每一次的四六級考試
考完之後都會衝上熱搜！
不管是否已畢業
還是會拿著手機刷刷刷
看看大家的吐槽
😂 😂 😂
年年都上熱搜的四六級
今年到底是什麼題目讓大家「抓狂」呢~
看到今年的四級翻譯
有點餓的同時
還趕緊查查字典「團圓飯」、「淡水水產品」
這些英文是什麼
（相信肯定不止小編一個人哈哈哈）
這這這...明明考前背了不少單詞的
感覺把它們連起來就這麼難了呢
今天的四六級
腦海裡只有「吃吃吃」
魚、團圓飯、麵食、海鮮、甜食...
這翻譯
簡直就是 「乾飯人系列」 啊！
四級考試結束
網友們坐不住了！
「考完四級之後
只想默默乾飯」
👇👇👇
「淡水→Dan water」
「辛辣→not lemon and not sweet」
「團圓飯→eating together」
在線問
大家的「淡水」「團圓飯」是怎樣翻譯的呢！
😂😂😂
反正在考場一出來
翻譯了什麼已經忘了
只想「吃條魚冷靜冷靜」
上午場剛結束四級
下午場的六級
又是讓人「out曬頭」
港珠澳大橋、青藏鐵路、大興機場
又一次發揮自己的想像力了
隔著屏幕都能感受到大家的懊惱
看到考題
思維突然就變得發散性
😫 😫 😫
「鋼筋混凝土→stone」
「大灣區→DaWan」
交完卷的時候才突然醒悟！
四級作文 是普通的論述型文章
審題無誤的話問題不大~
各位
作文題目看懂了嗎？
還是默默來一句
「改卷老師手下留情」
六級作文 寫溝通技巧、創造力、挑戰
網友「這是繞口令嗎」😂😂😂
明明每個單詞都認識
串起來就看不懂了
再想想
上一次的四級翻譯是茅臺、茶、烤鴨
上一次的六級翻譯是「四大名著」
這個「求過之路」實在太艱難了
不知道今年的四六級考試
大家有什麼想說（吐槽）的呢~
還記得你當年四六級的考試題目嗎！
素材來源於微博、中國青年報、網絡。版權歸原作者所有，如涉及侵權或對版權有所疑問，請添加微信 chwlpuu 聯繫刪除，我們會儘快處理，感謝。
簡介：貪吃廣州，匯集全廣州170萬吃貨粉絲！一切關於吃的研究，都是為了給你帶來更美好的食物。美食探店合作，請在公眾號後臺回覆： 合作