他們是華僑大學一批特殊的學生和校友,每年說著陌生的語言,以好奇又嚮往的心態來到中國,又以流利的中文向老師和同學道別;他們總是面帶微笑,熱情爽朗,盡最大努力去克服困難,學習漢語、了解中華文化;回國後,他們成為所在國與中國友好交往的橋梁,發揮著越來越重要的作用……
他們,就是華僑大學外國政府官員中文學習班學員。自2005年創立15年來,官員班已為泰國、印度尼西亞、菲律賓、寮國、安哥拉、蘇利南、馬來西亞、柬埔寨等12國政府培養高級漢語人才1000多名,成為中國與各國,特別是「一帶一路」沿線國家交流與合作、民心相通的重要橋梁,也成為華僑大學在海內外具有重要影響的華文教育知名品牌和僑務公共外交品牌。
「朋友一生一起走,那些日子不再有,一句話,一輩子,一生情,一杯酒……」6月21日,20多名外國政府官員代表在「雲端」合唱中文歌曲《朋友》,表達彼此的依依不捨和深厚友誼。
當天,來自泰國、印度尼西亞、菲律賓、寮國、柬埔寨、沙特、阿曼等7個國家的109名政府官員,完成為期一年的學習,從華僑大學「雲」結業。這已經是從華僑大學走出去的第十五批外國政府官員。
進入21世紀以來,隨著中國經濟發展、國際地位提升,中國與東協國家的各領域合作不斷深入,精通中文、熟知中華文化的跨文化高級人才,逐步成為華人社會和世界許多國家的共同需求。
2005年,受泰國國防部委託,在中國政府相關部門支持下,華僑大學啟動「泰國國防部軍官中文學習班」項目,開始為泰國國防部高級軍官培訓中文,17名來自泰國陸、海、空三軍及警察總署的軍官成為首批學員。
很快,華僑大學為泰國國防部培訓漢語人才的消息不脛而走,在泰國政界引起強烈反響,許多政府部門紛紛表達了派出人員參加該項目的意願。自2006年開始,該項目更名為「泰國政府官員中文學習班」,學員類別從泰國國防部擴展到泰國國會、外交部、衛生部、司法部、商務部、農業部、教育部等20多個政府部門,基本涵蓋泰國各部委。
2011年,為繼續鞏固和推進該項目,擴大海外華文教育的覆蓋面和影響力,「泰國政府官員中文學習班」拓展為「外國政府官員中文學習班」,增加了來自印度尼西亞和菲律賓等國家政府部門的學員。
2013年,隨著「一帶一路」倡議的提出,該項目吸引越來越多國家的政府官員,如今生源國增加至12個,學員從最初的17人增加至每年百餘人。
自創辦以來,外國政府官員中文學習班受到參與各方的高度關注和支持。泰國詩琳通公主曾多次看望官員班學員。泰國上議院議長、國會主席、副總理、駐華大使,寮國總理府辦公廳領導,菲律賓警察總署領導、駐廈門總領事,印度尼西亞駐廣州總領事等也先後多次蒞臨華大,看望在校學員或出席開班、結業儀式。中國外交部、中央統戰部、全國人大華僑委員會、中國駐泰國大使館領導也多次在不同場合關心、接見官員班學員,勉勵他們為推進中國與所在國的友好交流與合作貢獻力量。
「剛來的時候,我一個漢字也聽不懂,更不會說。學習漢語,對我來說就像剛學走路的孩子一樣,每一步都很艱難。」官員班第十三期學員、泰國陸軍指揮學院教員梁禪定曾經如是說。而結業典禮上,他作為學員代表,用流利的中文匯報了自己在華僑大學一年的學習成果。
官員班學員大多如梁禪定一樣,初到華大時漢語零基礎,但在所在國政府的關鍵部門擔任重要職務。如何讓他們在短短一年內快速學會聽說漢語,並了解感知全面、立體、真實的中國,為日後促進中國與所在國政府間的交流與合作發揮作用?這對華僑大學是一個極大的挑戰。
華僑大學從一開始就對官員班項目給予高度重視,成立專門的工作領導小組和專職負責機構,並多次召開工作會議,詳細了解學員在校學習、生活情況,討論如何安排課堂教學內容、拓寬教學模式、豐富課餘文化生活等。
為提高教學質量,官員班採取小班教學、沉浸式教學,重點放在聽、說方面;精心挑選有海外教學經驗、對東南亞文化比較了解的教師為學員授課。此外,還專門開發或重新編輯《初級漢語聽與說》教材等。
為增加學員對中國文化的了解,學校開設各類文化課程和講座,內容涉及中國傳統音樂、舞蹈、武術、繪畫、民間手工藝等;開展中秋博餅、端午包粽子和賽龍舟、春節包餃子等中華傳統節日體驗活動;組織學員赴東北、煙雨江南、海絲起點城市等進行文化考察……
值得一提的是,「一帶一路」倡議提出後,學校及時調整教學內容,增設相關講座,並組織豐富的實踐活動,讓這些外國政府官員了解現代中國經濟、社會、科技、文化等,感受改革開放以來中國取得的巨大成就:他們曾走進晉江,參觀現代民族企業,了解「晉江經驗」;走進人民日報社,了解網際網路時代的中國如何對外「講好中國故事」;走進中交集團,感受中國在「一帶一路」建設上的責任與擔當……學校也特別組織「往屆優秀學員社會實踐團」到中國各地考察,增進往屆學員對新時代中國的了解。「太驚訝了!安踏、361°和七匹狼這樣的大企業很好地將傳統技術與現代技術結合起來,非常了不起。我希望能夠把中國經驗和智慧帶回我的祖國。」參觀完晉江民營企業後,來自菲律賓的政府官員秦瑪莉由衷感嘆。
因官員班不少學員來自警察系統,華僑大學特意組織學員參訪廈門市公安局、福建警察學院、雲南警察學院等,加深他們在職業上與中國警方的交流合作與警務互動。泰國警界學員就曾與廈門市公安局建立聯繫,甚至推動了廈門警方與泰國警方進行警務合作,取得很好的成績,得到上級部門的認可。
如今,「在哪裡學中文都不如在中國學,在哪裡學中文都不如在中國華僑大學學」,已經成為很多「一帶一路」沿線國家政府官員的共識。
外國政府官員中文學習班項目創辦15年,1000多名高級漢語人才從華僑大學結業走向世界。他們運用掌握的漢語知識和了解的中華文化在本職崗位發揮重要作用,既逐漸成為所在國政府經濟、文化、教育、外交領域的中堅力量,也成為「一帶一路」民心相通的使者,為促進所在國和中國的交流貢獻力量。許多學員因此晉升。
泰國空軍少校黃世神六年前曾在華大學了兩年中文,去年又再次來華大學習。「能說中文對我影響很大,我升職啦!」他說,在華僑大學學習回去後曾多次協助泰國皇家空軍、泰國國防技術信息中心等部門開展國際合作交流,並多次擔任中文翻譯。
首屆學員梁飛鵬於2010年被泰國皇家授予海軍少將軍銜,是官員班首位晉升少將的學員;第二屆學員李友情也於2012年晉升少將;張博文現任泰國國會上議院秘書辦公室對外聯絡官,承擔了泰國旅遊部「救助中國遊客的泰國志願者漢語基礎會話」培訓工作;謝秀英現任泰國農業部高級科學員,已翻譯了7個有關食品安全的中國國家標準;泰國刑警張富王,曾成功協助寧德福安警方抓獲潛逃泰國5年的涉嫌騙取貸款的犯罪嫌疑人、中國公安部「獵狐」追逃對象陳某,福安市公安局特致信學校表示感謝。謝秀英和國防部空軍上校鄭嘯天、陸軍中尉黃鑫潔等,均曾作為中泰兩國領導人交流互訪時的翻譯人員,成為中泰兩國友好往來的使者。
值得一提的是,今年疫情剛暴發時,官員班學員就自發拍攝加油視頻、捐贈抗疫物資,支援中國抗疫行動,並積極投身國際抗疫工作。
作者:吳江輝
編輯:黃茹青
責任編輯:蔡君韜
監製:溫雅彬