早餐是「停止絕食」,英語單詞背後那些不為人知的故事

2020-12-13 英語簡易音標

hello~又見面了!

我們都知道,漢字文化源遠流長,一個漢字的產生可能是象形也可能是象聲,那你們知道英語中一些單詞的由來是什麼嗎?今天我們就來看一看一些英語單詞的有趣的由來吧~

kangaroo

當英國著名的探險家克船長(James Cook)首次踏上澳洲的土地時,偶遇一隻正在遠處吃草的、外形奇特的動物。他指著這隻動物向身邊的當地人嚮導詢問它的名字。嚮導好像沒搞清楚科克船長的意思,就順口說到 「kang-a-roo」。科克船長誤以為「kangaroo」就是這隻動物的名稱,就仔細地記進單詞手冊裡。

後來幾位傳教土來到澳洲,他們急於想看看「kangaroo」到底是什麼樣的動物,便四處打聽。後來他們終於明白了,原來在當地的土著語言裡「kang-a-roo」的意思是「我不知道你手指的是什麼」。

然而袋鼠的名字在英語裡就以「kangaroo」這個詞傳下來了,並沿用至今。

sandwich

十八世紀英國有個人叫約翰蒙塔古(John Montagu),他酷愛賭博,連吃飯也不願意離開賭桌。於是,他叫僕人用兩片麵包夾上肉,送到賭桌上來,以便一邊吃,一邊賭。由此,這種吃法流傳開來。

因為蒙塔古是第四代「Sandwich」公爵,人們就把這種兩層麵包中間夾東西的食物叫做「Sandwich」(漢語通常譯為「三明治」,也有人譯為「三味吃」,音義兼顧,頗有獨特之處)。

根據夾心的不同,三明治又進一步分為ham(火腿) sandwich,chicken sandwich, cheese(乾酪) sandwich等。因為這個詞已轉為普通名詞,因此詞首字母「s」便不再大寫。

更有趣的是,西方有一種廣告員,他們胸前和背後各掛一塊廣告牌,在街上行走。這使人們聯想到三明治的形狀與構成,於是把這種人稱為sandwichman(複數為sandwichmen),把他們的廣告牌稱為sandwich board。

此外,sandwich可作動詞使用,也是從三明治聯想而來的,意思是「把……夾在中間」。例如:I was sandwiched between two fat men in the bus.(我在公共汽車上被兩個胖子夾在中間)

breakfast

英文中早餐是breakfast,該詞實際上是個合成詞,由break(停止)和fast(絕食;齋戒)合成而來,茅塞頓開了吧?

睡了一整夜,肚子也隨之唱了一整夜的「空城計」,所以,我們的早餐就應該是break+fast(停止「絕食」)。

怎麼樣,是不是挺有趣呢?

開心之餘不要忘記學習呀!學英語的我們一定是最有魅力的!愛你們~

相關焦點

  • 單詞規律:為什麼早餐是breakfast呢?
    是「打斷」的意思, fast是「快」的意思,「快速的打斷」就是早餐麼?fast有「快」的意思,但是還有「絕食,齋戒」的意思。早期基督教的有些教派的齋戒,一天中,只吃一頓飽飯。 一般在午後,如果早晨吃了飯,就等於打破了齋戒,所以breakfast就有了「早餐」的意思。說來也巧,fast叫齋戒,與它拼寫十分相似,卻意思截然相反的詞叫feast(盛宴),可謂吃個夠啊。
  • 聽聞陳水扁進食米粥 蔡英文:停止絕食是好事
    聽聞陳水扁進食米粥 蔡英文:停止絕食是好事 2008年11月29日 09:25 來源:中國新聞網 發表評論   中新網11月29日電 據臺灣「中央社」報導,陳水扁遭收押禁見,日前進食米粥,不再絕食
  • 蔡依林——歌曲背後那些不為人知的故事
    蔡依林出道20年,帶給了我們很多好聽的歌曲,最廣為人知的就數那首《日不落》了,其他的還有很多,蔡依林被稱為「亞洲舞后」,是因為她的歌曲尤其是主打歌多是以歡快動感的舞曲為主,然而蔡依林也有感性的一面,她的一些歌曲背後有著感人的故事,蔡依林也一直默默關注著那些社會中的弱勢群體,並演唱歌曲為他們發聲,今天就給大家帶來幾首~
  • 挺扁聲音日漸薄弱 扁停止絕食
    挺扁聲音日漸薄弱    泛藍不屑「殉情表演」陳水扁喝稀粥不再鬧絕食在長達15天不吃東西後,陳水扁終於在27日吃了稀粥和蛋白,等於宣告他的絕食已經結束,也就無法再以絕食為藉口要求送醫。綠營似乎也很配合陳水扁結束絕食。26日下午,民進黨主席蔡英文聲稱,為漫長的司法之路以及心目中的理想,希望陳水扁好好保重身體。中常委集體溫情喊話,不要再絕食了。「立法院」黨團幹事長賴清德說,絕食超過半個月,身體機能會受到永久性或難以彌補的傷害,也會因缺乏營養導致骨質疏鬆或酸痛。剛剛獲釋的雲林縣長蘇治芬還帶去「基督教長老教會」寫給陳水扁的信,規勸他停止絕食,保重身體。
  • 世越號學生家長停止絕食 對策委:不停止抗議
    【環球網綜合報導】據韓聯社8月28日報導,「世越」號家屬對策委員會發言人28日接受媒體記者採訪時表示,已絕食抗議46天的遇難學生家長金某已經開始進食,但這並非妥協,與政府的對抗還將繼續。8月22日,金某因長期進行絕食抗議,導致身體嚴重虛弱,22日上午被緊急送往醫院。
  • 揭秘emoji表情背後那些不為人知的秘密
    隨處可見的emoji表情,它背後的秘密你知道嗎?前兩天我寫了篇文章,呼籲大家不要亂發表情符號,因為它有可能成為你犯罪的證據,國外已經有相關的刑事案例,為了讓大家對表情符號有更深入地了解,我做足了功課,今天帶大家一起來了解emoji表情背後那些不為人知的秘密!你嘗試過自己設計表情符號嗎?
  • 太極拳申遺成功背後,這些不為人知的故事……
    太極拳申遺成功背後,這些不為人知的故事…… 2021-01-12 16:38 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 從初中畢業的保安到博士:所有逆襲背後,都有一段不為人知的故事
    這個勵志故事的主人公,叫李明勇。他出生於貴州一個僻壤村落,少時母親離世,16歲初中未畢業,他就輟學四處打工還債。22歲那年,他進入貴州師範學院成為一名保安。在那裡,他萌生了繼續學習的念頭,重新拿起課本。
  • 學英語無聊?那是因為你不知道單詞背後的故事呀!
    有人覺得英語不像中文字有偏旁,看一眼就知道大概的讀音和意思,其實英語單詞也是有規律的。單詞有詞根,有背後來源的故事,當你了解了這些故事,或許學英語能夠更加有趣!英語單詞 academy 就來源於柏拉圖創建的 Akademeia 學園,原本專指柏拉圖所創建的學園,但後來詞義進一步擴充,泛指各種學術研究性機構。academy: n. 學院,研究院,學會,專科院校academic: adj.
  • 工人絕食187小時 蔡英文籲:立即停止追討代墊款
    前民進黨主席蔡英文在臉書表示,當局應立即停止向追討當年代墊的款項,還給勞工們應有的尊嚴,以及沒有恐懼的日子。「全國關廠工人連線」從4月28日起,絕食至今超過187個小時,已有數人因體力不支送醫,但潘世偉仍未親自出面慰問,或與關廠工人面對面協商。
  • 《破冰行動》大結局啦,緝毒警們背後不為人知的故事!
    不僅鄰家小妹愛看連爸媽也超喜歡的《 破冰行動 》原型是廣東真實的緝毒警故事!今天我們一起來看看那些緝毒警們背後不為人知的事兒吧!相信大家一定和還在追劇的小編一樣希望故事的最後能撥開迷霧迎來真相《破冰行動》高度還原中國特大緝毒案件讓觀眾了解緝毒警察的人生以及生活中血淋淋的現實劇情開始沒多久緝毒警察宋楊就犧牲了或許大家都不知道緝毒警是公安系統中犧牲率最高的警種他們常年奮戰在禁毒第一線
  • 少兒學英語單詞:早餐
    新東方網>英語>英語學習>少兒英語>英語故事>正文少兒學英語單詞:早餐 2012-12-28 09:47 來源:滬江小學資源網 作者:
  • Happy這個單詞有著什麼不為人知的故事?
    於是乎,你便錯過了這個單詞獨有的故事。 如同其字面意思: 或許的事兒,就是那些靠運氣的事兒。
  • 通過神話故事記英語單詞
    【學單詞】以上例句中的terrorism、terrorist和terrible都包含詞根-terr(a)-。這一詞根源於古羅馬神話中的大地之神泰拉(Terra)。   Terra在英語中作為單詞,表示「土地」,而其作為詞根則有兩個含義,一為「土地」,二為「恐怖(的)」。
  • 每一首歌的背後都有一個不為人知的故事,深深地觸動你的心
    小時候我們因為旋律而喜歡一首歌長大後因為歌詞喜歡一首歌,成熟之後發現因為已是曲中人而喜歡一首歌,到後來才知道每一首歌的背後都有一個不為人知的故事,就像張雨生的經典歌曲《大海》背後就有一個令人感傷的故事,原來這首歌是張雨生為了紀念因為溺水而亡的妹妹所寫。
  • 揭開英語單詞的秘密,從此不再死記硬背單詞!
    如何記憶英語單詞記憶單詞是英語學習的必經之路,也是一條坎坷之路。我們需要記憶單詞,就必須理解單詞,我們需要理解單詞,就必須破解單詞,我們破解單詞,就必須知道單詞的秘密,我們要知道單詞的秘密,就要知道單詞的輔音字母或輔音字母組合。因為它就隱藏著單詞不為人知的秘密,這個不為人知的秘密就是開頭的輔音字母或輔音字母組合代表著固定的含義。今天機農繼續和小夥伴們一起揭秘輔音字母組合不為人知的秘密。
  • 那些不為人知的英國皇室事跡·全在這些紀錄片中(下篇)
    上七部請看《那些不為人知的英國皇室事跡·全在這些紀錄片中(上篇)》第八部:《皇室成員們》英文名:The Royals該紀錄片只有6集,但這6集當中並不僅僅是關注皇室的歷史,而是更深地探討了皇室成員們生活的各個方面。
  • 看英語小故事學單詞:給艾薩克道歉信
    新東方網>英語>英語學習>少兒英語>英語故事>正文看英語小故事學單詞:給艾薩克道歉信 2015-09-15 16:16 來源:新東方網整理 作者:
  • 不為人知的故事:改進拉丁字母的希臘人
    即使有些國家不使用它作為官方語言,但人們大多都認識,而且還會讀,其原因是英語在全球範圍內的廣泛使用。上億人都在使用拉丁字母,然而對它的起源卻知之甚少,也很少有人知道拉丁字母的前身其實是更久以前的希臘字母。拉丁字母的起源羅馬聖彼得大教堂內的巨大希臘文字。