「水行俠」煉成「海王」揮一手如意金箍棒將成DC在華最賣座電影

2021-01-11 句單單

本文含有劇透,請謹慎閱讀。文章由小編句單單整理,感謝DC影迷李一江提供部分文案。

2017年稱得上是DC在華票房大爆發的元年,6月2日上映的《神奇女俠》攬下6.1億,11月17日上映的《正義聯盟》攬下6.9億。正是這兩部電影,讓內地普通觀眾(非DC漫畫迷)認識了Aquaman水行俠,也就是後來的中文譯名——海王。

近幾年DC一直在摸索漫畫粉絲與路人之間的平衡點,試圖將超級英雄片有受眾擴大。此次《海王》主角自帶低音炮俊男外加華裔鬼才導演,提前北美兩周上映,把《Aquaman》翻譯成海王而不是水行俠……種種跡象都可以看出DC紮根中國電影市場的強烈意願。從美國漫畫中的Aquaman,到中文譯名中的《海王》,這部DC電影仿佛為中國影迷量身定做一般。無論是譯名還是故事內核、力邀華裔導演溫子仁執導,都能將美國華納兄弟影業在中國的布局窺探一二。

早先於北美兩周上映

2018年12月7日,《海王》上映首映毫無懸念破億,豆瓣開分8.5分。憑藉目前的口碑及人氣,最終票房落點在十億+絕非難事。目前來看,《海王》還稱不上DC在華打的一個翻身帳,畢竟從粉絲份額來看,這家早年齊名於漫威的漫畫公司依然落後很遠。但《海王》即將創出DC電影在華的票房新高,依然值得嘉許。

《海王》的得勢不僅是因為電影劇情的簡單粗暴,更是因為溫子仁以《海王》推高到了DC宇宙一個新的水準。電影將於12月21日聖誕季在北美上映,也就是說中國的觀眾早於北美兩周觀看本片。這樣對中國觀眾的優待在好萊塢電影史上並不多見。從電影《海王》的宣傳陣勢來看,同樣也是好萊塢電影史上並不多見的。

猶如金箍棒一般的三叉戟

對於中國觀眾而言,最為接地氣的莫過於在《海王》的故事中加入《西遊記》齊天大聖孫悟空的神韻,也是絕了,海王舞弄三叉戟的姿勢猶如齊天大聖舞弄如意金箍棒一般,感覺太像了。如同入東海奪定海神針的孫悟空一樣,《海王》的故事從亞瑟奪回亞特蘭蒂斯的深海神力三叉戩開始講起。

與漫威電影《黑豹》雷同,《海王》中也將西方冷兵器無縫銜接東方武術打鬥,十分吸睛。電影雖不如《黑豹》拍得時尚,但是在世界觀的重新搭建上,《海王》明顯下了更多功夫。古代聞名的亞特蘭蒂斯,各種黑科技的新型武器,都顛覆了了DC以往的超級英雄片。

目前不能說《海王》是溫子仁執導的最佳之作,但肯定是用力最猛的電影,將科幻片,超級英雄片,人物傳記片,史詩片四種類型融合在了一起。從故事人物來廛,亞瑟憑何能封海王?憑著他守護家園的決心,還有他與海洋生物的溝通能力。這一點其實是展現的美國英雄主義,美國人更注重幸福,更多的是守護世界和平以及守護家園,而中國人更注重的是君子獨善其身,也就是個人修行(《西遊記》中的九九八十一難)。

華人導演溫子仁封神

暫且拋開DC宇宙相互不銜接的宇宙觀不談,單就這部《海王》而言,能繼承扎導(扎克·施奈德)傳承下來的衣缽。《海王》中拍出的精彩動作戲份,包括海王為陸地的和平與其弟弟奧姆的對決,都能為溫子仁導演驚人的想像力嘆服。

電影中文譯名為《海王》,那麼這註定是一部為王權而鬥爭的影片。因為有了《黑豹》瓦坎達的王室大戰之鑑,所以《海王》中的決鬥不再新穎,只能在場面上制勝。好萊塢頂尖特效的支持下,導演溫子仁拍出了自己迄今場面最大的電影,他利用遠景近景交替和配樂來撩觀眾,給了整部電影一些驚悚元素。當然,如果衝著驚悚來看電影,可能會失望;看場面的話,很精彩。IMAX影廳效果尤甚。

配樂方面也很棒,不僅有不少美國流行樂曲,古典、流行、搖滾,各種配樂元素糅合在電影之中,像影片開頭海嘯那段用的配樂非常古典,十分震撼人心。

影片最後高潮大戰真的特別有《指環王》的感覺,把史詩大片應有的大場面拍出來了,這個角度來看電影《海王》猶如史詩一般。溫子仁通過《印第安納·瓊斯》這樣的冒險旅途一點點解開海底世界的秘密,比如海溝王國,融入了不少驚悚元素,不適合密集恐懼症患者觀看,還有螃蟹王國(可能不是準確的名字)裡的蝦兵蟹將,影片進行到高潮出現的巨獸就是這種怪獸,克蘇魯的元素。多元素融合在一塊,然後絢麗得像《阿凡達》裡的那威人,引人入勝。不置可否,溫子仁導演在這部電影中構建海底世界相當成功。

至於劇情方面,依然是擺脫不了超級英雄篇的詬病:一流的電影技術,二流的表演技巧,三流的故事劇情。雖然劇情相對單薄,但在擴大女性角色這方面,DC還是不遺餘力的。讓亞瑟成為一名英雄,成海底世界的王者,亞瑟全靠兩個女人的輔佐。一位是老媽,一位是老婆。飾演亞瑟母親的尼克基德曼也成為影片一大亮點,十足的王后風範,霸氣側漏。

母親既對亞瑟有激發作用(有點像超人媽媽對超人的影響),同時她跨越陸海的愛情也給全片帶來不少亮點。亞瑟的女朋友媚拉,她的角色戲份也挺重,身為公主,她駕馭海洋的能力也使得她成為亞瑟身邊最重要的助攻。值得嘉獎的是,這一部拍的真的比《正義聯盟》富有美感太多了,從此你會知道自己為什麼如此偏愛紅髮女郎。

總之,華裔鬼才導演溫子仁憑《海王》封神已沒有太多爭議了。其實早在《速度與激情7》時,他已經深深徵服了中國觀眾。在《海王》創出DC電影在華最高票房紀錄之後,DC是否能重新崛起,在超級英雄片領域與漫威電影平分秋色還是未知,但是在好萊塢的華裔電影工作者越來越受器重是真真的。

另外值得一提的是DC在《海王》中國上映首日,發布了一組《沙贊》獨立電影的新海報,這一場借勢營銷也是非常騷氣呢。

相關焦點

  • 海王穿上經典制服真的帥爆了,海王的成功,說明dc電影宇宙還沒亡
    開頭帥照鎮場給我的感覺就是,這特麼是我2018年看過的最爽快的電影了好嗎?!整個電影各方面平衡的很好,溫子仁沒有堅持dc電影黑暗風格的老傳統,轉而把整部影片拍得更輕鬆了,但是該嚴肅嚴肅,該笑就笑。還有雙馬尾大眼萌的黑蝠鱝,雖然整部電影就沒打贏過海王,但是不得不說制服充滿了高科技感,最後的彩蛋黑蝠鱝沒死,而且聯合博士復仇,希望海王2早點出最爽的還是海王和弟弟的兩次決鬥,第一次海王敗了,母親的三叉戟(其實是五叉)斷成兩節,但第二次海王將弟弟打敗,一擊將弟弟的三叉戟(其實是老國王的)斷成好幾節
  • DC《海王》上映在即,水行俠戰力排名能否提升在此一舉
    《海王》已經發布過兩部預告片,最新的一部更是長達5分鐘,預告片主要包含兩大片段,其一是海王和未來的海後媚拉前往沙漠謁見亞特蘭蒂斯之王的王權之力,其二是兩人大戰黑蝠鱝及其軍團。目前華納正在為《海王》的上映做著準備,12月21日將會在北美上映,國內還沒有確定時間。
  • 《海王》中的亞特蘭蒂斯到底是個怎樣的存在?
    《海王》根據DC漫畫改編,講述了一個大陸人和亞特蘭蒂斯女王所生的混血兒亞瑟是如何一步步逆襲成為海王的,該電影12月7日在中國大陸上映,美國上映時間則放在了12月21日。電影裡對於海洋中亞特蘭蒂斯劃分成了七大國,已經退化的海溝國,已經完全沒有了文明,只剩下了獸性,其國民長相跟中國神話的夜叉有點類似,而為了適應海洋環境退化的漁夫國,看起來就像《西遊記》中的龍宮。
  • 愛醬看電影:DC超英系列《海王》水行俠suck,關我海王什麼事
    不過相對於超人蝙蝠俠這些廣為人知的英雄角色,海王的命運就比較悲慘了,人氣一直不上不下,同時因為能力比較奇葩,只能在有水的地方發動能力,而發動了能力以後好像跟沒發動能力也沒有太大的不同,導致這個角色越來越邊緣化,也成為了廣大漫畫粉絲的吐槽的焦點。「Aquaman Sucks!」逐漸成了這個角色新的標籤。
  • 拯救了DC電影宇宙的《海王》,曾被視作DC漫畫的笑柄
    在大本被曝嚴重酗酒蝙蝠俠難尋其蹤,卡維爾戰袍封存鋼鐵之軀不知能否歸來之時,DC推出了其電影宇宙的第六部電影——《海王》。出乎意料的是,這個由人氣不高的角色與恐怖片導演組合而成影片竟然牢牢的託住了搖搖欲墜的DC電影宇宙,並且有望成為DC電影宇宙在華成績最好的一作。而這次拯救了DC電影宇宙的海王,在之前很長的一段時間裡,卻常常被人調侃嘲諷為超級英雄中的「笑柄」。
  • 《水行俠》:俗擱有力的土豪金浪潮
    接續在《正義聯盟》之後,《水行俠》描述自幼於陸地上長大的海底王國亞特蘭提斯皇后之子亞瑟,為了阻止同父異母的兄弟歐姆向陸地宣戰,必須前往亞特蘭提斯,尋找傳說中的神兵,以阻止世界毀滅,並實現自己天命的故事。在整個DC 電影宇宙裡,《水行俠》可以說是截至目前為止獨一無二的存在。
  • 臺灣雅虎電影網友最滿意TOP10出爐!《海王》第一,《冰海陷落》第二?
    臺灣雅虎奇摩作為臺灣最受關注的門戶網站,電影網友滿意度排行榜一向備受矚目。而最近2018年度網友最滿意電影排行榜可謂爭鬥正酣。經過激烈的網友投票,最終《海王》(臺灣譯名《水行俠》)拔得頭籌,主打大國之間合作的動作片《冰海陷落》(臺灣譯名《潛艇擊殺令》)奪得第二,其中小成本電影《本回家了》(臺灣譯名《班恩回家》)獲得第五名。值得一提的是,12月21日在臺灣上映的《本回家了》不僅口碑不俗,票房也依然堅挺,本周票房還在前十名左右。
  • 《海王》公映,你了解海王亞瑟的前世今生嗎?
    最有名的當然是超人和蝙蝠俠,還有閃電俠小丑,自殺小隊。最近上映了一部由華裔導演溫子仁執導的DC電影《海王》,昨天在中國大陸公映,反響劇烈,很多微博大v都給予了100%的好評,觀眾的評價也是不低。看來華納兄弟和DC漫畫聯合推出的這部電影,影響不錯,我們也期待它的票房創造新的紀錄。今天,我們就來講一下海王這個超級英雄的前世和今生。
  • DC電影《水行俠》新劇照公開!妮可·基德曼新造型首次曝光
    DC電影《水行俠》在眾人期待下終於公開最新的劇照,除了可以看到「水行俠」傑森·莫瑪(Jason Momoa)、「梅拉」艾梅柏·希爾德(Amber Heard)的新造型外,妮可·基德曼(Nicole Kidman)所飾演的「Queen Atlanna」也首次曝光!
  • DC崛起!《沙贊》之後,DC將上7部電影,《海王2》壓軸
    未來的DC電影將採取一種更寬鬆,更靈活的方式來實現共享宇宙的模式。每一部DC電影都是獨立存在的,並以導演的風格為核心來塑造電影的基調和風格。華納的這項決定催生了一系列值得期待的DC電影。目前DC電影的拍攝計劃已經排到了2022年,以下便是《雷霆沙贊》後,DC將上映的其他電影。
  • 那些劇集中的超強戰力,DC之外,誰是真正的海王?
    那些劇集中的超強戰力,DC之外,誰是真正的海王?DC的超級英雄電影《Aquaman》上映了,內地的翻譯是《海王》,比灣灣的水行俠,潛水俠順耳多了,又man又有氣勢,主演傑森·莫瑪之前在《權力的遊戲》裡演過龍媽第一任丈夫馬王,所以也有人稱莫瑪的海王為海馬王……
  • 海王譯名連連看,你想留下哪一個?
    》的導演溫子仁,恐怖片一把好手,大名鼎鼎(兇名赫赫)的系列恐怖電影《電鋸驚魂》、《招魂》的親爹。據說,這次溫導跨界超英片非常成功,電影超有排面,場面宏大堪比史詩!(溫導又收割了一批迷妹)漫長的前情提要完畢,我們今天來說說關於海王譯名的事兒。
  • 《海王》國外好評如潮,這部電影為何如此值得一看?
    但是這次的《海王》不一樣,因為這部電影根本不怕劇透.....水行俠(海王)亞瑟·庫瑞的起源故事,有什麼好劇透的呢?一個簡單的尋寶,復仇和戰爭的起源故事,但是這部電影最值得期待的並不是劇情。七海之戰才是這部電影中最重要的一個地方!媚拉作為這部電影的顏值擔當,她當然要和海王一起去尋找先王的遺蹟,而且千萬別認為她是一個花瓶,她不僅擁有控水能力,在海王的漫畫中,媚拉也曾經擔任過亞特蘭蒂斯的女王。
  • DC《海王》續集確定開拍 上映時間已定!
    新東方網>英語>英語學習>娛樂英語>影視英語>影視資訊>正文DC《海王》續集確定開拍 上映時間已定!   首部的編劇大衛·萊斯利·詹森-麥戈德裡克(David Leslie Johnson-McGoldrick)將繼續回歸併執筆。之前有報導指出,溫子仁(James Wan)還在協商以執行製片人的身份回歸,但目前還不清楚他是否會再次出任執導。
  • 《水行俠》一場愛情火花引爆的海底版星際大戰,DC史上最強作品!
    DC最新巨作《水行俠》(Aquaman)最近在美國聖地牙哥動漫展(San Diego Comic-Con)釋出首支預告,由以《厲陰宅》聞名好萊塢的41歲亞裔導演溫子仁執導,有別於以往擅長的恐怖風格,溫子仁將《水行俠》的風格帶到另一個境界,讓網友看完直呼:「根本是海底版《黑豹》!」
  • 你知道海王的臺灣譯名是什麼嗎?盤點那些搞笑的臺版翻譯
    近日隨著電影《海王》的熱映,許多人都喜歡上了這位強悍的海洋霸主,海王是DC漫畫中的人氣角色,海王的英文名為Aquaman,在內地的譯名為「海王」,但是在臺灣的譯名就有些搞笑了,譯為《水行俠》。相比於海王來說,水行俠感覺太過於直白,甚至還有點「小家子氣」的感覺,在中國的武俠文化中,通常對於隱居武林的江湖高人稱為「俠」,而對於海王這種海洋中的霸主、領軍人物,似乎叫俠並不那麼合適,不如「海王」聽起來更具霸主風範。
  • 《海王2》女主角慘被換角?盛傳下個女主角是她!
    約翰尼德普(傑克船長)家暴案只是冰山一角 真相襲來《海王2》女主角被換家暴一事讓AmberHeard形象破滅!《海王2》女主角慘被換角?盛傳下個女主角是她!影視2018 年上映的《海王》(Aquaman)在全球創下超高票房,成績優異,也成為了DC 無論是現在還是未來的重頭電影,當中飾演女主角「梅拉」的AmberHeard也因此爆紅,姣好身材美豔的外貌更讓她吸引了不少粉絲,不過下一集的女主角可能保不住了??
  • DC新片《海王》電影分級正式揭曉
    新東方網>英語>英語學習>娛樂英語>影視英語>影視資訊>正文DC新片《海王》電影分級正式揭曉 2018-09-06 11:54 來源:comicbook 作者:
  • 2018年最後一部大片:《海王》是DC的破釜沉舟還是刻舟求劍?
    文/茅十八近些年,漫威在超級英雄的電影市場中可謂是出盡了風頭。從第一部破釜沉舟的《鋼鐵俠》,到制霸全球票房的《復仇者聯盟》系列,漫威使盡了渾身解數,榨取著超級英雄的商業價值,將超級英雄的娛樂化探索到了極致。
  • 這個《海王》為啥和我小時看的不一樣
    同時,Aquaman第一次在DC電影裡出現是《正義聯盟》中,在蝙蝠俠、超人、神奇女俠等人中,他並不是站在C位上,而且戲份和作用都不很突出,並沒有體現出「海王」的王者霸氣來。DC的水行俠叫成了「海王」顯然有抄襲之嫌。