轉發錦鯉求好運,「錦鯉」和「好運」用英語怎麼說?

2021-02-10 英語功夫

Break a leg不是「摔斷腿」!實際上是祝你好運的意思!

例句:

Break a leg in your game today. 

祝你在今天的遊戲中好運。

2. mud in your eye.  祝你好運

mud in your eye.可不是「你眼睛裡有泥!」這是一句英文祝酒辭,相當於「祝你健康」或「乾杯」。

例句:

Wine is her only indulgence. Here's mud in your eye!

酒是她唯一的嗜好。祝你好運!

3. The best of luck.  祝你好運

相關短語:

wish you best of luck.  祝你好運

Best of luck.  祝你好運

例句:

The best of luck. Get home safely! 

祝你好運,一路平安到家!

Today's game is sure to win,and wish you best of luck!

今天的比賽一定可以贏的,祝你好運!

4. Better luck next time. 下次好運

下次運氣好些,說明這次運氣不咋地,這句話常常用來在別人失敗時表示鼓勵和安慰。

例句:

I'm sorry to hear that you failed your driving test, but better luck next time.

你沒通過駕駛考試我很難過,不過祝你下次成功。

5. Wish you well. 願你一切安好

6. Wishing you lots/tons of luck. 祝你好運

7. knock on wood. 有好運氣

甩掉黴運交好運,老外會說敲敲木頭或者觸碰木質的東西,表示有好事發生,運氣不錯。

例句:

I've never broken a bone, knock on wood.

我從來都沒骨折過,真是運氣好。

8. keep one's fingers crossed. 祝你好運

祝人家好運,希望事情順利時,歪果仁常常會做一個中指和食指的交叉動作,並用到這個短語,也可以說cross one's fingers

例句:

Keep your fingers crossed. I just sent out my college applications.

祝我好運吧,我剛剛交了大學入學申請。

9. God bless you. 祝你好運

例句:

May God Bless You.

祝你好運。

相關焦點

  • 支付寶錦鯉火了!「錦鯉」用英語怎麼說嗎?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文支付寶錦鯉火了!「錦鯉」用英語怎麼說嗎? 2018-10-16 10:01 來源:滬江 作者:   前幾日,支付寶選出新一代錦鯉大王,引發網友們瘋狂關注,各路求好運、吸歐氣的表情包層出不窮,連國外的錦鯉大王們都被挖了出來,那麼問題來了,錦鯉到底是啥,該怎麼用英文表達呢
  • 「錦鯉」用英語怎麼說?
    火自某選秀節目的選手楊超越, 實力沒那麼突出卻在選秀中獲得了好名次成功出道,網友認為她是運氣好並將其奉為「錦鯉」。入選「2018年度十大網絡用語」。▼用英語怎麼說:錦鯉魚的幾種表達:1.koi 錦鯉,魚的一種,源自日本。
  • 中國錦鯉泛濫,標準的「錦鯉」英語怎麼說?| 達人分享
    」活動後,各地紛紛效仿,似乎每個城市都在尋找自己的「錦鯉」,什麼杭州錦鯉、西安錦鯉、成都錦鯉… 於是乎,很多同學在後臺問我,「中國錦鯉」的英文怎麼說?那麼如何用地道英語表示這條集萬千寵愛於一身的錦鯉呢?一個好方法就是:查查正規英文媒體是怎麼說的。 我在 Global Times(環球時報)上看到了關於「信小呆」中獎的新聞報導,重點看開頭兩段:
  • 每日一句 | 「錦鯉」用英語怎麼說?
    今年的「錦鯉」真的超火的~轉發這個魏瓔珞,你討厭的人都會統統消失!轉發這個楊超越,你即便不努力也可以考前三,在你前面的學霸還會立刻轉學!轉發這個信小呆,下半輩子不用工作!這些「錦鯉」,你轉過嗎?今天的句子是:The fancy carp images have been widely reposted on Weibo.
  • 錦鯉英文是lucky fish?學會這些詞讓你好運up!
    ,大家可以慢慢看)錦鯉被認為是「好運的象徵」特別是「支付寶錦鯉」的出現瞬間噌噌又上升了一個高度錦鯉是吧,天選之人是吧知道這些用英語怎麼說嗎lucky fish 嗎?哈哈哈哈想多了,錦鯉可不是一般的魚今天就跟大家分享錦鯉的相關內容希望可以給大家帶來一些好運~~ 👇
  • 像錦鯉一樣,會給人帶去好運的4個星座
    1點星座人人都在轉發錦鯉獲取好運,人人都想成為錦鯉獲取好運,可是哪有那麼多好運呢?俗話說「上天有好生之德」「功夫不負有心人」,只有你付出勞動,堅持不懈才可能會成功,也才能把黴運轉發為好運,這樣才能成為錦鯉,給自己帶去好運,同時也給別人帶去好運,下面我們就來扒一扒像錦鯉一樣,會給人帶去好運的四個星座。1,雙魚座:努力拼搏雙魚座在面對困難時從來都不會垂頭喪氣,而是努力想辦法解決問題。
  • 這幾天錦鯉火遍了全中國,那你知道錦鯉如何用英文表達嗎?
    而各地也都推出了尋找當地錦鯉,類似於「XX市百家店獨寵你一人」的抽獎活動。微博也盛行一股「獨寵你一人」的高額抽獎活動。那麼儘管現在到處充斥著錦鯉,你知道如何用英語去表達「錦鯉」這個詞嗎?而對於需要精神寄託,祈求好運的人,Cyprinus carpio haematopterus又何嘗不是一種幸運符。因此可以把錦鯉翻譯為幸運符哦!
  • 趣聞 | 最近大火的「錦鯉」,用英語怎麼說?
    每個人都希望能沾上一點錦鯉的喜慶但如果你沒有錦鯉的好運至少也可以學下一些關於錦鯉的英文錦鯉是風靡當今世界的一種高檔觀賞魚,它顏色非常靚麗,跳眼。有人稱其為Fancy carp;它還有一種學名叫Koi,源自日本。例:Koi fish are iconic; they stand for grace, beauty, and elitism. 錦鯉是魚中的偶像,它們代表著優雅、美麗和精英。
  • 人人都在轉「錦鯉」,你知道這些流行的網絡語用英語怎麼說嗎?
    不管你關沒關注網絡最近你的朋友圈一定都被「錦鯉」刷屏了而這個詞則是源於支付寶的一個活動:為了迎接今年的「十一」假期支付寶發微博要抽取一位幸運兒,送上超級大禮包便是從290萬的轉發人中選中成為中國錦鯉一夜間百萬豪禮加身
  • 天天都在拜錦鯉,你知道錦鯉的英文是什麼嗎?
    不知從何時起,「錦鯉」一詞的含義從一種高檔的觀賞魚變成了一切跟好運氣相關的事物。以前每逢大事,人們拜祖先拜信仰,現在隨手轉發錦鯉就是信仰。2018年,支付寶發起的微博抽獎全民參與,轉發量達300多萬次,中獎者「信小呆」被稱為「錦鯉轉世」。
  • 黃齡將腿上淤青畫成錦鯉,發文:希望我隨錦鯉帶給大家好運
    10月1日,黃齡在某社交平臺上分享了自己的「中秋錦鯉妝」,不過值得注意的是,這次她的妝容不是畫在了臉上,而是畫在了腿上。黃齡寫道,她覺得自己的腿上的烏青出現了油畫的感覺,而既然一時半會兒烏青褪不掉,自己就將其創作成了一條好運錦鯉。
  • 「刮刮樂」錦鯉送福 好運常伴 刮刮樂「好運錦鯉」帶您尋覓大獎!
    刮刮樂「好運錦鯉」的創意來源於網絡流行且熱度不減的「錦鯉」概念。「錦鯉」一詞被引申為帶有「好運」、「幸運」的含義。票面背景使用的「錦鯉」圖樣,設計色調豔麗、醒目,清新唯美,很符合大眾審美。本款遊戲採用累積「錦鯉數量」中得對應獎金的玩法,遊戲規則簡單明了,很受彩友歡迎。「好運錦鯉」彩票面值10元,頭獎18萬元,獎級8級,返獎率65%,中獎面32.79%。
  • 「官宣」和「中國錦鯉」火了,祝你也成為Lucky beggar!
    最近真是喜事連連,先是一位名為「信小呆」 的「中國錦鯉」火了!她參加了某寶的一個轉發抽獎活動成為了幸運兒,衣服、鞋、包、化妝品、手機、SPA、遊輪、住宿、機票、吃的、用的、住的……全部免單!今天娛樂圈兩位藝人高調「官宣」有甜蜜喜事,讓「官宣體」又火了!真是讓人羨慕!
  • 中國錦鯉迎好運!寓意吉祥的姓氏微信頭像,還不點開挑一張?
    雙十一的熱點,不僅僅有購物狂歡,還有就是中國錦鯉。去年支付寶就抽獎了一位中國錦鯉信小呆,獲得了支付寶所贈送的各種獎品,可以說是整個後半輩子基本都衣食無憂了。那麼我們可能無緣中國錦鯉,但是卻可以選擇換一個寓意吉祥的錦鯉姓氏微信頭像,錦鯉迎好運,還不趕快點開選一張做你的頭像?中國錦鯉迎好運!
  • 【錦鯉】英文怎麼說?
    錦鯉 koi fish1.Koi fishes are kept in the pond
  • 錦鯉活動添好運,承包你新一個月的幸運
    錦鯉活動十二月,請對我好一點新的一個月,《魔域口袋版》再度開啟錦鯉活動給老鐵們成為錦鯉的機會畢竟生活不止眼前的枸杞(苟且)還有前方的中大獎啊!錦鯉活動添好運錦鯉來了要想獲得這一份「錦鯉大獎」—萬元魔石,首先你得要獲得象徵好運的錦鯉卡。12.3—12.12每日消費達對應的檔次,即可獲得對應的錦鯉卡數量,更有各等級免單券等你來拿哦~每晚22.30記得準時關注準點抽錦鯉!
  • 這5個星座就是錦鯉體質,能自帶好運,和他們深交錯不了!
    有些星座簡直就是太受上天眷顧,不管什麼好事,他們多多少少都能沾一點,這在以前叫運氣好,現在我們統稱為錦鯉,說不定你就是這樣的星座,或者身邊的親戚朋友也是如此,趕緊趁著過年,沾沾福氣吧!水瓶座與水瓶座交朋友,你就會發現水瓶座運氣真的太好了,雖然每次運氣不是最好的,但每次都能與好事沾點邊,這種體質就是吸引好事情,所以水瓶座都見怪不怪了,說不定還很驕傲的向你炫耀:還不來和我交朋友嗎?所以!如果生活中真有水瓶座,趕緊當好朋友吧!畢竟和水瓶座在一起久了,你也能遇到不少好事情!
  • 「官宣」和「中國錦鯉」火了,來學幾句好運氣的英文吧
    最近真是喜事連連,先是一位名為「信小呆」 的「中國錦鯉」火了!她參加了某寶的一個轉發抽獎活動成為了幸運兒,衣服、鞋、包、化妝品、手機、SPA、遊輪、住宿、機票、吃的、用的、住的……全部免單!今天娛樂圈兩位藝人高調「官宣」有甜蜜喜事,讓「官宣體」又火了!真是讓人羨慕!你想和誰「官宣」,又想成為哪裡的「錦鯉」呢?
  • 推純愛小說:萌自帶好運光環的小錦鯉X冷酷偏執只對錦鯉上心的A
    《男主和反派都是我的崽[穿書]》作者:煙柳若雲凌子汐作為地球上的大學生,突然有一天穿進了一本修仙書裡。他發現自己成了書中的炮灰男配,聲名狼藉,替嫁進了白家。原主有一個冷漠的丈夫,還有三個嗷嗷待哺的崽子,讓凌子汐無無所適從。
  • 楊超越首次回應被叫錦鯉,一句話讓網友沉默
    轉發這個楊超越,你一切的願望都可以實現。相信這一句話肯定是之前刷爆了大家的朋友圈,火箭少女101中的楊超越因為在節目中的各種好運氣被大家所認識,部分網友認為她實力不行只運氣好,加上之前她許願圖片也被扒出來,一時成為了全網錦鯉被各種轉發。