等多種格式都能上傳,翻譯速度也很快,譯文還能保持原排版。此外,你可以選擇在翻譯完成後在線校對,確保準確度。
最後,切記請認真閱讀投稿須知,並嚴格按照要求完成,再加上像翻譯狗這樣的翻譯工具輔助,相信可以讓你的論文發表更加順利。